СПИСОК МЕЖПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫХ на Английском - Английский перевод

• list of intergovernmental

Примеры использования Список межправительственных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Список межправительственных организаций.
List of intergovernmental organizations.

Приложение III Список межправительственных и неправительственных.
Annex III List of intergovernmental and non-governmental.

Список межправительственных организаций.
List of intergovernmental organizations participating.

Приложение II Список межправительственных и неправительственных.
Annex II List of intergovernmental and non-governmental organizations.

Список межправительственных и неправительственных.
List of intergovernmental and non-governmental organizations.

Этот дополнительный список межправительственных и неправительственных организаций( см. приложение) был рассмотрен Президиумом КС.
This further list of intergovernmental and non-governmental organizations(see annex) has been reviewed by the Bureau of the COP.

Список межправительственных организаций, принимающих.
List of intergovernmental organizations participating.

В этой связи секретариат готовит список межправительственных и неправительственных организаций, выразивших желание присутствовать на КС 3, для рассмотрения Конференцией в начале сессии FCCC/ CP/ 1997/ 3.
In this context, the secretariat is preparing a list of intergovernmental and non-governmental organizations that have expressed a wish to be invited to COP 3, for consideration by the Conference at the start of the session FCCC/CP/1997/3.

Список межправительственных и неправительственных организаций.
List of intergovernmental and non-governmental organizations attending the.

В этой связи секретариат подготовил для рассмотрения КС новый список межправительственных и неправительственных организаций, выразивших желание присутствовать на двенадцатой сессии КС см. приложение к настоящему документу.
The secretariat has prepared a list of new applicant intergovernmental and non-governmental organizations that have expressed a wish to be admitted to the twelfth session of the COP, for consideration by the COP see annex to this document.

III. Список межправительственных и неправительственных организаций, которые.
III. List of intergovernmental and non-governmental organizations that.

С этой целью ВОО на своей второй сессии на основе прецедента, созданного КС 1, просил секретариат подготовить список межправительственных и неправительственных организаций, выразивших желание быть приглашенными на КС 2, для рассмотрения Конференцией в начале сессии.
To this end, the SBI, at its second session, requested that, following the precedent of COP 1, the secretariat prepare a list of intergovernmental and non-governmental organizations having expressed a wish to be invited to COP 2, for consideration by the Conference at the start of the session.

Список межправительственных организаций, принимающих участие в деятельности ЮНКТАД.
List of intergovernmental organizations participating in the activities of UNCTAD.

В этой связи секретариат подготовил новый список межправительственных и неправительственных организаций, выразивших желание присутствовать на восьмой сессии Конференции Сторон, для рассмотрения Конференцией Сторон в начале сессии.
The secretariat has prepared a list of new applicant intergovernmental and non-governmental organizations that have expressed a wish to be admitted to the eighth session of the Conference of the Parties, for consideration by the Parties at the start of the session.

Список межправительственных и неправительственных организаций, присутствовавших на сессии, см. в приложении III ниже.
For a list of the intergovernmental and non-governmental organizations attending the sessions, see annex III below.

В этой связи секретариат подготовил новый список межправительственных и неправительственных организаций, выразивших желание присутствовать на девятой сессии КС, для рассмотрения Сторонами в начале сессии см. приложение к настоящему документу.
The secretariat has prepared a list of new applicant intergovernmental and non-governmental organizations that have expressed a wish to be admitted to the ninth session of the COP, for consideration by the Parties at the start of the session see annex to this document.

Список межправительственных и неправительственных организаций, присутствовавших на Конференции, см. в приложении II ниже.
For a list of the intergovernmental and non-governmental organizations attending the Conference, see annex II below.

По просьбе Бюро расширенного состава пятой сессии Секретариат распространил список межправительственных организаций, включая как организации, которые получили постоянное приглашение участвовать в качестве наблюдателей в сессиях и работе Генеральной Ассамблеи, так и межправительственные организации, которые приглашались для участия в сессиях конференции в прошлом.
At the request of the Extended Bureau of the fifth session, the Secretariat circulated a list of intergovernmental organizations including both organizations that had received a standing invitation to participate as observers in the sessions and the work of the General Assembly and intergovernmental organizations that had been invited to attend sessions of the Conference in the past.

Список межправительственных и неправительственных организаций, присутствовавших на одиннадцатой сессии КС, см. в приложении IV.
For a list of the intergovernmental and non-governmental organizations that attended the eleventh session of the COP, see annex IV.

Секретариат подготовит список межправительственных и неправительственных организаций, которые сообщили о своем желании быть допущенными на КС 5, с целью его рассмотрения Конференцией в начале работы ее сессии.
The secretariat will prepare a list of intergovernmental and non-governmental organizations that have expressed a wish to be admitted to COP 5 for consideration by the Conference at the start of the session.

Список межправительственных и неправительственных организаций, аккредитованных на пятой сессии КС, приведен в документах ICCD/ COP( 5)/ 9 и Add. 1.
The intergovernmental and non-governmental organizations accredited at the fifth session of the COP are listed in ICCD/COP(5)/9 and Add.1.

Временный секретариат подготовит список межправительственных и неправительственных организаций, заявивших о своем намерении принять приглашение по состоянию на 31 января 1995 года; он будет включен в добавление 2 к настоящей записке.
A list of intergovernmental and non-governmental organizations having expressed their wish to be invited, as of 31 January 1995, will be prepared by the interim secretariat; it will be contained in addendum 2 to this note.

Список межправительственных и неправительственных организаций, которые сделали заявления на сегменте высокого уровня в рамках пункта 9 повестки дня Конференции Сторон.
List of intergovernmental and non-governmental organizations that made statements at the high-level segment under agenda item 9 of the Conference of the Parties.

ICCD/ COP( 3)/ 15 Список межправительственных и неправительственных организаций, рекомендованных для аккредитации в качестве наблюдателей.
ICCD/COP(3)/15 List of intergovernmental and non-governmental organizations recommended for accreditation as observers.

Список межправительственных и неправительственных организаций, аккредитованных на шестой сессии КС, приведен в документах ICCD/ COP( 6)/ 9 и Add. 1, а также в документе ICCD/ COP( 6)/ 11.
The intergovernmental and non-governmental organizations accredited at the sixth session of the COP are listed in ICCD/COP(6)/9 and Add.1 as well as in ICCD/COP(6)/11.

Список межправительственных и неправительственных организаций, которые сделали заявления на сегменте высокого уровня в рамках пункта 15 повестки дня Конференции Сторон, действующей в качестве совещания Сторон Киотского протокола.
List of intergovernmental and non-governmental organizations that made statements at the high-level segment under agenda item 15 of the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol.

Список межправительственных и неправительственных организаций, которые сделали заявления в ходе сегмента высокого уровня по пункту 9 повестки дня Конференции Сторон и по пункту 14 повестки дня Конференции Сторон, действующей в качестве совещания Сторон Киотского протокола.
List of intergovernmental and non-governmental organizations that made statements at the high-level segment under agenda item 12 of the Conference of the Parties and agenda item 19 of the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol.

Исключение из списка межправительственных организаций, принимающих участие в деятельности ЮНКТАД.
Organization Deletion from the list of IGOs in status with UNCTAD.

В дополнение к списку межправительственных и неправительственных организаций, содержащемуся в документе FCCC/ CP/ 2004/ 3, секретариат подготовил еще один список организаций, просьбы которых о допуске в качестве организаций- наблюдателей были получены после истечения крайнего срока, т. е. после 6 августа 2004 года.
In addition to the list of intergovernmental and non-governmental organizations contained in document FCCC/CP/2004/3, the secretariat has prepared a further list of organizations whose applications for admission as observer organizations were received after the deadline of 6 August 2004.

В дополнение к списку межправительственных и неправительственных организаций, содержащемся в документе FCCC/ CP/ 2007/ 2, секретариат подготовил дополнительный список организаций( см. приложение), просьбы которых о допуске в качестве наблюдателей на тринадцатую сессию Конференции Сторон( КС) были получены после истечения крайнего срока, т. е. после 10 августа 2007 года.
In addition to the list of intergovernmental and non-governmental organizations contained in document FCCC/CP/2007/2, the secretariat has prepared an additional list of organizations(see annex) whose applications for admission as observer organizations at the thirteenth session of the Conference of the Parties(COP) were received after the deadline of 10 August 2007.