СПРАВЕДЛИВЫ на Английском - Английский перевод

• fair
• just
• equitable
• fairly

Примеры использования Справедливы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Справедливы, да не очень.
Not so fair-minded.

Впрочем, будем справедливы.
No, let's be fair.

Здесь справедливы немного идей.
Here are just a few ideas.

Вы будете справедливы.
You will be fair to them.

Брюс, давайте будем справедливы.
Bruce, let's be fair.

Некоторые из них справедливы. Некоторые нет.
Some of'em justified, some of'em not.

Нет, они были очень справедливы.
No, they were very fair.

Но, увлажнители не справедливы для младенца.
But, humidifiers are not just for baby.

Мои требования более чем справедливы.
My demands are more than fair.

Spammers справедливы играющ манипуляция цифрами.
Spammers are just playing a numbers game.

Вы были великодушны, добры и справедливы.
You have been generous, kind and fair.

Мы честны, справедливы и открыты ко всему новому!
We are honest, fair and open to new ideas!

Никто не говорит, что его мотивы не справедливы.
No one can say his cause isn't just.

Ну, они справедливы, в этом- то и проблема.
Well, they are righteous. I mean, that's kind of the problem.

Они абсолютно честны и возвышенно справедливы.
They are wholly fair and eminently just.

Здесь справедливы некоторые из обслуживаний, котор мы предлагаем.
Here are just some of the services we offer.

Но не думаю, что вы справедливы по отношению к мистеру Уорду.
But, I don't think you're being fair to Mr Ward.

Я надеюсь на то, что вы будете справедливы и дадите Рону шанс.
I'm relying on both of you to be fair and─ and give Ron a chance.

А все потому, что ценности, объединяющие нас, прочны и справедливы.
That is because the values that unite us are strong and just.

Судите сами, насколько справедливы такие понимания.
You can judge for yourself how just is such an understanding.

Вы считаете, что военные действия русских в Чечне справедливы?
Do You think, the Russian military actions in Chechnya are justified?

Вы всегда были очень справедливы, и мы на это рассчитываем.
You have always been very fair,- so we're counting on that.

Когда дело касается воспитания, вы должны быть справедливы, но тверды.
When it comes to good parenting, you have to be fair but firm.

Его действия справедливы, но в следующее мгновение он исчезает.
Some times his acts are justified… Next moment he vanishes into thin air.

О, так вы беспокоитесь, будут ли члены жюри справедливы к нашему клиенту?
Oh, so you're worried about jurors being fair to our client?

Вы вероятно справедливы совершающ некоторые небольшие ошибки быть исправленным.
You're probably just making some minor mistakes that need to be corrected.

Штарки внутри дома могут быть справедливы как тепло, красивейше-- и функционально.
Shutters inside the home can be just as warm, beautiful-- and functional.

Будьте справедливы и рассматривать каждого тот же самый способ, которым Вы хотите быть рассмотренными.
Be fair-minded and treat everyone the same way you want to be treated.

Что они были жестоки в бою, но справедливы по отношению к слабым и беззащитным.
They usually fought cruel but they were fair and protective towards the weak.

Далеко не все достигнутые по этому вопросу договоренности и принятые резолюции справедливы.
Not all the agreements and resolutions adopted on that subject have been just and fair.