СПОСОБОВ СОЗДАНИЯ на Английском - Английский перевод

• ways to create
• how to create

Примеры использования Способов создания на Русском языке и их переводы на Английский язык

И есть тонны способов создания других вверх.
And there are tons of ways to build others up.

Несмотря на ситуационные различия и условия среды, существует множество способов создания и использования возобновляемых источников энергии.
Despite the situational differences, there are plenty of ways to create and use renewable energy.

Существует несколько способов создания туннелей VPN типа« точка- точка».
Several ways to create point-to-point VPN tunnels exist.

Определение способов создания системы обзора данных о пре- ступлениях на почве ненависти;
Identifying ways to set up a hate crime data review system; and.

Существует множество способов создания граффити, вот некоторые из них.
There are many ways to create graffiti, here are some of them.

Аутсорсинг государственных функций и функций местного самоуправления, кото- рый стал одним из основных способов создания« дружественного» режима;
Outsourcing” the functions of state and local self-government as one of the ways to cre- ate a“friendly” regime;

Есть действительно много способов создания iPhone 4 рингтона на Mac.
There are actually many ways to create iPhone 4 ringtones on Mac.

Одним из самых простых способов создания изображения, состоящего из нескольких слоев, является использование графического редактора для рисования двухмерной графики, такого как Adobe Photoshop.
One of the most common techniques is to create an image composed of different layers using 2D image software such as Adobe Photoshop.

Будет разработана" дорожная карта" относительно способов создания административных структур, требуемых для осуществления ДОПОГ.
Will develop a road map on how to set up the administrative structures required for implementation of ADR.

В настоящее время аутсорсинг в области разработки программного обеспечения, баз данных является одним из популярных и эффективных способов создания специализированного ПО.
Nowadays outsourcing in the field of custom software development is the most popular and successful way of creation of the specialized software for your company.

Определение подходов, форм и способов создания благоприятных условий для осуществления инновационной деятельности.
Definition of attitudes, forms and how to create favourable conditions for innovation.

Однако, как уже отмечалось, такой вариант также потребует проведения нормотворческой работы( в отношении необходимых обязательных правовых условий для реализации этого варианта, особенно способов создания своего рода режима коллизии и правовой защиты);
However, as already pointed out, also this option would need drafting efforts(regarding the necessary legal preconditions when implementing this option, especially on how to create a kind of collision and remedy regime);

В eWay- CRM существует несколько способов создания новых записей, Вы можете выбрать наиболее подходящий именно для Вас.
There are several ways to create a new item in eWay-CRM, it's up to you which way will suit you the most.

Завершила свою работу целевая группа, которая была создана правительством для выработки рекомендаций относительно структуры, организационных рамок и способов создания программы репатриации, а подготовленный этой группой доклад был одобрен правительством.
The task force set up by the Government to advise on the structure, institutional framework and modalities for the establishment of the reparations programme has concluded its work, and its report has been approved by the Government.

В ее работе реализуется один из способов создания и получения, новых криопротекторов- химическая модификация известных соединений.
She realizes in her work one of the ways of creation and obtaining of new cryoprotectors- chemical modification of the known compounds.

Участникам данного форума будет предоставлена возможность обменяться опытом в вопросах, касающихся создания национальных инновационных систем, методов управления передачей технологий исследовательскими организациями в деловой сектор и способов создания инновационных центров и сетей.
The Forum will provide the participants with opportunities to exchange experiences on how to build national innovation systems, how to manage the transfer of technology from research organizations to the business sector, and how to create innovation clusters and networks.

На белом свете существует множество способов создания голографических изображений, и каждому из этих методов присущи свои собственные преимущества и недостатки.
In the white world, there are many ways to create holographic images, and each of these methods has its own advantages and disadvantages.

Усилия должны быть направлены на: а разработку рекламной продукции, охватывающей весь возможный ассортимент отечественных продовольственных товаров; б поиски креативных способов создания рекламных сообщений; в повышение корректности рекламных слоганов и рекламных текстов; г широкое распространение качественной рекламной продукции в Интернет- дискурсе.
Efforts should be made: a the development of advertising products, covering the full range of possible domestic food then-Carlsbad; b to look for creative ways to create advertising MESSAGEscheny; c to improve the correctness of advertising slogans and rivers-Lamno texts; d the widespread quality of rivers, Lamno products online discourse.

Особое значение имеет также поиск новаторских способов создания возможностей для полноценного взаимодействия между членами различных общин в целях поощрения диалога и взаимопонимания между представителями разных общественных кругов.
Innovative ways to create opportunities for the meaningful engagement of members of different communities in order to promote dialogue and mutual understanding among diverse members of societies are of special importance as well.

Образовательная программа позволит получить глубокие теоретические знания и практические навыки по учету и охране лесных ресурсов, лесопользованию, созданию лесных культур и выращиванию посадочного материала, озеленению населенных мест, разработке проектов лесных питомников, способов создания лесных культур, защитных и озеленительных лесонасаждений, технологии лесомелиорации.
The educational program will provide deep theoretical knowledge and practical skills in accounting and protection of forest resources, forest use, creation of forest cultures and growing planting material, planting greenery in populated areas, developing forest nursery projects, ways to create forest crops, protective and greenery plantations, and forest melioration technology.

В Интернете есть два основных способа создания анимации: с помощью CSS и JavaScript.
There are two primary ways to create animations on the web: with CSS and with JavaScript.

Отечественные контролирующие органы изобретают новые способы создания проблем бизнесу, порой весьма креативные.
Domestic regulatory authorities are inventing new ways to create problems for business, sometimes very creative.

Указывает способ создания новой коллекции в Configuration Manager.
Specifies how to create a new collection in Configuration Manager.

Какие есть способы создания анонимных функций?
What are the ways to create anonymous functions?

Сервис DirectPhone предоставляет 2 способа создания Роутов: ручной и автоматический.
Service DirectPhone provides 2 ways to create Routes: manual and automatic.

Прочие способы создания и просмотра объемных снимков.
Alternative ways to create& view 3d photos.

Другие способы создания ответвления или метки.
Other ways to create a branch or tag.

В языке программирования C есть два способа создания анонимных функций.
In C there are two ways to create anonymous functions.

Существует три основных способа создания рерайта.
There are three ways to create a rewrite.

Клика продолжает выдумывать новые способы создания СТРАХА.
The Cabal continues to dream up new ways to create FEAR.