СТАБИЛИЗАТОР НАПРЯЖЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• voltage regulator
• voltage stabilizer

Примеры использования Стабилизатор напряжения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стабилизатор напряжения Defender AVR2000.
Voltage regulator Defender AVR-2000.

Был украден автоматический стабилизатор напряжения для генераторов.
An automatic voltage regulator for generators was stolen.

Стабилизатор напряжения Defender AVR600Initial.
Voltage regulator Defender AVR 600Initial.

Монтаж системы электроснабжения, включая ИБП и стабилизатор напряжения;
Installation of electric power supply system including a UPS and a surge protector.

Были похищены видеоплейер, фотоаппарат, стабилизатор напряжения и несколько ювелирных изделий.
Stolen were a VHS player, a camera, a voltage regulator and some pieces of jewellery.

Входное напряжение 12 Вg в выходное напряжение 14, 2 Вg стабилизатор напряжения.
Vg input voltage to 14.2 Vg output voltage charge converter.

Требуется оснастить стабилизатор напряжения AC 220V 10KW( лучше всего оборудовать ИБП только в соответствии с финансовой ситуацией) 7.
It is required to equip at least AC 220V 10KW voltage stabilizer.(it is better to equip UPS, only as per financial situation) 7.

Для защиты от бросков напряжения рекомендуется устанавливать стабилизатор напряжения или хотя бы сетевой фильтр типа« Пилот».
For protection from power hits it is recommended to install voltage stabilizer or, at least, network filter of"Pilot" type.

Динамический стабилизатор напряжения DVR- G- MM серия, мультиметр, в которой все охранники, очень быстро работают, как динамическое устройство однофазного.
Dynamic voltage regulator DVR-G-MM series, multimeter, in which all the guards, very quickly is working as dynamic single-phase device.

Производитель бытовой техники, включает в себя фен, электрический обогреватель, газовая плита, многофункциональный смеситель, автоматический звук, телевизионная антенна лупу, регулятор и стабилизатор напряжения.
Manufacturer of home appliances, includes hair dryer, electric heater, gas stove, multifunctional mixer, auto sound, tv antenna magnifier, regulator and voltage stabilizer.

Поэтому при опасности сбоев питания или скачков напряжения рекомендуется подключать проектор через стабилизатор напряжения, фильтр для защиты от перенапряжения или источник бесперебойного питания UPS.
In areas where the mains voltage may fluctuate or cut out, it is recommended that you connect your projector through a power stabilizer, surge protector or uninterruptible power supply UPS.

В ходе бесед, состоявшихся 20 октября с работниками, занимающимися базой данных, и техником по компьютерам, члены Группы были информированы о том, что министерство в марте 2008 года, после того как в помещениях Государственного управления по алмазам произошел пожар, приобрело стабилизатор напряжения, который, однако, не был смонтирован, что не позволяет защитить сервер от колебаний напряжения..
During discussions with the database staff and with a computer technician on 20 October, the Panel was informed that, although the Ministry had purchased a voltage regulator in March 2008 following the Government Diamond Office fire, it had not been installed and was thus not able to protect the server from current fluctuations.

Например, если вы видите что на объекте заниженное напряжение, что в свою очередь приводит к поломкам оборудования, то вам необходимо задуматься над тем, чтобы установить стабилизатор напряжения, а параметры сети, которые вы получили с помощью системы мониторинга на базе контроллера« Импульс 112», дадут возможность правильно подобрать стабилизатор..
For example, if you see that the supply voltage at the facility is too low, which in turn leads to equipment failures, then you may need to think about installing a voltage stabilizer, and the parameters obtained from the measurement equipment based on the controller"Impulse 112", will allow to choose the right stabilizer..

Забрали буквально все: кафедру, чашу для совершения священнодействия Причастия, столы, скамьи, звуковое оборудование, кондиционеры, музыкальные инструменты, газовый котел и отопительные приборы, стабилизатор напряжения, газовую и электропечи, мойку, всю кухонную мебель, холодильник, все кастрюли и другую посуду, продукты питания и консервацию, емкость для резерва воды, насосную станцию, ванную, раковины, отделочную плитку, детскую коляску.- межкомнатные двери, линолеум, металлопластиковое окно” цитирует очевидцев пресс-служба ВСЦ ЄХБ.
They took absolutely everything: the tribune, the cup for the Holy Communion performance, tables, benches, sound equipment, air conditioners, musical instruments, gas boiler and heating appliances, voltage regulator, gas and electric ovens, all kitchen furniture, refrigerator, all pots and other dishes, food and conservation, a water storage tank, a pumping station, a bath, sinks, finishing tiles, a baby stroller.- the Ukrainian Baptist interior doors, linoleum and also a plastic still window” Union's press service quotes the eyewitnesses.

Люди лучше оснастить стабилизатора напряжения для эко принтера растворителя.
Users better to equip with voltage stabilizer for eco solvent printer.

Стабилизаторы напряжения предназначены для эксплуатации электроприборов в регионах с нестабильным напряжением.
Automatic Voltage Regulators are designed for the operation of electrical appliances in regions with unstable voltage.

Для сварочных аппаратов, стабилизаторов напряжения, оболочек НКУ, электротехнических и коммутационных изделий и т. д.
For welding machines, voltage regulators, enclosures of IV switchboards, electrotechnical and switching products, etc.

Радиоизмерительные приборы>> источники питания, стабилизаторы напряжения( Б1-, Б2-, Б5-, Б6-, ТЕС и другие)>> Б2 источники питания.
Radiometric devices>> power supplies, voltage stabilizers(B2-, B2-, B5-, B6-, TES and others)>> B2 power supplies.

Оно в основном состоит из графикопостроителей, источников бесперебойного энергопитания и стабилизаторов напряжения;
It comprises primarily plotters, uninterrupted power supply units and voltage regulators;

Прочая аппаратура: источники бесперебойного питания, графопостроители, стабилизаторы напряжения и т. д.
Other equipment: uninterrupted power supply units, plotters, voltage regulators, etc.

Системы ИБП Borri предлагаются в различных конфигурациях( трехфазные/ однофазные), с высокой возможностью интеграции и включают распределительные щиты, изолирующие трансформаторы, стабилизаторы напряжения, устройства сокращения гармоник, устройства более высокой степени защиты, кабели ввода.
Borri UPS systems are offered in different 3-phase/1-phase configurations, with high capability of integration that encompass distribution panels, isolation transformer, voltage stabilizer, harmonic reduction, higher IPs, entry cable.

Стабилизаторы напряжения предназначены для эксплуатации электроприборов в регионах с постоянно пониженным или повышенным уровнем напряжения в электросетях.
Automatic voltage regulators are designed for operation of electrical appliances in regions with the constant low or high voltage levels in power supply networks.

Эта смета предусматривает ассигнования на покрытие расходов на приобретение вытяжных вентиляторов, кондиционеров воздуха, машин для сушки одежды, электродрелей, вентиляторов, стабилизаторов напряжения, пылесосов, стиральных машин, стеллажей, паровых утюгов и гладильных досок.
These estimates include the cost of exhaust ventilators, air conditioners, clothes dryers, electric jackhammers, fans, voltage stabilizers, vacuum cleaners, washing machines, shelving, steam irons and ironing boards.

В рамках этапа III и расширенного плана распределения правительство приняло ответные меры, выделив значительную сумму для приобретения генераторов, холодильников, стабилизаторов напряжения, запасных частей к холодильным камерам и рефрижераторного транспорта.
Under phase III and the enhanced distribution plan, the Government has responded by allocating considerable funds for the procurement of generators, refrigerators, voltage stabilizers, cold-chamber spare parts and refrigerated transportation.

Эта смета предусматривает ассигнования на покрытие расходов на приобретение вытяжных вентиляторов, кондиционеров воздуха, машин для сушки одежды, электродрелей, вентиляторов, стабилизаторов напряжения, пылесосов, стиральных машин, стеллажей, паровых утюгов и гладильных досок.
This estimate includes the cost of exhaust ventilators, air conditioners, clothes dryers, electric jack hammers, fans, voltage stabilizers, vacuum cleaners, washing machines, shelving, steam irons and ironing boards.

Поставка и установка систем спутникового TV, охранных систем, систем пожарной сигнализации и видеонаблюдения, стабилизаторов напряжения, систем кондиционирования, систем" умный дом.
Delivery and setting of the systems of satellite TV, guard systems, systems of the fire warning and videosupervision, stabilizators of tension, systems of conditioning, systems" clever house.

Указанная сметная сумма включает ассигнования на покрытие расходов на приобретение вытяжных вентиляторов, кондиционеров воздуха, машин для сушки одежды, электродрелей, вентиляторов, стабилизаторов напряжения, пылесосов, стиральных машин, стеллажей, паровых утюгов и гладильных досок.
This estimate includes the cost of exhaust ventilators, air-conditioners, clothes dryers, electric jackhammers, fans, voltage stabilizers, vacuum cleaners, washing machines, shelving, steam irons and ironing boards.

Кроме того, курс фокусируется на методах анализа потока нагрузки, системах возбуждения синхронных машин и принципах работы стабилизаторов напряжения и основных причинах отключения электроэнергии.
Additionally, the course focuses on load flow analysis methods, synchronous machines' excitation systems and automatic voltage regulators principles of operation and root causes of power system blackouts.

В соответствии с предложением об установке на транспортных средствах стабилизатора напряжения в целях устранения ослепления эксперты от Италии заявили, что было бы предпочтительнее увеличить испытательное напряжение таким образом, чтобы оно равнялось напряжению, измеренному на транспортных средствах, находящихся в эксплуатации.
Following a proposal to fit on vehicles a voltage stabilizer in order to avoid glare, the experts from Italy suggested that it would be preferable to increase the testing voltage making it equal to the voltage measured on vehicles in use.

Настенные стабилизаторы напряжения AVR SLIM- 500 LCD и AVR SLIM- 1000 LCD предназначены для питания бытовых электроприборов стабилизированным напряжением в условиях отклонения напряжения однофазной электросети ниже или выше допустимого значения.
Wall automatic voltage regulators AVR SLIM-500 LCD and AVR SLIM-1000 LCD are designed to supply stabilized voltage to household appliances in conditions of voltage deviations of the single-phase power supply system of lower or higher admissible value.