СРЕДНЯЯ ПЛОЩАДЬ на Английском - Английский перевод

• average area
• average size
• average space

Примеры использования Средняя площадь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Средняя площадь на одного ребенка.
Average space per child.

Недавно отремонтированные стильно оформленные двухместные номера средняя площадь 25 м 2.
Redecorated stylish double rooms average size 25 m 2.

Средняя площадь апартамента- ок.
The apartments have an average area of approx.

Средняя численность населения муниципалитета- около 15 тысяч человек, средняя площадь- приблизительно 126 км2.
Average population of a municipality is around 15 000 people, and average territory is approximately 126 km 2.

Средняя площадь клуба- 2 000 до 9 000 м².
The average area of the club- 2 000-9 000 sq.

С помощью сплошной линии показана средняя площадь озоновой" дыры" количественные показатели озона менее или равны 220 единицам Добсона.
The solid filled graph shows the average area of the ozone"hole" ozone values lower than or equal to 220 Dobson units.

Средняя площадь, обслуживаемая стационарным почтовым отделением.
Average area covered by a permanent office.

Статистически значимых различий в агрегации тромбоцитов в присутствии аденозиндифосфорной кислоты( средняя площадь под кривой) у мужчин и женщин не выявлено см.
Statistically significant differences in platelet aggregation in the presence of adenosine diphosphoric acid(an average area under the curve) in men and women were not found See Table 1.

Средняя площадь участка на торгах, га, правая шкала.
Average size of a land plot traded at an auction, ha, right-hand scale.

Из 32 районов размером 5 x 5, рассматриваемых в настоящем исследовании, средняя площадь с геологией, допускающей наличие полиметаллических сульфидов, составляет 55 000 км2 см. таблица 2.
Of the 32 areas of 5 deg. by 5 deg. considered in the present study, the average area with permissive geology for the occurrence of polymetallic sulphides is 55,000 km2 table 2.

Средняя площадь земли, занимаемой одним домашним хозяйством, была меньше, 1 гектара.
The average area occupied by one household plot was less than 0,1 ha.

По большинству предметов категории взрывоопасных боеприпасов уже будет оценена степень ущерба в связи с детонацией и будут исчислены такие параметры, как средняя площадь воздействия или радиус летального поражения.
For the majority of items of explosive ordnance the degree of damage associated with detonation will have already been evaluated and parameters such as mean area of effect or lethal radius have been calculated.

При этом средняя площадь закладываемого участка увеличилась с 13, 9 га до 20, 56 га.
The average area of mortgaged land plot increased from 13.9 ha up to 20.56 ha.

Причем тенденция нарастала в течение всего года и достигла пика в декабре- более половины реализованного в последний месяц года объема составили квартиры с тремя и более комнатами, а средняя площадь увеличилась до 116 кв.
This trend was growing all over the year and achieved its peak in the last month: over 50% of the apartments sold in December had three or more rooms, and the average space increased to 116 square meters.

Y средняя площадь под культурой c на сегмент, рассчитанная на основе результатов наземного обследования;
Average area of crop c per segment estimated from the ground survey;

Вместе с тем, средняя площадь земель в Лейлеке составляет 1, 4 гектара, а в Нарыне она составляет 2, 5 га.
However, average area of owned land in Leilek is only 1.4 hectares, while in Naryn it is 2.5 hectares.

Средняя площадь возделывания на хозяйство повышается с одного гектара до почти что десяти гектаров.
The average acreage per farm increases from barely one hectare to almost ten hectares.

Кроме того, средняя площадь земли, выделяемая для жилой единицы, выросла с 67, 5 квадратных метров в 2005 году до 72 квадратных метров в 2007 году.
Also, the average area of land allocated to a housing unit rose from 67.50 square meters in 2005 to 72 square meters in 2007.

Средняя площадь жилой единицы составляла 60, 45 кв. м на семью, т. е. 16, 68 кв. м на душу населения.
The average surface of a residential unit was 60.45 square metres per family, i.e. 16.68 square metres per capita.

Средняя площадь квартиры в Узбекистане составляет 79 м², что несколько выше, чем в России и Украине рис. XIII.
The average area of an apartment in Uzbekistan is 79 m2, slightly more than in Russia and Ukraine see Figure XIII.

У нас средняя площадь бюро составляет 13, 55 м² на одного сотрудника для сравнения, в 2012 этот показатель был 24 м² на сотрудника.
The average surface area used by one employee is now 13.55 m2 in 2012 it was 24 m2 per one employee.

Средняя площадь индивидуального дома на одну семью составляет приблизительно 117 м2( традиционные частные семейные дома);
The average area of a single dwelling is approximately 117 square metres(traditional private family dwellings);

Средняя площадь фермерских хозяйств составляет лишь 1, 3 га, которые обычно разделены на три- четыре расположенных по отдельности земельных участка.
The average size of farms is only 1.3 hectare, normally divided into three or four separately located parcels.

Средняя площадь одного этажа составляет 1050 m2, на этажах можно разместить как офисы с открытой планировкой, так и отдельные помещения.
The average area of one floor is about 1050 m2 and one may arrange there both open-plan offices, as well as re-plan them and divide them.

Средняя площадь неорошаемых земельных участков в сельских районах составляет 2, 5 джериба, среди представителей кучи-, 4 джериба, а в городских районах- всего, 3 джериба.
The average size of rain-fed land plots for rural households is 2.5 jeribs while that of Kuchi households is 0.4 jeribs and only 0.3 jeribs for urban households.

Средняя площадь органических хозяйств в Словакии составляет 296 гектар, существуют также большие органические предприятия с тысячами гектар посевной площади, которые отданы под зерновые культуры.
While the average size of a Slovakian organic farm is 296 ha, there are some organic holdings with a few thousand hectares, which are cultivating mostly grain.

Средняя площадь квартиры составляет приблизительно 51 м2, а жилая площадь, приходящаяся в среднем на одного человека,- около19, 7 м2, что меньше, чем в западноевропейских странах, но примерно соответствует среднему показателю для Восточной Европы.
The average size of a flat amounts to approximately 51 m2 and the average dwelling space per person is about 19.7 m2, which is low in comparison to West European countries but about average for Eastern Europe.

Средняя площадь сельскохозяйственных предприятий осталась почти неизменной(+ 2, 2 процента) именно потому, что сокращение численности хозяйств во многом произошло в силу такого явления, как запустение земель, и лишь в весьма незначительной степени как следствие процесса перегруппировки.
The average size of agricultural enterprises has remained almost unchanged(+2.2 per cent) precisely because the decline in the number of farms has come about largely as a result of the abandonment of farms and only to a very limited extent as a result of mergers.

Дома на 2- й средней площади и на траверзе спавну зоне были добавлены к карте.
The houses at the 2nd average area and abreast the CT Spawn Area were added to the map.

Для определения коэффициента корреляции( r) выполняют линейный регрессионный анализ методом наименьших квадратов с использованием значения и средней площади пика.
A linear least squares regression analysis is performed using concentration and average area counts to determine the regression correlation coefficient r.