СПРЯТАНО ОРУЖИЕ на Английском - Английский перевод

• guns are hidden

Примеры использования Спрятано оружие на Русском языке и их переводы на Английский язык

Где было спрятано оружие?
Where was the gun hidden?

На его страницах спрятано оружие.
There's a weapon hidden in its pages.

Но ни одна из сторон не знает точно, где спрятано оружие.
But neither side knows exactly where the guns are buried.

Если Твизз знал, где спрятано оружие, очень вероятно, что и Big Hazard знал.
If Twizz knew where the gun was stashed, it is highly probable that Big Hazard knew.

Я думаю, что знаю, где спрятано оружие.
I think I know where the guns are hidden.

И если она библиотекарь, он может знать, где спрятано оружие.
And if she's the librarian, he might know where the gun is hidden.

Если досчитаю, а ты не скажешь, где спрятано оружие, башку снесу.
While you decide to tell us where the guns are hidden. If you get to ten I will blow your head off.

В публичный дом не важно, насколько отвратительным это может оказаться, ты должна сделать все возможное Ты должна сблизиться с ним и… Выяснить, где спрятано оружие.
No matter how repugnant it may be, you must do everything you can to get close to him and… find out where the guns are hidden.

Так, например, если в результате применения пытки обвиняемый указал место, где спрятано оружие, и сообщил, что оно было использовано для совершения преступления, то обнаружение оружия в данном месте не будет рассматриваться в качестве приемлемого доказательства.
Thus, for example, if, in an admission obtained by torture, the accused told where a gun was hidden and said that a crime had been committed with it, then the finding of the gun in that place would not be admissible evidence.

В деревне Буковчани престарелая женщина, хутор которой был занят хорватскими солдатами, неоднократно подвергалась угрозам, причем в одном случае, когда солдаты требовали сказать, где спрятано оружие, ей поднесли нож к горлу.
In the village of Bukovcani, an elderly woman whose farm was occupied by Croatian soldiers was regularly threatened, and on one occasion had a knife held to her throat while the soldiers demanded information about hidden weapons.

Я бы спрятала оружие и переждала.
I would stash the guns and wait for the heat to die down.

Спрячьте оружие, пожалуйста.
Please, put the gun away.

От его спешки спрятать оружие он освобождался от обязательств.
In his hurry to hide the gun, it discharged.

Застрелил Твизза, сбежал, и спрятал оружие так, что Эми его нашла в какой-то щели.
Twizz shoots, runs off, stashes the gun that Amy found inside a crawlspace.

Нужно спрятать оружие.
We should lock up the weapons.

Спрятанное оружие, выхлопные трубы.
Concealed weapons. Blown exhaust pipes.

Я велел ей спрятать оружие.
I told her to hide the gun.

Думаешь, он резал мебель, чтобы спрятать оружие?
You think he's cutting up furniture to smuggle the guns.

Тогда он спрячет оружие.
Then he will plant the gun.

А теперь скажи мне, где ты спрятал оружие?
Now, why don't you tell me where you stashed the gun?

Но именно в них- то вы и спрятали оружие на видном месте.
But that is precisely' where you hid the gun in plain sight.

Опустите головы и спрячьте оружие.
Keep your heads down and your weapons hidden.

Адрес врат, где он спрятал оружие.
A Gate address to where he hid the weapon.

Я знаю кто спрятал оружие.
I know who hid the weapons.

Никакого спрятанного оружия.
No concealed weapons.

Проводить операции по оцеплению и обыску для сбора спрятанного оружия;
Conduct cordon and search operations to recover hidden arms;

Либерийцы, объединившиеся в целях выявления спрятанного оружия.
Liberians United to Expose Hidden Weapons.

Я чувствую себя спрятанным оружием.
I'm feeling like I'm hiding the weapon.

Хотите рассказать нам о каком-нибудь спрятанном оружии?
Any hidden weapons we should know about?

Миссия продолжает побуждать общины сообщать информацию о спрятанном оружии.
The Mission continues to encourage communities to provide information on arms caches.