СПОСОБЫ СДЕЛАТЬ на Английском - Английский перевод

• ways to make
• ways to do

Примеры использования Способы сделать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Есть способы сделать это.
There's ways of doing it.

Есть различные простые способы сделать воду мягкой.
There are various simple ways to make water soft.

Мы находим способы сделать вещи случаются.
We find ways to make things happen.

И я знаю, что вы рассматривали более эффективные способы сделать это.
I know you're contemplating more efficient ways to do it.

Есть другие способы сделать то, что так гораздо веселее!
There are other ways to do that so much fun!

Существуют различные способы сделать челюсти диагноз….
There are various ways to do a jaw pain diagnosis.

Найти способы сделать жизнь более сносной если позволите.
Find ways to make life more bearable. if you let me.

Тем не менее, Есть способы сделать шрамы менее заметными.
Yet, there are means to make scars less noticeable.

Новые способы сделать поле боя своим союзником.
New ways to turn the battlefield to your advantage.

Показаны пути избегания конфликтов и способы сделать жизнь более комфортной.
Ways of avoiding conflicts and the ways to make life more comfortable.

Природные способы сделать шрамов от угревой сыпи исчезают- есть надежда.
Natural ways to make acne scars fade- there is hope.

Открытость лесного сектора Украины и способы сделать лесной сектор более прозрачным;
Openness of Ukrainian forest sector and ways to make it more transparent;

А если вы можете кого-то осчастливить, вы найдете способы сделать это.
And if you can bring happiness to someone's life, you will find a way to do it.

Мы всегда ищем способы сделать проекты наших клиентов проще для них.
We are always looking for ways to make our clients projects simpler for them to manage.

В зависимости от крепления партнера существуют различные способы сделать это ограничение.
Depending on fixing the partner there are different ways to make this restriction.

Есть умные способы сделать это, и, как и раньше, держать определенную информацию конфиденциальной.
There are judicious ways to do this and still keep certain information confidential.

Ну, а если ты не можешь этого сделать, есть и другие способы сделать меня счастливым.
Now, if you can't come up with that… there are other ways to making me happy.

Есть способы сделать Совет более представительным без увековечения новых привилегий.
There are ways of making the Council more representative without endorsing new privileges in perpetuity.

Это значит, что компания ищет новые технологии и способы сделать свою продукцию лучше.
This means that the company looks for new technologies and ways of making its products better.

И тогда вы получаете себе фартук". Конечно, существуют более простые способы сделать фартук!
And then you have got yourself an apron." Surely there are easier ways of making an apron!

Вот почему так много людей ищут способы сделать рингтоны для iPhone 4 на Mac, включая вас.
That's why so many people are looking for ways to make ringtones for iPhone 4 on Mac, including you.

Поэтому оратор предлагает международному сообществу изучить возможные способы сделать обзор более эффективным.
She therefore invited the international community to explore ways of making the review more effective.

В настоящее время люди ищут способы сделать их привычки еды и питья как органических, насколько это возможно.
Nowadays, people are looking at ways to make their eating and drinking habits as organic as possible.

В 2018 году мы хотим пойти еще дальше и дать вам новые способы сделать робота по-настоящему своим.
In 2018 we want to push the envelope further by giving you more ways to make your robot distinctively yours.

Как во всем есть всегда другие способы сделать вещи, но я покрою{ охвачу} основы, которые воздействуют на большинство клиентов IRC.
As in everything there are always other ways to do things, but I will cover the basics which work on the majority of IRC clients.

Мы всегда ищем для быстрого исправления пытаются найти способы сделать нашу жизнь более простой и легкой.
We are always looking for quick fixes are trying to find ways to make our lives more simple and easy.

Есть разные способы сделать это- участвовать в конференциях, проходить сертификации и мастер-классы, общаться с людьми, читать тематические форумы.
There are different ways to do it- one may participate in conferences, pass trainings or master classes, communicate with people, and read dedicated forums.

Необходимо вести коллективную работу, с тем чтобы найти способы сделать миграцию безопасной, гуманной, легальной и упорядоченной.
It was necessary to work collectively to find ways of making migration safe, humane, legal and orderly.

Как общества начинают расти, процветать и становятся богаче они всегда ищут способы сделать их жизнь более легкой и приятной.
As societies begin to grow, prosper, and get richer they are always looking for ways to make their lives easier and more enjoyable.

Научные сотрудники Advanced Engineering никогда не перестают искать способы сделать продукцию компании еще более эффективной, зачастую реагируя на конкретные запросы сервисных инженеров.
Advanced Engineering's research scientists never cease to look for ways of making its range even more effective- often in response to specific situations encountered by engineers in the field.