СПОСОБНОСТЯМ на Английском - Английский перевод

• abilities
• capacities
• skills
• powers
• talent
• aptitude
• ability
• capacity
• power
• talents

Примеры использования Способностям на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она доверяла своим способностям.
She trusted your ability.

Каждый по способностям.
Everyone according to his abilities.

Слушай, ты можешь привыкнуть к своим способностям.
Look, you can adjust to these abilities.

Ты должен доверять своим способностям, Мерлин.
You must trust your abilities, Merlin.

То есть каждому даны таланты по его способностям.
That is, each got talents for his ability.

Эти башни- ключ к способностям кандорианцев.
The towers are the key to the Kandorians' power.

По-видимому, это относится и к умственным способностям.
Apparently, This applies to mental abilities.

Судя по его политическим способностям, лет восемь.
Judging by his political ability, I think about eight.

Замечу, не лучшее применение моим сыскным способностям.
I mean, this is not a good use of my finder power.

В 6 лет отношение к моим способностям несколько изменилось.
In 6 years the attitude to my abilities have changed.

Давным-давно, я попытался дать моим способностям огласку.
Years ago, i tried to take my abilities public.

Духовность человека равнозначна его творческим способностям.
Spirituality of the person is equivalent to creative abilities.

Местным врачам и их диагностическим способностям можно доверять.
The local doctors and their diagnostic skills can be trusted.

У тебя ушло 12 лет, чтобы привыкнуть к своим способностям.
It took 12 years to get used to your abilities.

От каждого по способностям, каждому по труду в его наличных деньгах.
From each according to their ability, to each according to their need… in cash.

Вклад каждого должен соответствовать его способностям.
Everyone should contribute according to his or her abilities.

Которые будут подавлять препятствовать нашим способностям, но не отряду убийц.
Which will only suppress our powers, not the human kill squad.

Нам следует доверять людям и их творческим способностям.
We must trust in human beings and their creative abilities.

Учителей принимают на работу по их способностям, без учета расы, цвета кожи или вероисповедания.
Teachers are recruited on ability, without regard to race, colour or creed.

Он дает доступ к твоей внутренней силе и способностям.
It's supposed to help you tap into your inner strength and power.

Заполучить доступ ко всем способностям PowerPoint разрешено с поддержкою подписки Office 365.
Get access to all the capabilities enabled with the aid of PowerPoint Office 365 subscription.

Надеемся, что Вы найдете вакансию, отвечающую вашим способностям.
Hopefully you will find a position which matches your talents.

Барр приписывает победу техасцев« способностям лидеров, сильной позиции и большей огневой мощи».
Barr attributed the Texian victory to"able leadership, a strong position, and greater firepower.

У Мартина Лютера Кинга были оценки ниже среднего по речевым способностям.
Martin Luther King tested below average on verbal aptitude.

Возможны варианты согласно нужных Вам способностям выявленных Вами у меня за испытательный срок.
Possible options according to your desired abilities revealed by You over my probationary period.

Мы получаем только те миссии, которые идеально соответствуют нашим способностям.
We only get the missions that match our skills perfectly.

Как правило, не производится разбивка учеников по способностям, полу или этнической принадлежности.
Pupils shall not normally be organised according to level of ability, gender or ethnic affiliation.

Много раз спасал Ганделию благодаря своим гениальным способностям в битве.
He has saved Gundalia many times with ingenious battling abilities.

Порода хорошо справляется с соревнованиями, благодаря своей выносливости, скорости и прыжковым способностям.
The breed does well in eventing, due to its stamina, speed, and jumping ability.

Эти материалы, представляют собой« обучающие игры», которые соответствуют способностям и интересам ребенка.
These materials, consisting of"learning games" suited to a child's abilities and interests.