СПОСОБНОСТЬ СДЕЛАТЬ на Английском - Английский перевод

• ability to do
• ability to make

Примеры использования Способность сделать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Оно дает торговцам Форекс способность сделать внесметный профит.
It gives Forex traders the ability to make extraordinary profit.

Наши инженеры имеют R& D опыт и имеем сильную способность сделать проекты\ н.
Our engineers have R&D experiences and have strong ability to do.

Экономическое положение в большинстве наименее развитых стран ограничивает способность сделать большее.
The economic situation in most least developed countries impedes their ability to do more.

Вы не утомляете вне как быстрое и имеете способность сделать больше работы.
You will not tire out as fast and will have the ability to do more work.

И когда я вижу такого рода изысканность- этот парень имеет способность сделать это.
And when I see that kind of sophistication, this guy has the ability to do it.

Мы с уважением относимся к Комитету Организации Объединенных Наций и верим в его способность сделать не все, но, по крайней мере хоть что-то для палестинцев, на долю которых выпало столько страданий.
We respect this United Nations Committee and believe in its ability to do something- not everything, at least something- for the Palestinians, who suffer too much.

ПВК винила обеспечивает профессионалов и домовладельцев похожих способность сделать его правый.
Vinyl PVC provides professionals and homeowners alike the ability to do it right.

Однако, чтобы иметь возможность быть успешным и поддерживать способность сделать огромные прибыли, вы должны иметь в виду определенные важных советов для торговли с бинарным торговой системы.
However, to be able to be successful and sustain the ability to make huge profits, you must keep in mind certain essential tips for trading with a binary trading system.

Каждое принимаемое нами решение ослабляет нашу способность сделать следующее решение.
Every decision we make weakens our ability to make the next one.

Полагается, что обычная вода, теперь трансформированная в святую воду, ассоциируясь со свадебной кроватью пары, имеет способность сделать пару плодородной.
It is believed that the common water now transformed into holy water has the capacity to make the couple fecund by its association with the couple's nuptial bed.

Все, что нужно для участия в конкурсе- это смартфон, хорошие друзья и способность сделать длинную историю короткой.
All one needs is a smartphone, some friends, and an ability to make a long story short.

В заключение своих замечаний он привел слова Махатмы Ганди:" Если я верю, что могу сделать это, я наверняка приобрету способность сделать это, даже если не обладал ею с самого начала.
He concluded his remarks by quoting Mahatma Gandhi:"If I have the belief that I can do it, I shall surely acquire the capacity to do it, even if I may not have it at the beginning.

При условии нормальной цепи переключения нагрузки высокого напряжения можно сделать, медведь и перерыв ток нагрузки и имеет способность сделать короткое замыкание текущей, и медведь замыкания тока в определенное время.
Under normal circuit condition, high-voltage load switch can make, bear and break load current, and has the ability to make short-circuit current, and bear short-circuit current in certain times.

Его способности сделали его… ну… высокомерным.
His abilities have made him, well, arrogant.

Ваша своевременная помощь с этой способностью сделает вас достойными благодарности и уважения.
Your timely assistance with this ability renders you worthy of gratitude and respect.

Хорошо, l- уверенные ваши футбольные способности сделан большое впечатление на ней.
Well, I'm sure your soccer skills made a great impression on her.

Успех вашего бизнеса зависит от вашей способности сделать работу пользователей более продуктивной и эффективной благодаря новым технологическим решениям.
The success of your business depends on your ability to make the work of users more productive and effective thanks to new technological solutions.

В соответствии с этим определением лицо дает согласие, только если стороны достигают согласия по собственному желанию при наличии свободы и способности сделать свой выбор.
Under this definition a person consents only if they agree by choice and have the freedom and capacity to make that choice.

Он себя выдающийся его смелостью и его способностью сделать хорошие тактические решения в сражениях.
He distinguished himself by his courage and his ability to make good tactical decisions in battles.

Еще одна выгода от мероприятия не всегда обсуждается, заключается в ее способности сделать наши кости и сильные мышцы сильные.
Another benefit of the activities are not always discussed, lies in its ability to make our bones strong and muscles strong.

Благодаря своим способностям сделал блестящую карьеру, к 1914 году являлся уже полковником и занимал должность начальника 12- го Управления Генерального штаба.
Due to his ability to make a brilliant career, in 1914 he was already a colonel and served as Head of the 12th Department of the General Staff.

Будучи гордыми, они намеревались сами совершать Божьи дела, уверенные в своей святости и способности сделать это.
They proudly thought of doing God's work, assuming they had the holiness and power to do this.

Я не уверена, что именно кулинарные способности сделали ее такой популярной среди Zed Zed Top и остальных.
While I'm sure it was your mother's cooking skills that made her so popular with Zed Zed Top and their ilk.

Мощь того или иного государства зависит не от его боевой мощи или ядерных арсеналов, а от его способности сделать мир лучшим местом для человечества, включая своих собственных граждан.
The strength of a nation is not based on its firepower or its nuclear arsenal, but is determined by its ability to make the world a better place for humanity, including its own citizens.

Действительно, сегодня мы бы хотели рассказать вам о системе, которая стала победителем в номинации Инновационный Продукт на этой выставке: Elite Next, умный электролизер, который отличается своей новаторской технологией и способностью сделать задачи обслуживания проще, чем когда-либо прежде.
Indeed, today we would like to tell you about the system that won the Innovative Product Award at this trade fair: Elite Next, a smart salt chlorinator that stands out for its pioneering technology and its capacity to make maintenance tasks easier than ever before.

Вы действительно являетесь« богами в творении», и вы станете такими со временем, и с вашим исполнением, и вашей способностью сделать себя частью потока вселенной, которая течет со всем добром вечности.
You truly are"gods in creation," and you will become those in time and with your performance and your capability to make yourself part of the flow of the universe that flows with all the good of eternity.

Мы должны рассказать вам о свободной воле, праве выбора и их неотъемлемой составляющей воплощении в реальность, способности сделать все, что бы вы ни вообразили; о том, как тьма приходит туда, где всем душам должны быть переданы высшие дары; и карме, безграничных возможностях для душ достичь сбалансированного переживания и преодоления, необходимого для духовного и интеллектуального роста.
We shall tell you about free will, the right to choose, and its inseparable component of manifestation, the ability to make whatever can be imagined; how darkness came into what was intended to be the ultimate gift to all souls; and karma, unlimited opportunities for souls to attain the balanced experiencing needed to evolve spiritually and intellectually.

Позвольте мне в заключение сказать о том, что наше движение-- а это именно движение-- признательно за тот огромный дар, который Организация Объединенных Наций преподнесла нам, провозгласив Международный год кооперативов: это жест признания вклада кооперативов в социально-экономическое развитие мира и их способности сделать гораздо больше.
Let me conclude by saying that our movement-- because that is what it is, a movement-- is conscious of the great gift that the United Nations has given us with this International Year: a gift that recognizes the cooperative impact on the socio-economic development of the world, and its capacity to do so much more.