СПЕЦИАЛЬНУЮ РАБОЧУЮ на Английском - Английский перевод

• ad hoc working
• special working
• dedicated working
• specific working
• ad-hoc working

Примеры использования Специальную рабочую на Русском языке и их переводы на Английский язык

Комитет создает специальную рабочую группу.
The Committee establishes an ad hoc working group.

Специальную рабочую группу старших должностных лиц.
Through the Ad Hoc Working Group of Senior Officials.

Комитет учреждает специальную рабочую группу.
The Committee establishes an ad hoc working group.

Специальную рабочую группу по роли предприятий в развитии;
Ad Hoc Working Group on the Role of Enterprises in Development;

С этой целью ЕКС учредил специальную рабочую группу BT/ WG 83.
It has established a specific Working Group, BT/WG 83 to meet this requirement.

Через специальную рабочую группу старших должностных лиц.
Uzbekistan through the Ad Hoc Working Group of Senior Officials.

Для разработки этой стратегии нам следует создать специальную рабочую группу.
We should set up an ad hoc working group to elaborate this strategy.

Специальную рабочую группу по торговле, окружающей среде и развитию;
Ad Hoc Working Group on Trade, Environment and Development;

Рекомендуется вновь созвать Специальную рабочую группу полного состава в целях.
It is recommended that the Ad Hoc Working Group of the Whole be reconvened to.

Комитет учредил специальную рабочую группу для решения проблем, связанных с оказанием помощи.
The Committee created a special working group to deal with assistance-related issues.

Специальную рабочую группу по торговым возможностям в новом международном торговом контексте.
Ad Hoc Working Group on Trading Opportunities in the New International Trading Context.

Поэтому он учредил специальную рабочую группу для дальнейшего рассмотрения этого вопроса.
It therefore established an ad hoc working group to further consider this issue.

Комитетом ЕЭК ООН по экологической политике через Специальную рабочую группу старших должностных лиц.
The UNECE Committee on Environmental Policy through the Ad Hoc Working Group of Senior Officials.

Мы создали специальную рабочую группу, которая будет контролировать реализацию выделенных грантов.
We have created a special working group which will monitor the implementation of the grants.

В проекте решения предлагается создать специальную рабочую группу открытого состава Сторон Киотского протокола.
This draft decision proposed to establish an open-ended ad hoc working group of Parties to the Kyoto Protocol.

Учредить специальную рабочую группу по мониторингу окружающей среды и утвердить ее круг ведения;
To establish the ad hoc working group on environmental monitoring and adopt its terms of reference;

Кимберлийский процесс также учредил Специальную рабочую группу по пересмотру ССКП и Распорядительный комитет.
The Kimberley Process also set up an Ad-hoc Working Group on the review of the KPCS, as well as the Selection Committee.

Специальную рабочую группу просили обстоятельно изучить эти два документа на ее совещании в мае 2007 года.
The ad hoc working group was asked to study those two documents in detail at its meeting in May 2007.

С этой целью КС учредила Специальную рабочую группу по долгосрочным мерам сотрудничества, согласно Конвенции СРГДМС.
For this purpose, the COP established the Ad Hoc Working Group on Long-term Cooperative Action under the Convention AWGLCA.

Руководящим комитетом ЕЭК ООН по образованию в интересах устойчивого развития через Специальную рабочую группу старших должностных лиц.
The UNECE Steering Committee on Education for Sustainable Development through the Ad Hoc Working Group of Senior Officials.

Учредил Специальную рабочую группу по мониторингу окружающей среды под руководством Российской Федерации; и.
Established the Ad Hoc Working Group on Environmental Monitoring chaired by the Russian Federation; and.

В январе 2002 года Совет учредил Специальную рабочую группу по Африке под председательством посла Кунджула Маврикий.
In January 2002 the Council established an ad hoc working group on Africa under the Chairmanship of Ambassador Koonjul Mauritius.

Европейским агентством по окружающей среде и Комитетом по экологической политике ЕЭК ООН через Специальную рабочую группу старших должностных лиц.
The European Environment Agency and the UNECE Committee on Environmental Policy through the Ad Hoc Working Group of Senior Officials.

Постановит создать специальную рабочую группу в составе 25 экспертов в областях экономики, финансов, статистики и смежных областях;
Decide to establish an ad hoc working group of 25 experts in economics, finance, statistics and related fields;

Центральная избирательная комиссия Грузии создала специальную рабочую группу по активизации участия меньшинств в избирательных кампаниях.
The Central Electoral Commission of Georgia had formed a special working group to encourage minorities to participate in the electoral process.

Можно было бы учредить специальную рабочую группу или комитет, чтобы сформулировать вступительные и заключительные положения этого проекта.
A special working group or committee could be established to formulate the introductory and concluding provisions of the draft.

В декабре 1998 года Генеральная Ассамблея учредила специальную рабочую группу открытого состава для контроля за осуществлением этих рекомендаций.
In December 1998, the General Assembly established an open-ended ad hoc Working Group to monitor the implementation of those recommendations.

Правительство учредило специальную рабочую группу, на которую возложена задача по оценке и координации национальных действий в ответ на эпидемию.
The Government has created a special working group with the task of assessing and coordinating the national response to the epidemic.

Ввиду растущей обеспокоенности общества насилием в семье в 2005 году КДЖ учредила специальную рабочую группу по изучению данной проблемы.
In view of the growing concern of society over domestic violence, WoC set up a dedicated working group in 2005 to conduct a review of the issue.

Ассамблее было предложено учредить специальную рабочую группу для дальнейшего изучения и активизации процесса плавного перехода.
The Assembly was invited to establish an ad hoc working group to further study and strengthen the smooth transition process.