СРЕДИЗЕМНОМОРСКОГО на Английском - Английский перевод

• mediterranean

Примеры использования Средиземноморского на Русском языке и их переводы на Английский язык

Затопление Средиземноморского бассейна.
Flooding of the Mediterranean.

В Анапе особый климат средиземноморского типа.
Anapa has a special Mediterranean climate.

Страны Средиземноморского региона.
Countries in the Mediterranean region.

Рабочее совещание для Средиземноморского субрегиона.
Workshop for Mediterranean subregion.

Поддержка Средиземноморского плана действий.
Support of the Mediterranean Action Plan.

Рабочее совещание для Средиземноморского субрегиона.
Nov-06 Workshop for Mediterranean subregion.

Проверка Средиземноморского плана действий ЮНЕП.
Audit of the UNEP Mediterranean Action Plan.

Чистый представитель средиземноморского долихоцефала.
Very pure dolichocephalous Mediterranean type.

Распространен в Европе, за исключением Средиземноморского региона.
It is widely distributed in Europe except the Mediterranean region.

Поддержка Средиземноморского плана.
Support of the Mediterranean Action Plan.

Мы предлагаем вам ключи от средиземноморского сокровища!
We give you the keys to a Mediterranean treasure!

Испытал влияние Средиземноморского и Среднеазиатского центра.
Native to the Mediterranean and Central Asia.

Г-н Жан КЮБЛЕР, менеджер Средиземноморского проекта.
Mr. Jean KUBLER, Project Manager of the Mediterranean Project.

Кулинарное искусство Ишгля- от тирольской кухни до средиземноморского модерна.
Ischgl cuisine- from Tyrolean cuisine to modern Mediterranean cuisine.

Рабочее совещание для Средиземноморского субрегиона, 2008 год.
Workshop for Mediterranean subregion, 2008.

Обе страны являются членами Средиземноморского союза.
Both countries are members of the Union for the Mediterranean.

Рабочее совещание для стран Средиземноморского субрегиона, 20- 21 апреля 2010 года, Тунис.
Workshop for Mediterranean subregion, 20- 21 April 2010, Tunis.

Вилла воплощает в себе милую картину современного Средиземноморского быта.
The property portrays a lovely picture of contemporary Mediterranean living.

МЕДСТАТ в рамках Евро- средиземноморского партнерства;
MEDSTAT in the framework of the Euro Mediterranean Partnership;

Тунис занимает выгодное положение в центре средиземноморского бассейна.
Tunisia occupies a privileged position at the heart of the Mediterranean.

Председатель Средиземноморского института европейских исследований 2002- 2010 годы.
President of the Mediterranean Institute of European Studies(2002- 2010);

В 2009 году УСВН провело ревизию Средиземноморского плана действий.
In 2009, OIOS audited the Mediterranean Action Plan.

Обе страны являются полноправными членами НАТО и Средиземноморского союза.
Both countries are full members of NATO and the Union for the Mediterranean.

Здесь вас ждет очаровательная смесь средиземноморского и кубинского влияния.
It boasts a fascinating mixture of Mediterranean and Cuban influences.

Обновление Справочника химических предприятий в европейской части Средиземноморского региона, 1994 год.
Updating 1994 Directory of Chemical Enterprises in the Mediterranean European Region.

Винсента лежат оставшиеся 150 км средиземноморского южного побережья Алгарве.
Rounding the Cape of St. Vincent lie the remaining 150 km of the Mediterranean-influenced southern coast of the Algarve.

Оно по-прежнему поддерживает наши усилия по расширению средиземноморского сотрудничества.
It continues to sustain our efforts at greater Mediterranean cooperation.

Страны средиземноморского побережья имеют во многом схожие историю, культуру и образ жизни.
The countries of the Mediterranean littoral share much in terms of history, culture and way of life.

Горные деревни, рыбные порты, деревушки народных промыслов и средиземноморского сельского хозяйства….
Mountain villages, fishing ports, manufacturing towns, Mediterranean agriculture….

Пилос расположен в бухте Наварино и является уникальным природным портом средиземноморского побережья.
Pylos dominates Navarino Bay and is the only natural harbor in the Mediterranean.