СРЕДСТВ АВТОМАТИЗАЦИИ на Английском - Английский перевод

• automation equipment
• automation means
• automation tools
• automation facilities
• of automated tools

Примеры использования Средств автоматизации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Замены средств автоматизации конторской деятельности;
Replacement of office automation equipment;

Интенсивное применение средств автоматизации изыскательского производства.
Wide use of automation means for surveying.

Указанные действия могут совершаться с использованием средств автоматизации.
These actions can be performed with the use of automation.

Комплект средств автоматизации« Авролог» в составе.
Set of automation facilities“Avrolog” consisting of.

Точно так же нет ясности в отношении политики по вопросу о замене средств автоматизации работы.
Similarly, there is lack of clarity of replacement policies for automation equipment.

Наука> СКБ средств автоматизации морских исследований http:// www. science.
Science> SDO means of automation of marine researches http://www. science.

Программа и методика испытаний( компонентов, комплексов средств автоматизации, подсистемы, систем);
Program and test methods(components, systems automation equipment, subsystems and systems);

Непревзойденное качество: превосходное взаимодействие машины, технологии, периферийных устройств и средств автоматизации.
Highest quality- perfect interplay between the ENGEL machine, technology, auxiliaries and automation.

Также мы активно сокращаем использование иностранных средств автоматизации и управления электростанциями.
We take pro-active steps to reduce the use of foreign power plant automation and control systems.

Использование средств автоматизации для повышения производительности труда сотрудников не ограничивается конференционными службами.
Reliance on automation to increase individual productivity is not limited to conference services.

Разрывы и явные узкие места выявляются и устраняются, причем без привлечения средств автоматизации процессов BPMS.
Gaps and bottlenecks are identified and eliminated, without investments into processes automation BPMS.

Обработка данных может осуществляться как с использованием средств автоматизации, так и без их использования при неавтоматической обработке.
Processing may be undertaken either with or without automation means by non-automatic processing.

Согласие дается на обработку персональных данных, как без использования средств автоматизации, так и с их использованием.
The consent is given to process the personal data both without and with the use of automated tools.

Создание и использование новых современных производственных процессов, технологических процессов, средств автоматизации и т. д.;
Creation and use of new and modern production processes, technological processes, automation means, etc.

Разработка математических методов и средств автоматизации исследования и проектирования нелинейных динамических систем и процессов Профессор Колосов О. С.
Development of mathematical methods and automation facilities for investigation and design of non-linear dynamic systems and processes Professor Kolosov O.S.

Обработка Персональных данных Пользователя осуществляется Обществом как с использованием средств автоматизации, так и без использования таковых.
The User Personal Data shall be processed by the Company both with or without automation tools.

Действие Политики распространяется на все персональные данные субъектов, обрабатываемые Компанией с применением средств автоматизации.
The Policy applies to all personal data of subjects processed by the Company with the use of automation tools.

Разработка средств автоматизации на базе современных программируемых контроллеров, оптимизация и моделирование динамических систем Профессор Коломейцева М. Б.
Automation facility development on the basis of modern programmable controllers, optimization and modeling of dynamic systems Professor Kolomeitseva M.B.

Проведение научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ для создания новых приборов, лабораторного оборудования, средств автоматизации и программного обеспечения.
Research and development work for making new scientific instrumentation, laboratory equipment, automation means, and software.

Экосистема Smartcat против обычных средств автоматизации: как автоматизированное управление командой и отсутствие пользовательских лицензий повышают эффективность.
Smartcat ecosystem vs legacy automation tools: Why your efficiency jumps when you stop paying for user licenses and leverage automated team management.

Организация на производстве рабочих мест, их технического оснащения, размещения технологического оборудования, средств автоматизации, управления, контроля, диагностики и испытаний;
Organization of production jobs, their technical equipment, properties of technological equipment, automation tools, management, control, diagnosis and testing;

Несмотря на применение современных средств автоматизации, сбором и обработкой значительного объема информации при лесозаготовительных операциях по-прежнему занимаются сами операторы.
In spite of advanced automation, much information during harvester operations is still gathered and processed by the operators themselves.

Действие Политики распространяется на все персональные данные субъектов, обрабатываемые в ООО« Аделфи Рекрутмент» с применением средств автоматизации и без применения таких средств..
The Policy applies to all personal data of entities processed by Adelphi Recruitment LLC with the use of automation tools and without the use of such means.

Повышение надежности самих средств автоматизации- за счет создания современной вычислительной базы, платформы интеграции, системы информационной безопасности.
Increase of reliability of automation's means due to creation of modern computing base, a platform of integration, system of information safety.

На цилиндрической части корпуса и днищах расположены технологические штуцера и люки- лазы, а также штуцера и муфты для установки приборов КИП и средств автоматизации.
On the cylindrical part of the body and the bottom are located technological fitting and hatches, manholes, as well as fitting and coupling for the installation of instrumentation and automation equipment.

Обработка данных осуществляется с помощью средств автоматизации, третьих сторон включительно, вручную и методами, в максимальной степени гарантирующими безопасность и конфиденциальность.
Data processing is done through the use of automated tools, including third parties, manually and according to methods that ensure the outmost safety and confidentiality.

Выбор средств автоматизации процессов и производств, аппаратно- программных средств для автоматических и автоматизированных систем управления контроля диагностики, essais et gestion;
The choice of means of automation of processes and production, hardware and software for automated control and automated control systems Diagnostics, testing and management;

Освоение на практике и совершенствование систем и средств автоматизации и управления производственными и технологическими процессами изготовления продукции, ее жизненным циклом и качеством;
Exploration on practice and improvement of systems and means of automation and control production and technological processes of manufacturing, its life cycle and quality;

Ассигнования в размере 12 500 долл. США( уменьшение потребностей на 7800 долл. США) испрашиваются на цели замены имеющихся средств автоматизации служебной деятельности в рамках глобальной программы такой замены.
The provision of $12,500, including a decrease of $7,800, relates to the replacement of existing office automation equipment under the globally administered replacement programme. 1.

Наши ноу-хау, опыт и компетенции, а также наличие готовых решений и средств автоматизации процесса веб- разработки позволяют нам создавать базы данных быстро, качественно и по разумной цене.
Our know-how, experience and expertise as well as the solutions and development process automation tools we use allow us to create online databases quickly, with high quality and at reasonable prices.