СПИСКА ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ на Английском - Английский перевод

• list of users

Примеры использования Списка пользователей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Описание списка пользователей.
Understanding the users list.

Два основных правила определены для списка пользователей.
Two basic rules have been defined for the users list.

Описание списка пользователей( не для пользователей всплывающее окно).
Understanding the users list(not for users pop-up window).

Межсайтовый скриптинг в таблицах списка пользователей.
A cross-site scripting vulnerability in user list tables.

После обновления списка пользователей в диалоге регистрации терялось соединение.
The connection would drop after an update of user list in the login dialogue.

Условия фильтрации отображаются в нижней части списка пользователей.
Filter conditions are displayed in the lower part of the user list.

Кликнув по названию права, можно перейти к просмотру списка пользователей и групп, которым оно предоставлено.
Click on the name to the right to view the list of users and groups it is assigned to.

Был обнаружен межсайтовый скриптинг в таблицах списка пользователей.
A cross-site scripting vulnerability in user list tables has been discovered.

Выберите из списка пользователей и групп, которые хранятся либо локально, либо на другом, авторизованном сервере.
Pick from the list of users and groups, stored either locally or on another, authorized, server.

Локальные администраторы могут быть исключены из списка пользователей, имеющих права на администрирование Сервера.
Local administrator can be excluded from the list of users allowed to manage the Administration Server.

Перед началом настройки списка пользователей запросите у Отдела Кадров информацию о сотрудниках компании клиента.
Before configuring the list of users', ask the Personnel Department for the information about the company employees.

Если пользователь лишается всех прав, он пропадает из списка пользователей программы э- счетов.
If all rights are removed from a user, the user disappears from the list of users of the e-invoice program.

Потом выбираем из списка пользователей, которым хотим предоставить доступ к старнице User, Superuser или Administrator.
Then we choose from the list of users those whom we want to give the access to the page User, Superuser or Administrator.

Подобное положение первоначально было обусловлено односторонним расторжением Соглашения о сотрудничестве между Социалистической Федеративной Республикой Югославией и ЕЭС и протоколов к этому Соглашению( по финансам, торговле и текстилю) и исключением Югославии из списка пользователей общей системой преференций.
This situation was initially brought about by the unilateral termination of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia- EEC Agreement on Cooperation with its accompanying protocols(financial, trade and textile), with the exclusion of Yugoslavia from the list of beneficiaries of the generalized system of preferences.

На ней отображается список пользователей, входящих в данную группу.
It contains the list of users included in a group.

На странице редактирования представлен список пользователей, входящих в группу.
The edit page contains the list of users in the group.

По умолчанию список пользователей отсортирован по колонке" Логин.
By default, the user list is sorted by"Login.

При нажатии появится список пользователей, работа с которым описана в разделе" Списки назначенных.
The list of users appears as soon as you press it.

Теперь список пользователей обновляется по запросу, а не перед вызовом самого диалога.
Now the user list is refreshed by request, and not before the dialog itself is generated.

Открыть список пользователей для изменения участников чата.
Open the list of users to invite or to remove them from the chat.

В Списке пользователей нажмите на значок корзины справа от имени пользователя..
In the User List, click the trash can icon to the right of the user's name.

Список пользователей, принадлежащих к группе.
List of users belonging to the group.

Так, а теперь найди Льва в списке пользователей.
Uh-huh.- Okay, and now find Lev on the user list.

Ниже можете просмотреть список пользователей, отсортированных по количеству добавленных работ.
Here you can view the list of users sorted by the number of added works.

Для каждой зоны может быть создан собственный список пользователей.
Each zone can be configured with its own separate user list.

Отображает список пользователей и их разрешений на доступ к данному объекту.
Displays a list of users and their permissions to this object.

Никнейм будет отображаться в коментариях, раздачах, списке пользователей.
Nickname will be displayed in comments, uploading, user list.

Откройте карточку в списке пользователя Панели администрирования.
Open the card in the user list of the Administration Panel.

Задайте список пользователей и/ или групп пользователей..
Specify the list of users and/or user groups.

Также пользователь может указать список Пользователей участвовавших в реализации Проекта.
A user can also specify a list of users participating in Project.