СРАВНИТЕЛЬНО ЛЕГКО на Английском - Английский перевод

• is relatively easy
• relatively easily
• with relative ease
• is comparatively easy
• are relatively easy
• be relatively easy
• quite easily

Примеры использования Сравнительно легко на Русском языке и их переводы на Английский язык

Для пациента- сравнительно легко.
For the patient- is relatively easy.

Это оружие сравнительно легко изготовить и скрыть.
These weapons are relatively easy to produce and conceal.

Эксперты отмечают, что Путин отделался сравнительно легко.
Experts note that Putin got off comparatively easily.

Установка сравнительно легко и цена права.
The installation is relatively easy and the price is right.

Вычислить таинственного« знакомого» удалось сравнительно легко.
Revealing of secret«acquainted» was relatively easy task.

Я думаю, что это сравнительно легко читать- хорошо написано.
I think it's comparatively easy to read-well written.

Влажность невысокая, поэтому жара переносится сравнительно легко.
Humidity is low, so the heat is relatively easy.

Тем не менее гель не токсичен и сравнительно легко смывается.
Nevertheless, the gel is non-toxic and can be washed off relatively easy.

Прямые бюджетные трансферты сравнительно легко наблюдать и оценивать количественно.
Direct budgetary transfers are relatively easy to observe and quantify.

Эти системы сравнительно легко поддаются идентификации, определению, регистрации и наблюдению.
These systems are relatively easy to identify, define, record and monitor.

Гений в этой диеты является то, что вы получаете нагрузок белка сравнительно легко.
The genius of this diet is that you get loads of protein is relatively easy.

Сравнительно легко в социальных сетях продвигаются банковские, страховые и туристические услуги.
Relatively easy to move in social networks of banking, insurance and travel services.

Денежные санкции сравнительно легко поддаются регулированию и позволяют вернуть деньги правительству.
Monetary penalties are relatively easy to administer, and return money to the government.

К несчастью, многие пароли являются небезопасными и большинство из этих паролей можно сравнительно легко угадать.
Most people reuse their passwords, and most of these passwords are relatively easy to guess.

При этом сравнительно легко происходит переориентация на географически далеких торговых партнеров.
Note that they manage to orient quite easily to geographically distant trade partners.

Это означает, что любой, в любом месте, будет иметь возможность сравнительно легко использовать сервисы блокчейн.
That means anyone, anywhere, will be able to utilize blockchain services with relative ease.

Симптомы же лечатся сравнительно легко, подчас избавление от них не требует советов со стороны.
The same symptoms treated relatively easily, sometimes getting rid of them does not require external advice.

Нурсултан Назарбаев справлялся со своими политическими противниками и соперниками сравнительно легко.
Nursultan Nazarbaev coped with the political opponents and contenders rather easily till the middle of 90th.

Ему сравнительно легко установить контроль над его телом, по крайней мере над определенной частью его движений;
It is comparatively easy for him to put a control on his body, at least on a certain part of its movements;

С другой стороны, ТНК сравнительно легко получают доступ к местным органам власти, учреждениям и рынкам.
On the other hand, the TNCs' need for access to local authorities, institutions, and markets are relatively easily.

Управление учетными записями Хостинг веб- сайтов Cpanel достигается сравнительно легко для использования не требуется никаких специальных знаний.
Managing your account web-hosting is relatively easy from cPanel, for its use does not need special knowledge.

Показатели для проекта ЛАДА сравнительно легко поддаются измерению или получению и поэтому не требуют больших затрат.
The LADA indicators are relatively easy to measure or obtain and are therefore of low cost.

В условиях отсутствия какойлибо явной силы, препятствующей их возвращению, этот процесс протекал быстро, спонтанно и сравнительно легко.
With no apparent authority preventing their return, this movement took place quickly, spontaneously and with relative ease.

Процесс CerOx сравнительно легко контролировать, поскольку реакция требует непрерывного электрического тока.
The CerOx process is relatively easy to control, since the reaction requires application of a continuous electrical current.

Худеют представители этого типа сравнительно легко, им достаточно ограничить в питании копченые, жирные и жареные блюда.
Lose Weight representatives of tIPA is relatively easy, it is sufficient to limit the nutritional smoked, fatty and fried foods.

Так как Рюко еще не восстановил полностью свою силу, он не способен долго оставаться в форме рэя, хотя победил Кэнго сравнительно легко.
Because Ryuko had not fully regained his strength, he was unable to remain in his Rei form for long, although he defeated Kengo with relative ease.

Процесс Silver II сравнительно легко контролировать, поскольку реакция требует непрерывной подачи электрического тока.
The SILVER II process is relatively easy to control as the reaction requires application of a continuous electrical current.

Посмотреть на карте саммита, который мы хотим получить сравнительно легко, это более трудно взобраться на гору с нашими руками и ногами.
Show on the map Summit which we want to get is relatively easy, it is more difficult to climb the mountain with our hands and our feet.

Если в других секторах можно сравнительно легко заменить нечистого на руку чиновника, то в системе юстиции дела обстоят иначе.
While it may be relatively easy to change a dubious system in other sectors, this is not the case of the justice sector.

Решение относительно импорта включенного в приложение III химического вещества, которое на данный момент к использованию не допущено, может быть принято сравнительно легко.
Where a chemical in Annex III is not currently permitted for use, an import decision may be taken relatively easily.