СПЕЦИАЛЬНЫЙ ТУР на Английском - Английский перевод

• special tour

Примеры использования Специальный тур на Русском языке и их переводы на Английский язык

Выслать запрос на специальный тур.
Request my mexico special trip.

Наш специальный тур позаботиться о вас.
Our special tour will take care for you.

Также для всех новичков подготовлен специальный тур по платформе и обучающий мини- тур по торговле на Forex с помощью WebTrader.
In addition to that, we offer all beginner traders a special tour describing the platform and teaching how to trade on Forex using WebTrader.

Специальный тур по индивидуальному заказу, подготовленный нашей компанией, удовлетворит самых требовательных клиентов.
Special tour by individual order prepared by our company will satisfy the most fastidious clients.

Был организован специальный тур по дворцу для ознакомления с историей здания.
A special tour of the palace to get acquainted with the history of the building was organized.

Специальный тур по Апулии, чтобы встретиться с лучшими производителями дизайнерских изделий, такими как Euroluce Light of Italy.
A special tour through Puglia to meet some of the best forniture and design manufactures as Euroluce Light of Italy.

Вы можете также взять специальный тур вокруг здания, даже при отсутствии запланированных шоу в течение дня.
You can also take a special tour around the building even if there are no scheduled shows for the day.

В случае равенства очков за наименьшее количество голосов, проводится специальный тур голосования с которого победитель выходит в следующий раунд.
In the case of a tie for the lowest number of votes, a special runoff vote is carried out, with the winner proceeding to the next round.

Те гости, которые предпочитают более экстремальные виды спорта, могут поучаствовать в Джип сафари, Прыжках с высоты, Мотокроссе и Охоте, заказав специальный тур.
Guests interested in more extreme sports can take a tour in a Jeep Safari, or sign up for Canoeing, Bungee Jumping, Motorcross and Hunting, which are available through special tour organisations.

Вместе с тем для зарубежных участников ярмарки будет организован специальный тур на предприятия по переработке плодоовощной продукции, холодильные комплексы, а также интенсивные сады.
Also for foreign participants of the fair special tours of enterprises of fruit and vegetable processing, cold storage facilities, as well as extensive gardens will be organized.

Гости, предпочитающие более экстремальные виды спорта, могут заказать специальный тур и принять участие в Джип Сафари, сплавах в каноэ, мотокроссе, охоте, а также прыгнуть с высоты с тросом.
Guests interested in more extreme sports can take a tour in a Jeep Safari, or sign up for Canoeing, Bungee Jumping, Motorcross and Hunting, which are available through special tour organisations.

Вместе с тем, для зарубежных участников ярмарки будет организован специальный тур на предприятия по переработке плодоовощной продукции, холодильные комплексы, а также интенсивные сады.
At the same time special tours to fruit and vegetable processing enterprises, cold storage facilities, and extensive gardens will be organized for foreign participants to show the infrastructure of local food sector.

Кроме того расположение на дорогах, ведущих в Кьянти в Сиену, позволяют вам, чтобы выполнить специальный тур в регионе хорошее вино, даже не имея автомобиль, благодаря Пьяцца ди Порта Романа, от которого проходят все автобусы в Кьянти и Сиена.
In addition, the location on the roads leading into chianti to Siena, allow you to fulfill special tour in the region of good wine, even without owning a car, thanks to piazza di Porta Romana from which pass all buses in chianti and Siena.

Специальные туры И мероприятия для велосипедистов.
Special tours& activities for cyclists.

Туры по городу и специальные туры.
City tours and special tours.

Вообще, Боробудур лучше всего посещать на рассвете, для этого там специальные туры есть.
In General, Borobudur is best visited at dawn, for this there are special tours.

Местные туроператоры с нетерпением ждут этого события и подготовили специальные туры.
Local tour operators are looking forward to this event and have prepared special tours.

Городские и специальные туры.
City tours and special tours.

Вы можете положиться на нас для специальных туров, экскурсий на целый день, размещение или насладиться истинным экспедицию на вертолете, пешком или на каноэ.
You can rely on us for special tours, day tours, accommodations or enjoy a true expedition by helicopter, by foot or canoe.

Прокат автотранспорта маленьких, средних и больших объемов цилиндров, с автоматической или механической коробкой передач, транспорт для специальных туров и минивэны с вместимостью до 9 человек, кабриолеты.
There are the cars of small, medium and large capacity of cylinders, with automatic or manual transmission, vehicle for special tours and minivans with 8-9 person capacity, sport cabriole and roadsters.

Помимо экскурсий по самым известным местам и достопримечательностям мы можем предложить вам специальные туры в дневные и вечерние часы.
Besides tours of the best-known sites and monuments we can offer you several special tours during the daytime and evening.

Эти ребята предлагают специальные туры для семей, одно- и двухместные байдарки, плюс по пути за Вами будет следовать лодка с целью безопасности.
They offer special excursions for families, with single or double kayaks plus a support boat follows groups along the route.

Организация деловых встреч, специальных туров по теме мероприятия или в рамках деловых встреч.
Organization of special tours on the topic of the event or as a part of business meetings.

Во многом неразвитая, область является удаленным и испытывает недостаток туристической инфраструктуры, но является местом для специальных туров.
Largely undeveloped, the area is remote and lacks tourist infrastructure, but is a destination for specialty tours.

Книга Элизабет Гилберт« Есть, молиться, любить» и фильм в главной роли с Джулией Робертс, снятый по мотивам этого романа, стали настолько популярными, что многие туристические компании стали предлагать специальные туры по следам героини в Италии, Индии и Индонезии.
Elizabeth Gilbert's book Eat, Pray, Love and the movie starring Julia Roberts, loosely based on this novel, became so popular that many travel companies began to offer special tours following the route of the heroine in Italy, India and Indonesia.

Помимо ежедневных экскурсий по основным площадкам Биеннале разработанная RDI. Creative культурная программа предусматривает целый ряд специальных туров, которые проведут известные художники, архитекторы и искусствоведы.
In addition to daily tours to the main sites of the Biennale, there will also be a number of special tours led by well-known artists, architects, and art historians as part of the cultural programme designed by RDI. Creative.

В рамках празднования Китайского Нового Года, Хуравали будет предлагать гостям интересные развлечения, организуя специальные туры, в том числе комбинированные снорклинг- туры на мант и черепах, морское сафари после заката солнца, где гости отеля смогут насладиться невероятными красотами рифов и животных в атолле Лавиани.
As part of the Chinese New Year celebrations, Hurawalhi will be offering some great treats to guests, with special tours organised, including combined manta and turtle snorkel trips as well as twilight snorkel adventures, where guests will get to enjoy the amazing reefs and animals of the atoll.

Организовываются специальные туры по небоскребу, которые обычно длятся около часа.
There are special Burj Khalifa tours which typically last 1 hour.

Есть специальные туры, также можно отправиться за приключениями самостоятельно.
There are special guided tours, and you can even head off on your own adventure.

Также мы предлагаем школам специальные туры с гидом, а также связанную с выставкой образовательную программу.
Special guided tours and exhibition-related educational programmes for schools are also provided.