Перевод "сплющенные" на Английский

Результатов: 30, Время: 2.7652

Примеры Сплющенные в предложении

Стойки- это слегка сплющенные трубки от антенны телевизора.
The struts here are made out of slightly flattened TV antenna tubes.
Дополнительный кожух( высота машины 3650), сплющенные кабину, фланговые панели.
Optional shroud(vehicle height 3650), flattened the cab, flanking panels.

Три сплющенные пули, окей?
Three squashed bullets, okay?
С помощью дополнительного шасси с кабиной сплющенные или высокой крышей, опционально одинарной или двойной под бампером.
With the optional chassis cab flattened or high roof, optional single or double under the bumper.
Несовершенство l ' из-за отсутствия объема к скулам сплющенные внешний вид лица и возраст образ в целом.
L'imperfection of the lack of volume to the cheekbones flattened facial appearance and age the image in general.
Так как нам потребуется делать сплющенные радиальные градиенты, надо включить scale strokes& effects.
We will need to make flattened radial gradient; therefore, we need to turn on the scale strokes & Effects option.
Отрежьте труборезом сплющенные трубы чуть выше места припоя или отметки при отсутствии места припоя.
Cut the pinched piping off with a pipe cutter just above the brazing point or just above the marking in case there is no brazing point.

С дополнительным шасси сплющенные/ высокой крыше кабины, приобретается отдельно однорядные/ половина строки кабины, приобретается отдельно кабины маски, боковые
With the optional chassis flattened/ high roof cab; optional single-row/ half row cab; optional cab mask, side windows,
Макунаима сплющил её ещё больше, ударив по ней и сказал мальчику.
Macunaima flattened it even more by hitting it... and saying to the boy.
Для удаления сплющенных труб следуйте следующей процедуре:.
Use the following procedure to remove the pinched piping:.
Это нервная система, увеличенная и сплющенная.
That is a nervous system scaled up and flattened.
Сплющенное или вытянутое изображение выглядит не лучшим образом.
Squashed or stretched looks bad.
Используя установку по сбору фреона, удалите газ и масло из сплющенных труб.
Recover gas and oil from the pinched piping by using a recovery unit.
Сплющенная или поврежденная штепсельная вилка может перегреться и стать причиной пожара.
A squashed or damaged power plug may overheat and cause a fire.
Я нашла этот сплющенный кусочек свинца глубоко в дереве.
Hmm. i found this mangled piece of lead embedded deep in the floorboards.
Никаких сплющенных тел?
No accordion-dead bodies?
Он сплющил себя внутри одной из его дурацких скульптур из машин?
He crushed himself inside one of his stupid car sculptures?
Но я бы не хотел, чтобы тебя случайно сплющило.
But i wouldn't like you to get squished accidentally.
Я написала свой первый рассказ клоунской помадой, на сплющенной коробке из-под попкорна.
I wrote my first story with clown lipstick on a flattened popcorn box.
Доктор, дверная ручка, они сплющили ручку.
Doctor. the handle, they've flattened the handle.
Она тяжело давила на мой живот, пытаясь сплющить меня.
It was heavy on my stomach, squeezing me flat.
Но они все сплющены.
But they're all smushed.
Тротуар с бордюром- это очень сплющенное изображение" wall_ 01b" со вкладки" image item"-" 36.
Sidewalk with a border- it is a very flattened image"Wall_01b".
Если нижняя часть сплющенных труб выглядит как деталь на рисунке, следуйте инструкциям для шагов 7+ 8 процедуры.
In case the pinched piping lower part looks like detail in the illustration, follow instructions as per procedure steps 6+7+8.
Деформированная, сплющенная, истертая, продырявленная, резанная, ломанная, травленная в кислоте, с напаем каких-либо металлов, поврежденная огнем, позеленевшая и почерневшая.
Deformed, flattened, abraded, perforatum, cut, crush, etched in acid, attacked with any metal, fire damage, and blackened green with.
После того, как газ и масло были удалены из сплющенных труб, отсоедините зарядный шланг и закройте сервисный порты.
When all gas and oil is recovered from the pinched piping, disconnect the charge hose and close the service ports.
Фюзеляж самолета выглядит слегка сплющенным с боков, а высота достигает 24 метров.
The fuselage looks slightly flattened on both sides, and the height is 24 meters.
Трубная рейка представляет собой стальную трубку со сплющенными концами, изогнутыми таким образом, чтобы можно было разместить ее на опорах трубной рейки.
This is a steel tube with flattened ends bent over to locate over the tube rail supports.
Это номер стэна, парня, которого они сплющили в тоннеле.
That was the number on Stan's jacket, the man they flattened in the subway.'.
До чего же это здорово, когда тебя никто не сплющивает и не давит и ты можешь спокойно и ровно дышать!
Oh, how great is that, when nobody is flattening and pressing you down, so you can breath quietly and freely!

Результатов: 30, Время: 2.7652

БЛИЖАЙШИЕ ПЕРЕВОДЫ
ЛУЧШИЕ ЗАПРОСЫ ИЗ СЛОВАРЯ

Русский - Английский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  Больше 

Английский - Русский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Больше