СПЕЦИАЛЬНЫМ КОМИТЕТОМ на Английском - Английский перевод

• special committee
• by the ad hoc committee

Примеры использования Специальным комитетом на Русском языке и их переводы на Английский язык

Специальным комитетом на его.
The Special Committee at its.

Решение, принятое Специальным комитетом.
Decision adopted by the Ad Hoc Committee.

Специальным комитетом заложен лишь первый камень.
The Ad Hoc Committee has laid the first building block.

Рассмотрение вопроса Специальным комитетом.
Consideration of the Special Committee.

И помощи со Специальным комитетом.
Information and Assistance with the Special Committee.

Информации и помощи со Специальным комитетом.
Information and Assistance with the Special Committee.

И координации между Специальным комитетом и другими рабочими.
And coordination between the Special Committee.

Эти предложения были приняты Специальным комитетом.
Those proposals were accepted by the Ad Hoc Committee.

В 1990 году Специальным комитетом в ознаменование тридцатой.
Special Committee in observance of the thirtieth.

Они не обсуждались Специальным комитетом.
They have not been discussed by the Ad Hoc Committee.

Группа по согласованию, учрежденная Специальным комитетом.
Consistency group established by the Ad Hoc Committee.

Предложения для рассмотрения Специальным комитетом по операциям.
Suggestions for the Special Committee on.

Резолюция, принятая Специальным комитетом на его 1470- м заседании.
Resolution adopted by the Special Committee at.

Наций и координация между специальным комитетом и.
Nations and coordination between the special committee.

Решения, принятые специальным комитетом полного состава.
Action taken by the Ad Hoc Committee of the Whole.

Эти вопросы должны быть изучены Специальным комитетом.
Those issues should be examined by the Ad Hoc Committee.

Координация между Специальным комитетом и другими.
United Nations and coordination between the Special Committee and.

Мы объединили Подкомитет со Специальным комитетом.
We have integrated the Subcommittee with the Special Committee.

Решение, принятое Специальным комитетом полного состава.
Action taken by the Ad Hoc Committee of the Whole.

В этом заключается задача, стоящая перед этим Специальным комитетом.
That is the challenge before the Special Committee.

Взаимодействие между Специальным комитетом и Советом Безопасности.
Interaction between Special Committee and Security Council.

Продолжать и углублять сотрудничество со Специальным комитетом.
Continue and improve cooperation with the Special Committee.

Резолюция, принятая Специальным комитетом на его 3м заседании.
Resolution adopted by the Special Committee at its 3rd meeting.

Коммюнике, принятое 19 марта 1994 года Специальным комитетом.
Communiqué adopted on 19 March 1994 by the Ad Hoc Committee of.

Документы, рассмотренные Специальным комитетом полного состава.
Documentation considered by the Ad Hoc Committee of the Whole.

Нигерия приветствует новый подход, взятый на вооружение Специальным комитетом.
Nigeria commended the innovative approach adopted by the Special Committee.

Координация работы между Специальным комитетом и другими органами Организации Объединенных Наций.
Coordination between the Special Committee and other United Nations bodies.

Г-н Сенаши( Венгрия) выражает удовлетворение в связи с работой, проделанной Специальным комитетом.
Mr. Szénási(Hungary) commended the work done by the Ad Hoc Committee.

В последние годы укрепился диалог между Специальным комитетом и управляющими державами.
In recent years, a dialogue between the Special Committee and the administering Powers had strengthened.

Расследования, проводимые Специальным комитетом, приводят к постыдному разбазариванию средств.
The investigations of the Special Committee involved a shameful waste of resources.