СРЕДНЕСРОЧНОМ ПЕРИОДЕ на Английском - Английский перевод

• medium term
• medium-term

Примеры использования Среднесрочном периоде на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы прогнозируем рост в среднесрочном периоде.
We expect growth in the medium term.

В среднесрочном периоде мы ожидаем продолжение роста.
In the medium term we expect the continued growth.

Мы также ожидаем падения в среднесрочном периоде.
We also expect a decline in the medium term.

В среднесрочном периоде мы прогнозируем возобновление роста.
In the medium term we expect the resumption of growth.

Мы ожидаем рост котировок в среднесрочном периоде.
We expect growth of price in the medium term.

Мы ожидаем дальнейшее падение котировок в ближайшее время и среднесрочном периоде.
We expect a further drop in prices shortly and in the medium term.

Мы прогнозируем рост цены в среднесрочном периоде.
We forecast growth of price in the medium term.

Мы прогнозируем падение на рынках региона в ближайшие недели и среднесрочном периоде.
We forecast a drop on the markets of the region in the coming weeks and in the medium term.

Мы ожидаем снижения цены в среднесрочном периоде.
We expect a decrease in price in the medium term.

Данное право Россия- участница Таможенного союза- оставила за собой и может прибегнуть к нему уже в среднесрочном периоде.
Russia as a member of the Customs Union has reserved this right and can use it as early as in the mid-term period.

Мы прогнозируем падение цены в среднесрочном периоде.
We expect falling prices in the medium term.

В среднесрочном периоде мы ожидаем некоторого снижения добычи и производства черных металлов, учитывая стабилизацию спроса Китая.
In the medium-term, we expect some contraction in volume of ferrous metals mining and processing in line with Chinese demand stabilization.

Мы прогнозируем рост цены в среднесрочном периоде.
We expect the growth of price in the medium term.

В среднесрочном периоде мы ожидаем некоторого снижения добычи и производства черных металлов, учитывая стабилизацию спроса Китая.
In the medium-term, we expect some contraction in volume of ferrous metals mining and processing in line with Chinese demand stabilization. Production of base metals will sustain.

Мы прогнозируем падение цены в среднесрочном периоде.
We forecast a fall in price in the medium term.

В среднесрочном периоде на динамику оплаты труда определяющее влияние будут оказывать выполнение социальных обязательств и соотношение заработных плат целевых категорий, в частности занятых в бюджетной сфере.
In the medium-term implementation of social commitments and the ratio of targeted groups' wages, in particular, employed in the budgetary sphere will affect wage dynamics.

Наш прогноз остается негативным в среднесрочном периоде.
Our outlook remains negative in the medium term.

Г-н Санчес Рико( наблюдатель от Европейского союза) говорит, что выводы и рекомендации( PBC/ 6/ BDI/ L. 1) определяют достигнутые успехи и трудности, требующие решения в краткосрочном и среднесрочном периоде.
Mr. Sánchez Rico(Observer for the European Union) said that the conclusions and recommendations(PBC/6/BDI/L.1) set out the progress made and the short- and medium-term challenges.

Мы по-прежнему ожидаем снижения цены в среднесрочном периоде.
We still expect lower prices in the medium term.

Мы не рекомендуем покупать акции компании и ожидайте падения котировок в среднесрочном периоде, несмотря на краткосрочный позитивный эффект от этой сделки.
We do not recommend to buy the company's shares and to wait for a drop in prices in the medium term, despite the short-term positive impact of this transaction.

Основные макроэкономические переменные в среднесрочном периоде.
Key Macroeconomic Variables in the Medium-Term.

Мы прогнозируем падение на рынках региона в среднесрочном периоде и ближайшей перспективе.
We forecast a fall on the markets of the region in the medium and short term.

Мы ожидаем продолжения роста котировок в среднесрочном периоде.
We expect further growth of quotations in the medium term.

Сегодня ЕЦБ получила разрешение на начало программы покупки активов от Европейского суда, что должно поддержать индексы в ближайшее время и улучшить перспективы роста индексов среднесрочном периоде.
Today, the ECB has received permission to begin a program of asset purchases by the European Court, which should support indexes in the near future and to improve the prospects for growth of indexes in the medium term.

Мы прогнозируем рост цены золота в среднесрочном периоде.
We forecast growth of gold prices in the medium term.

Исследование предполагает анализ априорной информации, обработку статистических данных, выбор метода прогнозирования, качественную проверку полученных моделей, прогнозирование демографических показателей в среднесрочном периоде.
The study envisages analysis of“a priori” information, processing statistical data, selection of the forecasting method, high quality examination of the obtained models and forecasting demographic indicators in the medium term period.

Мы прогнозируем возобновление роста в среднесрочном периоде.
We expect the resumption of growth in the medium term.

Несмотря на текущее снижение в среднесрочном периоде цены будет поддерживать рост спроса на физическое золото в связи с праздничным периодом в Китае и Индии, что начинается осенью, а также в связи с ожидаемым падением на фондовых рынках, что приведет к росту интереса к защитным активам.
Despite the current decline in prices in the medium term will support the growth of demand for physical gold due to the holiday period in China and India, which begins in autumn, as well as in anticipation of the fall in stock markets, which will lead to increased interest in defensive assets.

Мы прогнозируем падение европейских индексов в среднесрочном периоде.
We expect European indexes to fall in the medium term.

Мы прогнозируем продолжение роста золота в среднесрочном периоде.
We anticipate continued growth of gold in the medium term.