СРЕДНИЙ АМЕРИКАНЕЦ на Английском - Английский перевод

• average american

Примеры использования Средний американец на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы говорим про еду которую ест средний Американец.
We're looking for a food the average American eats.

Средний американец отвечает за колоссальные 50000 фунтов.
The average American is responsible for a whopping 50,000 lbs.

Он недавно подсчитал, сколько реальных друзей имеет средний американец.
He recently confirmed the number of real friends the average American has.

Средний американец занимает лишь третью рекомендовал 10000 шагов.
The average American has only a third recommended 10000 steps.

Ваш акцент, Ваш наряд Ваш декор, это фактически кричит" средний американец.
Your accent, your attire, your décor-- it all virtually screams"average American.

Средний американец потребляет 240 калорий в день из сока и содовой.
The average American consumes 240 calories a day from juice and soda.

Риск того, что средний американец станет жертвой терроризма чрезвычайно мал».
The risk that the average American will be a victim of terrorism is extremely remote.

Средний американец потребляет 245 дополнительных калорий в день только с напитками.
The average American consumes 245 more calories a day just to drink.

Я имею в виду, что средний американец потребляет более 200 фунтов[ 100 кг] мяса в год.
I mean, the average American is eating over 200 lbs of meat per person per year.

Имеет ли правительство какой-либо программы в месте, чтобы помочь средний американец, если он сталкивается с финансов…?
Does the government have any program in place to help out the average American if he runs into financial trouble?

Исследования показывают, что средний Американец меняет отрасль 1. 75 раз в течение жизни.
The studies have shown that an average American changes industry 1.75 times in life.

Тот самый средний американец не чувствовал себя на улицах большого города хотя бы чуть-чуть защищенным.
The same average American is not felt on the streets of the city at least a little protected.

Было подсчитано, что жители Нью-Йорка сохраняют$ 19 млрд в год просто потому, что там меньше владельцев автомобилей, и жители совершают меньше поездок, чем средний американец.
It has been calculated that New York residents save $19 billion each year simply by owning fewer cars and driving less than the average American.

Средний американец'' s водный след, то общее количество воды, прямо или косвенно используется, почти в два раза в среднем в мире.
The average American' s water footprint, the total amount of water directly and indirectly used, is nearly twice the world s average..

Доклад гласит, что в 1990 году средний американец был в 38 раз богаче, чем средний танзаниец, в то время как сегодня средний американец в 61 раз богаче.
It states that in 1990 the average American was 38 times richer than the average Tanzanian, while today the average American is 61 times richer.

Средний американец имеет 50 перерывов день, которого 70% не имеют ничего сделать с работой" W Едшардс ДемингПерерывы дальше главных stealers времени получают в дороге урожайности.
The average American has 50 interruptions a day, of which 70% have nothing to do with work" W. Edwards DemingInterruptions are on of the main time stealers that get in the way of productivity.

Ученые считают, что кислое уровень в организме напрямую связано с количеством сахара в организме: средний американец, по оценкам, принимают в 2- 3 фунта сахара еженедельник, который добавляет примерно до более чем 135 фунтов этом сладости в год- сумму тревожные ли принимать в качестве добавки или натуральной форме.
Scientists believe that acid levels in the body is directly related to the amount of sugar in the body: the average American is estimated to take 2- 3 pounds of sugar weekly, which adds approximately up to more than 135 pounds of candy this year- the amount of worrying whether to accept, as additives or in kind.

Выгоды от уменьшения количества высвобождающейся ртути могут быть значительно выше для некоторых подкатегорий населения, которые с большей вероятностью могут быть затронуты проблемой зараженности рыбы например, коренные американцы и американцы азиатского происхождения, которые в силу своей культуры употребляют рыбу в больших количествах, чем средний американец.
The benefits of reduced mercury releases can be significantly higher for certain subpopulations that are more likely to be affected by fish contamination e.g., the Native Americans and Asian Americans whose cultures include larger consumption rates of fish compared to the average American.

Но у нас так и нет человека, который обращается к среднему американцу.
But what we don't have is someone who speaks to the average American.

Джонсон сказал: Потеряв Кронкайта, я потерял средних американцев.
Johnson reacted, saying"If I have lost Cronkite, I have lost middle America.

С другой стороны, водный след среднего американца, общий объем воды, прямо или косвенно используется, почти в два раза в среднем в мире.
On the other hand, the average American s water footprint, the total amount of water directly and indirectly used, is nearly twice the world s average..

Сценарий был представлен на рассмотрение NBC, для производства телевизионного мини- сериала, но руководители NBC отвергли первоначальную версию, утверждая, что она была слишком« мозговитой»( cerebral) для среднего американца.
The script was presented to NBC for production as a television miniseries, but the NBC executives rejected the initial version, claiming it was too"cerebral" for the average American viewer.

Протесты могут расти как снежный ком- в зависимости от того, какая политика лучше всего подойдет для среднего американца.
Protests could grow exponentially- depending on what policies work best for the average American citizen.

Который за все того же среднего американца недрогнувшей рукой раздавал пинки и пощечины мерзким фашистам.
Which is the same for all the steady hand of the average American gave kicks and slaps nasty Nazis.

Пользуются популярностью сильно подслащенные безалкогольные напитки; сахар в напитках составляет 9% от суточного потребления калорий среднего американца.
Highly sweetened soft drinks are popular; sugared beverages account for 9% of the average American's daily caloric intake.

Например, в начале нынешнего века продолжительность жизни среднего американца была короче, чем среднего жителя современного развивающегося мира, а его или ее благосостояние было лишь немногим выше чем у среднестатистического человека в сегодняшнем развивающемся мире.
For example, the average American at the beginning of this century had a shorter life expectancy than the average person in the developing world today, and he or she had only slightly more wealth than the average person in the developing world today.

Рационы питания здоровых народов, ведущих традиционный образ жизни, содержат по меньшей мере в четыре раза больше кальция и других минеральных веществ и в ДЕСЯТЬ раз больше жирорастворимых витаминов, содержащихся в животных жирах( витамин А, витамин D и« активатор икс»), по сравнению с рационом питания среднего американца.
Primitive diets contain at least four times the calcium and other minerals and ten times the fat soluble vitamins from animal fats as the average American diet.

Ј дл€ среднего американца колледж все чаще финансово недоступен.
And for average Americans, college is increasingly out of reach.

Целью эксперимента- регистрация эффекта сильного ментального и эмоционального стресса на некоторое число средних американцев.
And the purpose of such an experiment, given the circumstances, would be to document the effect of serious emotional stress on a number of ordinary Americans.

Например, у людей, выигравших деньги в лотерею, более высокая вероятность обанкротиться через 3- 5 лет после выигрыша, чем у среднего американца.
Lottery winners, for example, are more likely to go bankrupt in 3 to 5 years after winning than the average American.