СПОРТИВНОЙ ТРЕНИРОВКИ на Английском - Английский перевод

• sports training
• sport training

Примеры использования Спортивной тренировки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Подложки для бедер неопрена для спортивной тренировки.
Neoprene compression Thigh Pads for sports training.

Он может быть использован для различных физиотерапии и приложений спортивной тренировки.
It can be used for a variety of physical therapy or sports training applications.

Воспитание смелости и решительности в процессе спортивной тренировки футболистов 13- 15 лет: Дис.
Nauk Education of courage and determination in the process of sports training players 13-15 years.

Специалист в области теории и методики физического воспитания и спортивной тренировки.
An expert in the field of theory and methodology of physical education and sport training.

Теория и методика физического воспитания, спортивной тренировки, оздоровительной и адаптивной физической культуры.
Theory and methodology of physical education, sport training, health-improving and adaptive physical culture.

Для начинающих рекомендуется утренняя зарядка как первый этап спортивной тренировки.
For beginners it is recommended that the morning exercise as the first stage of sports training.

Теория и методика физического воспитания, спортивной тренировки, оздоровительной и адаптивной физической культуры- программа обучения в БФУ.
Theory and methods of physical education, sports training, health and adaptive physical culture- educational programme at IKBFU.

Он находится всего 780m над уровнем моря, с прекрасным климатом, и поэтому очень подходит для спортивной тренировки.
It is located just 780m above sea level with an excellent climate and is therefore very suitable for sports training.

Такая оригинальная велопрограмма содержит физические и психические элементы спортивной тренировки для людей всех возрастов и уровня физической закалки.
This original cycling program offers physical and mental elements of sports training to people of all ages and levels of fitness.

Класс ориентирован и ориентироваться в море, профессионалами в области физического воспитания педагогике, спортивной тренировки.
The class is oriented and guided in the sea by professionals of the Pedagogy in Physical Education, the sport training.

Автор более 30 научных и научно- методических работ в области теории и методики спортивной тренировки по хоккею с шайбой и психофизиологического обоснования резервов возможностей студентов спортсменов команды« Политехник», в том числе 3 учебных пособий и одной монографии.
Author of more than 30 scientific and methodical work on the theory and methodology of sports training in ice hockey and psychophysical studies student opportunities reserves team athletes"Polytechnic", including three textbooks and one monograph.

Н аучно- методическое обеспечение сборных команд- проведение фундаментальных и прикладных исследований по разработке инновационных средств и методов, а также системы контроля спортивной тренировки.
The pursuance of the fundamental and applied researches on the development of the innovative methods and control system of the athletic training.

С 1998 по 2009 годы при академии функционировал единственный в Центральной Азии докторский диссертационный совет по специальности« Теория и методика физического воспитания, спортивной тренировки, оздоровительной и адаптивной физической культуры».
From 1998 to 2009, the Academy was the only doctoral dissertational council in Central Asia specializing in"Theory and Methods of Physical Education, Sport Training, Healthy and Adaptive Physical Education.

В 1997 году был на повышении квалификации в Челябинском государственном педагогическом институте по дисциплинам« Теория и методика физической культуры и спорта»,« Спортивные сооружения» и« Основы спортивной тренировки».
In 1997, he was upgrading the Chelyabinsk State Pedagogical Institute for the disciplines"Theory and Methods of Physical Culture and Sports","Sports Facilities" and"Fundamentals of Sports Training.

Вы открыли в университете новую специальность« физическая культура», затем- аспирантуру по специальности с очень длинным названием« Теория и методика физического воспитания, спортивной тренировки, оздоровительной и адаптивной физической культуры».
You opened a new specialty at the university-“physical culture”, then an aspiranture in a specialty with a very long name-“Theory and methodology of physical education, sports training, recreative and adaptive physical culture”.

Проведение научных исследований( педагогические наблюдения и эксперименты) по различным проблемам теории и методики спортивной тренировки, подготовки спортивного резерва, оздоровительной физической культуры, туризма осуществляется в спортивных залах КазАСТ, учебно-методических кабинетах спортивно- педагогических кафедр и именных академий по гимнастике, баскетболу, футболу и лыжному спорту.
Conducting scientific research(pedagogical observations and experiments) on various problems of the theory and methodology of sports training, the preparation of a sports reserve, health-improving physical culture, tourism is carried out in sports halls of KazAST, educational and methodical rooms of sports and pedagogical chairs and personal academies in gymnastics, basketball, football And skiing.

Профессиональная деятельность бакалавра физической культуры направлена на формирование всесторонней и гармонично развитой личности средствами физической культуры, спортивной тренировки и оздоровительной гимнастики.
Professional Bachelor of Physical Education activities aimed at creating a comprehensive and harmonious development of the individual by means of physical culture, sports training and recreational gymnastics.

Основную цель своей исследовательской работы автор формулирует как теоретическое обоснование формирования систем профессиональной подготовки на основе интегрализации педагогических технологий спортивной тренировки единоборств и внедрение их в учебно- воспитательный процесс рукопашной подготовки высшей школы полиции России.
Principal aim of his research work the author formulates as theoretical substantiation of formation of systems of professional training on the basis of integration of pedagogical technologies of sport training in martial arts with introducing of them into educational breeding process of hand to hand training at police higher schools in Russia.

Будь это спортивная тренировка, косметический уход, либо посттравматическая реабилитация, прогресс всегда быстро ощутим.
Whether sports training, beauty treatment or rehabilitation after injuries, progress is always fast.

Эти спортивные тренировки проводятся с использованием подвесной системы.
This sport training is held with the use of a suspension system.

В училище дети находятся на полном обеспечении и совмещают учебу со спортивными тренировками.
The school children are fully provided for and combine their studies with sports training.

Если это сейчас невозможно помогут спортивные тренировки.
If this is currently impossible, then various kinds of athletic training can be helpful.

Благодаря помощи компании Дитсманн у команды будет возможность получать консультации, проводить спортивные тренировки и использовать новые технологии в дополнение к возможностям, которые уже предложены членам спортивной волейбольной ассоциации Монако.
The resources provided by Dietsmann will enable the teams to receive coaching, sports training and technology in addition to the activities offered to members of ASM Volleyball.

В этой школе молодым спортсменам обеспечиваются спортивные тренировки, и в ней этим талантливым учащимся предлагается гибкая программа, помогающая им совмещать учебу с занятием спортом.
This school provides elite sports training for young athletes, while offering these talented students a flexible academic programme to help them strike a balance between sports and studies.

Сила тела, развиваемая через физический труд и спортивные тренировки, будет благоприятствовать накоплению силы утонченным сознанием.
The strength of the body, developed through physical labor and sport training, is favorable for accumulating the power by the subtle consciousness.

Каждая программа включает посещение тайского хамама, консультации с врачем, физиотерапевтом, набор процедур, индивидуальные и групповые занятия йогой, медитацией, спортивные тренировки.
Each program includes a visit to the Thai Hammam, consultation with a doctor, a physiotherapist, a set of procedures, individual and group yoga, meditation, sports training.

Духовная работа будет намного эффективней, если ее обогащать занятиями по экологии, спортивными тренировками и оздоровительными мероприятиями, включая закаливание, беседы о здоровом образе жизни, освоение приемов целительства и самоисцеления.
Spiritual work becomes much more effective when complemented by lessons on ecology, sport training, and discussions about healthy lifestyle, as well as mastering healing and self-healing methods.

Стрелковое оружие, не предназначенное для боевых целей, иначе говоря, охотничьи ружья, оружие, используемое для спортивных тренировок, и оружие, в отношении которого дается разрешение на использование личной обороны, включая единицы оружия, которые перечисляются подробно ниже.
Firearms not intended for military purposes, i.e. hunting guns, guns for sports training and those allowed to be used for self-defence, as listed below.

Вода Ринфреско( Rinfresco)- диуретик и способствует выведению шлаков через почки и восстанавливает соли, потерянные при спортивных тренировках.
The Rinfresco Wateris diuretic: it assists in the elimination of waste products through the kidney tract and restores the salts lost during sports training.

Чаще всего подростки получали травмы/ ранения, когда ездили на велосипедах, во рвемя игр, спортивных тренировок, прогулок и бега.
Most often, adolescents have suffered trauma/accidents when riding a bicycle, during play, sports training, walking and running.