СПЕЦИАЛЬНЫМИ ГОСТЯМИ на Английском - Английский перевод

• special guests

Примеры использования Специальными гостями на Русском языке и их переводы на Английский язык

Специальными гостями на празднике станут верные друзья из коллектива« Добропесье».
Special guests at the festival will be true friends from the team"Dobropyosya.

Играл совместно с Arvind Haldipur и Praveen- специальными гостями фестиваля.
He played together with Arvind Haldipur and Praveen- the special guests of the festival.

Специальными гостями премии стали Arash& Helena из Швеции, а также канадский диджей Glenn Morrison.
Special guests of the Awards were Arash& Helena from Sweden, as well as Canadian DJ Glenn Morrison.

Также мы планируем несколько особых событий со специальными гостями, имена которых будут оглашены чуть позже.
We also plan several events with special guests, whose names will be announced later.

Специальными гостями ивента стали известнейшие рэперы страны- Guff, Slim и Big Russian Boss!
The country's most famous rappers- Guf, Slim and Big Russian Boss- have become special guests of the event!

Saxon были объявлены специальными гостями, поддерживая Judas Priest в Hammersmith Apollo 26 мая 2012 года.
Saxon were billed as special guests supporting Judas Priest at Hammersmith Apollo on 26 May 2012.

Специальными гостями Конференции будут ведущие представители строительной отрасли Росси и стран Европы.
Special guests of the Conference will be hosted by representatives of the construction industry in Russia and Europe.

Дети из фонда станут специальными гостями, для которых будет подготовлена интересная программа и экскурсия.
Children included into this fund program will become special guests for whom the interesting program and excursion is prepared.

Специальными гостями ивента стали Vape Alliance и еще три топовых рэпера России- Guf, Slim и Big Russian Boss!
The special guests of the event were Vape Alliance and three top Russian rappers- Guf, Slim and Big Russian Boss!

В 2019 году шведская группа Ghost вместе с норвежскими альтернативщиками Bokassà станут специальными гостями европейского турне Metallica.
In 2019, the Swedish band Ghost, along with the Norwegian alternative act Bokassà, will become special guests of Metallica's European tour.

Специальными гостями, которые тоже вводили зрителя в мир поэзии, были Марьяна Шутко и Михаил Фединишинец.
Special guests, who also introduced the audience to the world of poetry, were Mariana Shutko and Mykhailo Fedyshynets.

Апреля 2010 Рамос и Мисс Земля- Воздух Сандра Зайферт были специальными гостями на Discovery Dash в SM Торговый центр Азии, Bay City, Филиппины.
Ramos and Seifert were the special guests in the Discovery Dash event at SM Mall of Asia, Bay City, Pasay City, Philippines on April 30, 2010.

Специальными гостями на празднике были дети из социальных учреждений Киевщины, многодетных семей Киева.
The special guests at the celebration were the children of the social institutions of the Kiev region and the multi-child families.

Ток-шоу идет на грузинском языке, и специальными гостями передачи являются представители национальных меньшинств.« Наш двор» расчитан на широкую аудиторию.
The talk show is in Georgian language and special guests include representatives of ethnic minorities.“Our yard” targets wider community apart from ethnic minorities.

Специальными гостями круглого стола выступили государственные служащие, ответственные за сферу интеллектуальной собственности Украины.
Special guests of the roundtable were officials responsible for the sphere of intellectual property in Ukraine.

Программа конференции, организуемой Центром науки« Коперник» и Гуманитарно- общественным университетом СВПС, включает доклады и мастер-классы, проводимые специальными гостями конференции.
The programme of the conference, organised by the Copernicus Science Centre and the SWPS University of Social Sciences and Humanities in Warsaw, features appearances and workshops led by the event's special guests.

Специальными гостями стали виртуозный пианист и потрясающий джазовый вокалист Ваагн Айрапетян, дудукист Дживан Гаспарян- младший, певица Анаит Шахбазян.
Special guests were the stunning virtuoso pianist and jazz vocalist Vahagn Hayrapetyan, duduk player Jivan Gasparyan Jr., singer Anahit Shahbazyan.

Января 2016 года, он появился в качестве эксперта в специальной выпуске ITV в« Loose Women» под названием« Loose Women and Men»( англ. Блудные женщины и мужчины) наряду с завсегдатаями шоу Андреа Маклином, Надей Савалха и другими специальными гостями Питером Андре и Крисом Камарой.
On 15 January 2016, he appeared as a panellist on a special episode of ITV's Loose Women(titled Loose Women and Men) alongside show regulars Andrea McLean and Nadia Sawalha and fellow special hosts Peter Andre and Chris Kamara.

Специальными гостями фестиваля станут представители Центра традиционной русской культуры южного Подмосковья« Истоки» Подольск, Московская область.
We will also welcome special guests from the Center of Traditional Russian Culture of the Southern vicinity of Moscow, The Origins Podolsk, Moscow Region.

Они будут специальными гостями хедлайнеров Arcade Fire в пятницу 27 августа на Bramham Park, Лидс и в субботу 28 августа на Little John' s Farm в Рединге.
They were special guests to headliners Arcade Fire on Friday 27 August at Bramham Park, Leeds and Saturday 28 August at Little John's Farm, Reading.

Специальными гостями вечера стали кураторы петербургского Музея театрального и музыкального искусства, которые рассказали о новых выставках и специальных проектах музея.
The evening was attended by special guests, including curators from the St. Petersburg Museum for Theater and Music Art, who presented the museum's new exhibitions and projects.

Давние клиенты ARaymond были специальными гостями двух мероприятий, которые прошли в Великобритании в рамках празднования 150- летнего юбилея сети ARaymond**- одного из ведущих мировых поставщиков крепежных систем и соединений для легкового и грузового транспорта.
Long-standing customers of ARaymond were the special guests at two events held in the United Kingdom to commemorate the150thbirthday of the ARaymond Network**, one of the world's leading suppliers of fastening systems and connectors to car and truck manufacturers.

Специальными гостями мероприятия стали директор Европейского регионального бюро ВОЗ д-р Марк Данзон и директор Европейского центра ВОЗ по вопросам окружающей среды и здравоохранения г-жа Франческа Рачоппи.
Special guests for the event were Dr. Marc Danzon, Regional Director of WHO Office for Europe, and Ms. Francesca Racioppi, Acting Head of European Centre for Environment and Health.

Специальными гостями ОМКФ станут внук Чарли Чаплина Чарли Систоварис, популярный режиссер и музыкант Эмир Кустурица, известный голливудский режиссер, интеллектуал и мастер черного юмора Тодд Солондз.
The special guests of OIFF will be the grandson of Charlie Chaplin, Charlie Sistovaris, a popular film director and musician Emir Kusturica, famous Hollywood director, an intellectual and a master of black humor Todd Solondz.

Специальными гостями вечера стали участники спектакля« Зойкина квартира»( постановка Юрия Ядровского) по одноименному произведению Михаила Булгакова, премьера которого состоялась совсем недавно на сцене театра- фестиваля« Балтийский дом».
The evening was attended by special guests, including actors who perform in Yury Yadrovsky's new staging«Zoyka's Apartment», which is loosely based on Mikhail Bulgakov's work of the same name.

Специальными гостями мероприятия стали президенты барменских ассоциаций и гильдий всех европейских стран- участники Европейского съезда Президентов международных барменских ассоциаций.
Among the special guests of the event were present the presidents of bartenders associations and guilds of all European countries‒ members of the European Congress of Presidents of international bartenders associations.

Специальными гостями мероприятия станут президенты барменских ассоциаций и гильдий всех европейских стран‒ участники Европейского съезда Президентов международных барменских ассоциаций, который пройдет 21 июня в Москве.
Among the special guests of the event will be present the presidents of bartending associations and guilds of all European countries- members of the European Congress of Presidents of bartenders international associations, which will be held on June 21st in Moscow.

В качестве специальных гостей в Австрию прилетели Павел Воля и Марика.
As special guests were invited Pavel Volya et Marika.

Специальные гости Новая Каледония.
Special guests New Caledonia.

Специальные гости, в том числе европейские и российские писатели и общественные деятели.
Special guests including the European and Russian writers and public figures.