ССУДНОГО на Английском - Английский перевод

• loan
• lending
• loans
• credit

Примеры использования Ссудного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Тебе тут из ссудного банка.
From the Loan Bank.

Рост ссудного портфеля брутто.
Gross loan portfolio growth.

Покрытие провизиями ссудного портфеля.
Loan portfolio provision coverage.

I Базовая ставка ссудного процента на срок до одного года.
I Basic lending rate for up to one year.

R Средневзвешенные ставки ссудного процента.
R Weighted average of lending rates.

N Коммерческая ставка ссудного процента, местная валюта.
N Commercial lending rate, local currency.

Остановилась долларизация ссудного портфеля.
Dollarization of loan portfolio stopped growing.

Репрезентативные ставки ссудного процента, 2009- 2013 годы.
Representative lending rates, 2009-2013.

Половина ссудного портфеля банка связана с недвижимостью.
Our view Half of the bank's loans are real estate related.

V Среднее значение ставки ссудного процента в местной валюте.
V Average lending rate in local currency.

Вклад ссудного портфеля в рост активов был незначителен.
Loans contributed little to the growth of the systems' assets.

T Средневзвешенное значение ставок ссудного процента и овердрафта.
T Weighted average of lending and overdraft rates.

J Средние значения самой высокой и самой низкой ставок ссудного процента.
J Average of highest and lowest lending rates.

Качество ссудного портфеля остается на высоком уровне.
The quality of the Bank's loan portfolio remains high.

L Средневзвешенные краткосрочные ставки ссудного процента в местной валюте.
I Weighted average of short-term lending rates in local currency.

Теперь треть ссудного портфеля брутто банка покрыта провизиями.
Now a third of the bank's gross loans are covered by provisions.

F Средневзвешенная финансовая система для ставок ссудного процента в местной валюте.
F Weighted average financial system for lending rate in local currency.

Качество ссудного портфеля Банка продолжает ухудшаться.
The Bank reported a significant deterioration of the quality of its loan portfolio.

Еще более осторожности банки проявляли в вопросе реструктуризации своего ссудного портфеля.
Banks were even more cautious about restructuring of their loan portfolio.

Доля покрытия ссудного портфеля провизиями увеличилась на, 9пп до 20, 6%.
Provisioning increased by 0.9ppts to 20.6% of gross loan portfolio.

В 3кв2013 неработающие кредиты и лизинг составили 12% от ссудного портфеля.
In 3Q2013 non-performing loans and leases amounted to 12% of the loan portfolio.

Низкое качество ссудного портфеля остается препятствием для кредитного роста.
Low quality of loan portfolio remains a barrier for a credit growth.

Однако, качество активов может ухудшиться по мере взросления ссудного портфеля.
However, the asset quality might weaken as the loan portfolio starts maturing.

Больше половины ссудного портфеля банка составляют кредитные карточки.
More than half of its loan portfolio consists of credit card loans..

Доля просроченной задолженности невысокая- порядка 1, 5% от объема ссудного портфеля.
The Bank keeps loan arrears low about 1.5% of the loan portfolio.

Структура ссудного портфеля АО« ГОРБАНК» отличается очень хорошим качеством.
The loan portfolio of PETERSBURG'S CITY BANK, inc is of very high quality.

H Эффективная базовая ставка ссудного процента для корпоративного коммерческого сегмента.
H Effective benchmark lending rate for the corporate commercial segment.

Качество ссудного портфеля АКИБ« ОБРАЗОВАНИЕ»( ЗАО) по-прежнему находится на достаточно хорошем уровне.
The loan portfolio of CB OBRAZOVANIE is still of fairly good quality.

Просрочка составила всего 6, 5% ссудного портфеля при том, что 9, 4% было покрыто провизиями.
Overdue loans comprised 6.5% of total loan portfolio, while provisions- 9.4.

Общий размер ссудного портфеля на конец 1П2012 составляет$ 6млрд, а после вычета провизий-$ 4, 2млрд.
The total value of loans is $6bn as of end 1H 2012, net of provisions-- $4.2bn.