СПОСОБНОСТЯХ на Английском - Английский перевод

• abilities
• capacities
• powers
• skills
• aptitude
• ability
• capacity
• power

Примеры использования Способностях на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я уверена в ваших способностях.
I am convinced of your abilities.

Здесь не идет речь о художественных способностях.
This isn't about artistic aptitude.

Ходят легенды о твоих способностях к уборке.
You're legendary for your cleaning abilities.

Я рассказал Симоне о своих способностях.
I told Simone about my powers.

У мальчика проявляется уверенность в своих художественных способностях.
He's confident in his abilities.

Расскажите мне о ваших способностях.
So tell me about your ability.

Мы все осведомлены о способностях Ангелуса в манипулировании.
We're painfully aware of Angelus' ability to manipulate.

Расскажу им о своих способностях.
I'm gonna tell'em about my powers.

Правда о наших способностях всегда выясняется в один прекрасный день.
The truth about our abilities always emerges one day.

Да, мы говорим о наших способностях.
Yeah, we talk about our powers.

Глубокой уверенности в своих изначальных инновационных способностях;
Profound belief in their intrinsic innovative capacities;

Вы меня уверяли в своих способностях.
You assured me of your abilities.

Сравнительное преимущество ПРООН заключается в ее организаторских способностях.
The comparative advantage for UNDP lies in its convening power.

Я не беспокоюсь о ваших способностях.
I'm not worried about your skills.

Мой фильм о способностях, а не об ограничении таких людей.
The film is about ability and not pleasant limitation of individuals with disabilities.

Наслышан о твоих супер- способностях.
I heard about your special ability.

И теперь, когда он знает о твоих способностях, он более опасен, чем когда-либо.
And now that he knows about your powers, he's more dangerous than ever.

Слушай, я не знал о моих способностях.
Look, I didn't know about my powers.

Я хотел бы встретиться с вашими людьми, узнать об их способностях.
I would like to meet your people, learn about their powers.

Я хотела спросить его о способностях, но.
I wanted to ask him about his powers, but I.

Похоже, твой отец не рассказал тебе о моих способностях.
It seems your father hasn't told you about my skills.

Нет, я о том, чтобы узнали о моих способностях и достижениях.
No, I mean recognition of my abilities, of my achievements.

Скотт, насколько ты уверен в своих способностях?
Scott, how confident are you in your skills?

Я не сомневаюсь в твоих лидерских- способностях, Лиза, но…- Это хорошо.
I have no doubt in your leadership abilities, Lisa, but.

И у меня есть полная уверенность в ваших способностях.
I have total confidence in your abilities.

Знаешь, я написала 7 страниц о твоих способностях решать проблемы.
You know, I wrote seven pages on your problem-solving skills.

Итак, кто бы его не забрал, они знали о его способностях.
So whoever took him knew about his power.

О чем, твоих способностях управлять роботом, несущим 800- миллиметровую стальную пластину?
What, your ability to remote control a robot carrying an 800 mil thick plate of steel?

Я не сомневался в своих способностях.
I was more than confident in my abilities.

Вы видите, мою касту сконцентрированную… на расширении наших церебральных способностях.
You see, my caste concentrated on expanding our cerebral abilities.