СРАВНИТСЯ на Английском - Английский перевод

• compares
• beats
• quite like
• can match
• compared
• compare
• beat
• to match
• can equal

Примеры использования Сравнится на Русском языке и их переводы на Английский язык

Не сравнится с тобой.
Not compared to you.

Никто не сравнится с вами.
No one compares to you.

Не сравнится с тем, что они нашли.
Not compared to what they found.

Ничто не сравнится с тобой.
Nothing compared to you.

Ну с тобой конечно не сравнится.
Well, not compared to you, of course.

Но не сравнится с тобой.
Not compared to you.

С рынком недвижимости в Сиэтле ничто не сравнится.
You cannot beat the Seattle real estate market.

Никто не сравнится с тобой.
No one who compares to you.

Ничто не сравнится с многоканальными пипетками E4 XLS.
Nothing compares with the E4 XLS+ Multichannel.

Не о чем говорить, с этим не сравнится.
What do you got?- Oh, nothing to talk about, not compared to that.

Это не сравнится с сексом.
You can't compare that to sex.

Ничто не сравнится с блюдами традиционной итальянской кухни, которые вам подадут на свежем воздухе.
Nothing beats fresh air combined with authentic Italian cuisine.

Ничто не сравнится с жирной пищей.
Nothing beats fat food.

Ничто не сравнится с идеальным отдыхом на 5- звездочном карибском курорте премиум- класса.
Nothing compares to a perfect holiday on a premium Caribbean 5-star resort.

Ничто не сравнится с оригиналом.
Nothing beats the original.

Ничто не сравнится с романтическим ужином под звездным небом на пляже Royal Beach.
Nothing beats dining under the stars on the romantic beach-side at the Royal Beach.

Ничто не сравнится с этим звуком.
Nothing quite like that sound.

Ничто не сравнится с отчаянием Тонкого Мира, когда его предупреждения не достигают цели.
Nothing can equal the despair of the Subtle World when its warnings do not reach their destination.

Конечно, ничто не сравнится с твоей домашней кухней, Дейл.
Of course, nothing compares to your home-cooking, Dale.

Ничто не сравнится со счастьем свободного полета в пространстве.
Nothing compares with the joy of free flight in space.

Должен сказать, ничто не сравнится с трепетом от стрельбы по живой мишени.
I got to say, nothing beats the thrill of shooting at a live target.

Ничто не сравнится с запахом свежеподжаренного бублика.
You can't beat the smell of freshly toasted bagel.

Высокая вероятность того, что успех нового кабриолета Continental GTC сравнится с успехом купе GT.
Keen anticipation for the new Continental GTC convertible to match the success of the GT coupe.

Ничто не сравнится с молоком матери.
Nothing beats mother's latte.

С их помощью Карло Пальмьеро создает удивительный градиент оттенков, и в умении это делать с ним, пожалуй, мало кто может сравнится.
With the help of tiny faceted gems Palmiero creates astonishing gradients of colour and, given his ability to do so, there are probably few who can compare.

Ничто не сравнится с хорошим признанием.
Nothing beats a good confession.

Сайт Allmusic поставил дебютному альбому, Fleurs, 3, 5 балла из пяти:« Former Ghosts вызывают чувство оторванности вместе с бесстрашием, с которым сравнится немногая часть их сверстников».
Allmusic. com gave Fleurs 3.5/5 stars and said that"Former Ghosts evoke isolation with a fearlessness that few of their peers can match.

Ничто не сравнится с этим запахом, а?
Nothing quite like that smell, huh?

Ничто не сравнится с тем моментом, когда шайба влетает в сетку ворот.
Nothing beats the moment when the puck hits the net.

Ничто не сравнится с улыбкой Нанаэ.
Nothing could compare to Nanae's smile.