СРОК ИСПОЛЬЗОВАНИЯ на Английском - Английский перевод

• term of use
• period of use
• usage term

Примеры использования Срок использования на Русском языке и их переводы на Английский язык

Но все имеет свой срок использования.
But everything has its time of use.

Что такое срок использования LMT Karte?
What is the validity period of my LMT Karte?

Не гнить или распылить и длительный срок использования.
Not rot or pulverize and long usage life.

Срок использования бесплатных минут составляет семь дней.
Term use of free minutes for seven days.

Данный вид зажигалки имеет не ограниченный срок использования.
This type of lighter is not limited period of use.

Срок использования инструментов не ограничен.
Time of utilisation of tools is not limited.

Рекомендуемый крайний срок использования батареек( месяц/ год) указан на торце батарейки.
The recommended usable time limit is indicated(month/year) on the bottom of the battery.

Срок использования предоставленных персональных данных- бессрочно.
The term of use of the given personal data is unlimited.

Объем предоставляемых услуг и срок использования мобильного приложения зависят от типа лицензии.
The scope of available services and the mobile app usage term depend on the type of license.

Срок использования Разрешенного кредитного лимита не определен.
The Period of Use of the Permitted Credit Limit is not defined.

В договоре указываются срок использования, размер и порядок выплаты вознаграждения, территория и прочее.
The contract shall include the term of use, the amount of remuneration and the payment order, the area, etc.

Срок использования предоставленных персональных данных- бессрочно.
The period of use of provided personal data for an indefinite period.

Объем предоставляемых услуг и срок использования программы зависят от типа лицензии, по которой была активирована программа.
The scope of services and program usage term depend on the type of license under which the program is activated.

Срок использования медицинской одежды из данной ткани рассчитан на повышенное количество циклов стирки.
Term use medical clothes from this fabric is designed for increased amount of wash cycles.

Реальный экономический срок использования долгосрочных активов может отличаться от оценочных сроков полезного использования..
The actual economic lives of long-lived assets may be different from the estimated useful lives..

Срок использования концессионером спортивного комплекса- с апреля 2014 по март 2024 года.
The deadline for the usage of the sports complex by the concessioner is set for Apr.

Объем предоставляемых услуг и срок использования мобильных приложений зависят от типа лицензии, по которой были активированы приложения.
The scope of available services and the app usage term depend on the type of license under which the app has been activated.

Срок использования, а также другая информация, необходимая для полнофункциональной работы программы, указана в лицензии.
The term of use and other information required for the application's full functionality are provided in the license.

Предположим, например, что продолжительность использования нового товара 2 на 20 процентов превышает срок использования товара 1.
Suppose, for example, that the duration of use of new good 2 exceeds the duration of use of good 1 by 20.

Срок использования батареек может оказаться коротким в зависимости от даты изготовления кондиционера.
The usable period of the batteries may be short depending on the manufactured date of the air conditioner.

В договоре указываются способ и срок использования базы данных, размер и порядок выплаты вознаграждения, территория и прочее.
The contract shall include the form and term of use of the database, the amount of remuneration and the payment order, the area, etc.

Срок использования Лимита- период, в течение которого могут предоставляться Гарантии, определяется по« 30» сентября 2018 года.
The period of use of the Limit- the period during which the Guarantees may be granted is determined until September 30, 2018.

Введение в состав травосмеси козлятника восточного( Galega orientalis L.) продлевает срок использования при сохранении стабильной продуктивности.
Implication of Саucasian goat s rue(Galega orientalis L.) in the composition of grass mixture increase the period of using.

Срок использования Разрешенного кредитного лимита- срок, в течение которого Клиенту доступен Разрешенный кредитный лимит.
Period of Use of the Permitted Credit Limit- the period, during which the Permitted Credit Limit is available to the Customer.

В договоре указываются форма и срок использования передачи, размер и порядок выплаты вознаграждения, территория и прочее.
The contract shall include the form and term of use of the program, the amount of remuneration and the payment order, the term of validity of the contract, the area, etc.

Ежемесячная стоимость предоставляемых в адрес Пользователя по Договору прав на срок использования( плата) составляет 786, 67( Семьсот восемьдесят шесть) рублей 67 копеек, в т.
The monthly cost of the provided rights to User under the Agreement for the term of use(payment) is 786,67(Seven hundred and eighty-six) rubles 67 kopecks, including VAT(18%) 120,00(One hundred and twenty) rubles 00 kopecks.

В договоре указываются формы и срок использования фильма, размер и порядок выплаты вознаграждения, сроки, территория действия договора и прочее.
The contract shall include the form and term of use of the film, the amount of remuneration and the payment order, the term of validity of the contract, the area, etc.

Ежемесячная стоимость предоставляемых в адрес Пользователя по Договору прав на срок использования( плата) составляет 1 062, 32( Одна тысяча шестьдесят два) рубля 32 копейки, в т.
The monthly cost of the provided rights to User under the Agreement for the term of use(payment) is 1 062,32(One thousand and sixty-two) rubles 32 kopecks, including VAT(18%) 162,05(One hundred sixty-two) rubles 05 kopecks.

В договоре указываются способ и срок использования исполнения, размер и порядок выплаты вознаграждения, срок, территория действия договора и прочее.
The contract shall include the form and term of use of the performance, the amount of remuneration and the payment order, the term of validity of the contract, the area, etc.

Ежемесячная стоимость предоставляемых в адрес Пользователя по Договору прав на срок использования( плата) составляет 3 212, 75( Три тысячи двести двенадцать) рублей 75 копеек, в т.
The monthly cost of the provided rights to User under the Agreement for the term of use(payment) is 3 212,75(Three thousand two hundred and twelve) rubles 75 kopecks, including VAT(18%) 490,08(Four hundred and ninety) rubles 08 kopecks.