СПЕЦИАЛЬНЫЙ ДОКЛАДЧИК ОЖИДАЕТ на Английском - Английский перевод

• special rapporteur awaits
• special rapporteur expects
• special rapporteur looks forward

Примеры использования Специальный докладчик ожидает на Русском языке и их переводы на Английский язык

Специальный докладчик ожидает дальнейших ответов.
The Special Rapporteur awaits further replies.

В заключение, она хотела бы знать, какого результата Специальный докладчик ожидает от Всемирной конференции по коренным народам.
Finally, she wished to know what expectations the Special Rapporteur had for the outcome of the World Conference on Indigenous Peoples.

Специальный докладчик ожидает ответа от правительства.
The Special Rapporteur is awaiting a reply from the Government.

Расследование, предпринятое в ходе этих посещений, не было завершено, и Специальный докладчик ожидает поступления запрошенных дополнительных документов.
The investigations in connection with the visits have not concluded, and the Special Rapporteur is awaiting the supplementary documentation requested.

Специальный докладчик ожидает ответы от правительства.
The Special Rapporteur awaits replies from the Government.

На это предложение правительство еще не дало ответа, которого Специальный докладчик ожидает, для того чтобы разработать программу действий для дальнейшего развития международного сотрудничества.
The Government is yet to respond to this offer and the Special Rapporteur looks forward to a response in this regard in order to develop a programme of action around which international cooperation could be encouraged.

Специальный докладчик ожидает ответа от правительства.
The Special Rapporteur awaits a reply from the Government.

Однако Специальный докладчик ожидает дальнейшего прогресса в этом деле.
However, the Special Rapporteur awaits further progress in this regard.

Специальный докладчик ожидает ответ от правительства.
The Special Rapporteur awaits a response from the Government.

Специальный докладчик ожидает ответа от указанных правительств.
The Special Rapporteur is awaiting replies from the above-mentioned Governments.

Специальный докладчик ожидает от правительства ответа на эти сообщения.
The Special Rapporteur is awaiting the Government's response to these communications.

Специальный докладчик ожидает ответ от правительства на его сообщения.
The Special Rapporteur is awaiting a response from the Government to his communications.

Специальный докладчик ожидает ответа на свое сообщение от 11 августа 1998 года.
The Special Rapporteur awaits a response to his communication of 11 August 1998.

Специальный докладчик ожидает ответ правительства на это сообщение.
The Special Rapporteur awaits a response from the Government to this communication.

Специальный докладчик ожидает ответа правительства на свое сообщение.
The Special Rapporteur awaits a response from the Government to his communication.

Специальный докладчик ожидает от правительства ответа на эти сообщения.
The Special Rapporteur awaits a reply from the Government to these communications.

Специальный докладчик ожидает ответ на свое сообщение от 1 сентября 1998 года.
The Special Rapporteur is awaiting a response to his communication dated 1 September 1998.

Специальный докладчик ожидает приглашения посетить Индию, Южную Африку и Таиланд.
The Special Rapporteur is awaiting invitations to visit India, South Africa and Thailand.

Специальный докладчик ожидает от правительства страны более точную информацию.
The Special Rapporteur awaits more precise information to be submitted by the Government.

Специальный докладчик ожидает дополнительной информации от правительства по данному делу.
The Special Rapporteur awaits further information from the Government on this case.

Специальный докладчик ожидает получения ответа от этих государств в запрошенные сроки.
The Special Rapporteur looks forward to receiving a response from those States within the time frame requested.

Специальный докладчик ожидает ответа на свои сообщения от 1 мая, 13 мая и 19 ноября 1998 года.
The Special Rapporteur is awaiting a response to his communications of 1 May, 13 May and 19 November 1998.

Специальный докладчик ожидает, что правительство удовлетворит его просьбы о регулярном посещении страны.
The Special Rapporteur expects the Government to accept his requests to visit the country regularly.

Специальный докладчик ожидает от правительства ответа на совместные призывы к принятию незамедлительных мер.
The Special Rapporteur awaits a response from the Government to the joint urgent appeals.

Специальный докладчик ожидает ответа правительства и напоминает о своем желании посетить страну.
The Special Rapporteur awaits a reply from the Government and reiterates his wish to undertake a visit to the country.

Специальный докладчик ожидает подтверждения сроков поездки в Грецию, которую он надеется совершить в начале 2015 года.
The Special Rapporteur is awaiting confirmation of dates for a visit to Greece, which he hopes to undertake by early 2015.

Специальный докладчик ожидает от правительства Замбии более точную информацию в ответ на его письмо от 17 июня 1993 года.
The Special Rapporteur awaits more precise information to be submitted by the Government of Zambia in reply to his letter dated 17 June 1993.

Специальный докладчик ожидает выводов Комиссии Нанавати, которая была учреждена правительством штата в июле 2002 года.
The Special Rapporteur awaits the findings of the Nanawati Commission, which was established by the State government in July 2002.

Специальный докладчик ожидает результатов деятельности этой комиссии и информации о последующих мерах, которые были приняты правительством.
The Special Rapporteur is awaiting the results of this commission's deliberations and information on the followup which the Government has undertaken.

Специальный докладчик ожидает представления правительством Израиля более подробной информации относительно принятых чрезвычайных мер и их последствий для прав человека.
The Special Rapporteur awaits more detailed information to be submitted by the Government of Israel regarding the emergency measures taken and their impact on human rights.