СПРАВЕДЛИВОГО ГЕОГРАФИЧЕСКОГО РАСПРЕДЕЛЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• equitable geographical distribution
• equitable geographic distribution
• equitable geographic
• fair geographical distribution

Примеры использования Справедливого географического распределения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Система справедливого географического распределения.
System of equitable geographical distribution.

Назначаются на основе справедливого географического распределения.
Appointed on basis of equitable geographical distribution.

Принцип справедливого географического распределения.
Principle of an equitable geographical distribution.

Потребность в обеспечении справедливого географического распределения.
The need to ensure equitable geographical distribution.

Справедливого географического распределения в рамках общей системы.
Equitable geographical distribution within the United Nations.

Речь идет о критерии справедливого географического распределения.
It is the criterion of equitable geographical distribution.

Организация попрежнему далека от обеспечения справедливого географического распределения.
The Organization was still far from achieving equitable geographical distribution.

Следует добиться более справедливого географического распределения по регионам.
More equitable geographical distribution by regions should be realized.

Эта концепция стала известна как принцип справедливого географического распределения.
This concept has become known as the principle of equitable geographical distribution.

Следует блюсти принципы справедливого географического распределения и ротации.
The principles of equitable geographical representation and rotation should be respected.

III. Результаты усилий, предпринятых для достижения справедливого географического распределения.
III. Results of efforts taken to achieve equitable geographical representation.

Поэтому важно соблюсти принцип справедливого географического распределения в составе Суда.
It was therefore imperative to observe the principle of equitable geographical distribution in the composition of the Court.

II. Результаты усилий, предпринятых по достижению справедливого географического распределения.
II. Results of efforts undertaken to achieve equitable geographical representation.

Таким образом, исследо- вание ЮНИДО заложит основу для справедливого географического распределения и для проведения обзоров функционирования отделений на местах.
UNIDO's study would therefore provide a basis for equitable geographical distribution and for reviewing field office operations.

Одним из важнейших факторов должен быть принцип справедливого географического распределения.
The principle of equitable geographical representation should be a major consideration.

Крайне желательно обеспечение справедливого географического распределения среди членов рабочей группы, которое отражало бы все регионы Организации Объединенных Наций.
A fair geographical distribution among participants in the working group, reflecting all United Nations regions, is highly desirable.

Докладчик отбирается на основе справедливого географического распределения.
The selection of the Rapporteur shall be based on equitable geographic distribution.

Они будут отвечать принципам суверенного равенства государств и справедливого географического распределения.
They will conform to the principles of the sovereign equality of States and equitable geographical distribution.

Необходимо выполнить такие важные задачи, как обеспечение справедливого географического распределения и набор квалифицированного персонала.
Equitable geographic distribution and the hiring of qualified personnel were important goals that must be achieved.

Моя делегация согласна с тем, что расширение должно отражать принцип справедливого географического распределения.
My delegation agrees that the expansion should reflect the principle of equitable geographical distribution.

Состав Совета Безопасности необходимо расширить с целью обеспечения справедливого географического распределения мест в этом органе в интересах универсальности.
The Security Council should be enlarged to ensure the equitable geographical distribution of its seats in the interest of universality.

Его членский состав должен отражать принцип равенства, сбалансированности и справедливого географического распределения.
Its composition must reflect the principle of equity, balance and equitable geographical distribution.

Мы выступаем за расширение Совета Безопасности на основе справедливого географического распределения и уважения суверенного равенства всех государств- членов.
We stand for the expansion of the Security Council on the basis of equitable geographic representation and respect for the sovereign equality of all Member States.

Кувейт придает исключительно большое значение принципу справедливого географического распределения.
Kuwait particularly valued the principle of equitable geographical representation.

При проведении любой реформы Совета Безопасности следует руководствоваться принципами демократизации, суверенного равенства стран и справедливого географического распределения.
Any reform of the Security Council should be guided by the principles of democratization, sovereign equality of countries and equitable geographic distribution.

В этой связи необходимо учитывать принцип справедливого географического распределения.
The principle of equitable geographical distribution should be taken into account in that connection.

Необходимо предоставить дополнительные места непостоянным членам согласно принципу справедливого географического распределения.
There must be additional seats for non-permanent members on the principle of equitable geographical representation.

Реформа должна основываться на принципах демократии, справедливого географического распределения и открытости.
The reform must be inspired by the principles of democracy, equitable geographical representation and transparency.

Принимая во внимание необходимость поощрения справедливого географического распределения деятельности по проектам в рамках механизма чистого развития на региональном и субрегиональном уровне.
Bearing in mind the need to promote equitable geographic distribution of the clean development mechanism project activities at regional and sub-regional level.

В процессе решения этой задачи мы должны учитывать принцип справедливого географического распределения.
In doing so, we must take into account the principle of equitable geographic distribution.