СПРАВЕДЛИВОСТИ на Английском - Английский перевод

• justice
• equity
• fairness
• fair
• equitable

Примеры использования Справедливости на Русском языке и их переводы на Английский язык

Правила справедливости.
Equity rules.

Я не чувствую сегодня справедливости.
I don't feel fair tonight.

И говоря о справедливости.
And on the subject of fair.

Алименты сводятся к справедливости.
Alimony comes down to fairness.

Во имя справедливости, ты не можешь обвинять меня.
In fairness, you can't blame me.

Его Прощение сокрыто в Справедливости.
His Forgiveness lies in Justice.

Идея справедливости в представлениях россиян.
A Fairness Concept in the Perceptions of Russians.

Это мир тысячелетия, мир справедливости.
Millennium world, world so fair.

Если хочешь справедливости, работай в Sunglass Hut.
If you want fairness, work at a Sunglass Hut.

Концепции демократии и справедливости.
The concepts of democracy and equity.

Справедливости, равенства и доступности для каждого.
Justice, equality and accessibility for everyone.

Вопросы сбалансированности и справедливости.
Issues of balance and fairness.

Твой навигатор к мировой справедливости 1964 года?
Your guide to the 1964 world's fair.

Системный дефицит демократии и справедливости.
Systemic deficits in democracy and equity.

Всемирный день социальной справедливости A/ RES/ 62/ 10.
World Day of Social Justice A/RES/62/10.

Вся человеческая история- стремление к справедливости.
All human history is a pursuit of justice.

Всемирный день социальной справедливости 6 АПРЕЛЯ.
World Day of Social Justice 6 APRIL.

Характеризуется любовью к свободе и справедливости.
He is characterized by love to freedom and fairness.

Папский совет по вопросам справедливости и мира.
The Pontifical Council for Justice and Peace.

Он призывает людей к справедливости, честности, доброте.
He calls people for justice, honesty, kindness.

Любовь в таком случае выше справедливости.
Love in this case is above justice.

Не могут найти правды и справедливости в продажных судах.
They can't find truth and justice in corrupted courts.

III. Дефицит демократии и справедливости.
III. Democratic and equitable deficits.

Параметры качества и справедливости следует рассматривать совместно.
Quality and equity need to be seen together.

Нет, нет, если ты хочешь достичь справедливости Беатриче.
No, not if you wish to reach fair Beatrice.

К устойчивым жилищным реформам и социальной справедливости.
Towards sustainable housing reforms and social equity.

Я думаю, что справедливости ради стоит отметить, что это спорно.
I think it's fair to say that it's, it's controversial.

Взаимосвязь макроэкономической политики, нищеты и справедливости.
Relationship of macroeconomic policies, poverty and equity.

В нем нет ни демократичности, ни справедливости, ни представительности.
It is neither democratic, nor equitable, nor representative.

Межведомственный комитет по социальным детерминантам и справедливости.
Cross-government committee for social determinants and equity.