СРЕДНЕВЕКОВАЯ на Английском - Английский перевод

• medieval
• mediaeval
• in the middle ages

Примеры использования Средневековая на Русском языке и их переводы на Английский язык

Средневековая Англия.
Middle England.

Рядом с ней находилась средневековая деревня.
Next to it was a medieval village.

Средневековая крепость в центре города.
A medieval fortress in the heart of the city.

Она выглядит как маленькая средневековая крепость.
It looks like a small medieval fortress.

Средневековая экзотика подогревала мой интерес.
Middle age exotic piqued my interest.

Настоящая средневековая мистерия в Соборе!
A genuine medieval mystery play in the Cathedral!

Средневековая живопись и Архиепископский дворец.
Mediaeval paintings and the episcopal palace.

Адрианов, средневековая крепость и многие другие.
Adrianov, a medieval fortress and many others.

Средневековая Прага была очень и очень космополитической.
Medieval Prague was very cosmopolitan.

Так формировалась средневековая сельская община.
Thus the Japanese medieval rural community formed.

Постоянно действующая выставка романтическая и средневековая экспозиция.
Permanent exhibition romantic and medieval exhibition.

Особо прекрасна средневековая часть города.
The medieval part of the city is particularly beautiful.

Французская средневековая литература в исторической концепции гуманиста э.
French medieval literature in historical concept of humanist e.

Июня- 1 июля 2018 года Средневековая ярмарка в Турку.
June 28- July 1, 2018 Medieval markets in Turku.

Katarinka продолжает спасти лома средневековая церковь.
Katarínka continues to salvage scrap medieval church.

Песнь о Нибелунгах- средневековая германская эпическая поэма.
The Song of Roland, a mediaeval French epic.

Средневековая крепость, объединенная с живописным замком в стиле барокко.
A medieval castle connected with the picturesque Baroque chateau.

Во время Ливонской войны средневековая часовня была разрушена.
The medieval chapel was demolished during the Livonian War.

Другая конструкция, представляющая большой интерес,- это средневековая крепость.
Another construction of great interest is the Medieval Fortress.

На вершине самой высокой стоит средневековая деревня полный башен.
Atop the highest stands a medieval village full of towers.

Деревушка Пальс: средневековая история, пляжи, гастрономия и природа.
The village of Pals: medieval history, beaches, gastronomy& nature.

Историография, источниковедение древняя и средневековая история армянского народа.
Historiography, Source Studies Ancient and Medieval Armenian History.

Средневековая гонка вооружений- они надстраивали башню, а мы- стену.
It was mediaeval armaments race- Livonians overbuilt the tower and Russians- the wall.

Варшава необыкновенно разная, здесь седая средневековая старина прекрасно гармонируе.
Warsaw is unusually different, here the gray-haired medieval antiquity perfectly.

Средневековая Ак-Мечеть насчитывала около 10000 жителей, не считая приезжих.
The medieval Ak-mosque totaled about 10000 inhabitants, not including visitors.

В основу концепции альбома Qntal III была заложена средневековая легенда о Тристане и Изольде.
It is a concept album based on the medieval narratived Tristan and Iseult.

Вас ждут средневековая ярмарка, исторические спектакли, реконструкции былых сражений.
You are invited to the Medieval fair, historic performances and reconstructions of the past fights.

В 1844 году из Норвегии была перенесена уникальная средневековая часовня Ванг и восстановлена в Верхнем Карпаче.
In 1844 the unique mediaeval Wang chapel was brought from Norway and rebuilt in Upper Karpacz.

Средневековая церковь имела три алтаря, с апсидой на юге вместо стандартного расположения на востоке.
The mediaeval church had three altars, with an apse in the south instead of the normal eastern orientation.

Мария, потому что это средневековая и древняя, и зачем мне нужна церковь в аренду, потому что у меня это протестантский брак.
Maria is because it is medieval and ancient, and why do I need to rent a church because my marriage is a Protestant.