СТАБИЛИЗИРОВАТЬ ЕГО на Английском - Английский перевод

• stabilize it

Примеры использования Стабилизировать его на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стабилизировать его отношение?
They stabilize his attitude?

Вы можете стабилизировать его матрицу?
Can you stabilize his matrix?

Медикам понадобилось время, чтобы стабилизировать его.
EMS took a while to stabilize him.

Мы не можем стабилизировать его пульс.
We can't stabilize his heart rate.

Видимо они нашли способ стабилизировать его.
They must have found a way to stabilize him somehow.

Будьте готовы стабилизировать его голову.
Let's be ready to stabilize his head.

Но вы делаете все, что в ваших силах, чтобы стабилизировать его, да?
But you're doing everything in your power to stabilize him, right?

Нам нужно стабилизировать его и отправить наверх.
We need to stabilize him, get him upstairs.

Сейчас он не вне опасности, но нам удалось стабилизировать его.
He's not out of the woods yet, but we managed to stabilize him.

Так что я попытался стабилизировать его кардиостимуляцией.
So I tried to stabilize him with cardioversion.

Стабилизировать его организационную структуру в соответствии с решениями, принятыми в 2002 году;
Stabilize its organizational structure as defined in 2002;

К счастью, я сумел стабилизировать его прежде, чем был нанесен непоправимый вред.
Fortunately, I managed to stabilize it before there was any permanent damage.

Главная задача ТОиР- поддерживать работоспособность оборудования и стабилизировать его работу.
The main task of MRO is to maintain operability of equipment and stabilize its work.

Чтобы стабилизировать его, можно выдвинуть 2 ножки( 4), установленные под основным блоком 3.
To stabilize it, you can fold out the 2 Feet(4) stalled under the Main Base 3.

На данный момент я могу стабилизировать его, но мы не можем держать его слишком долго.
I can stabilize him for now, but we can't keep him under much longer.

У него гиповолемический шок первого уровня, но мне удалось слегка стабилизировать его.
He's in class 1 hypovolemic shock, but I have managed to stabilize him for a bit.

Мы провели баллонную контрпульсацию, чтобы стабилизировать его, но это только даст нам немного времени.
We placed a balloon pump to stabilize him, but that only buys us a little time.

Актуальность темы заключается в том, что для успешного полета любого летательного аппарата необходимо стабилизировать его во все моменты времени.
Actuality is that the successful flight of any aircraft should stabilize it at all times.

Конечно, вам нужно, чтобы стабилизировать его страдания от еды отлично, чтобы здорового и сбалансированного питания, а также питание.
Naturally, you must stabilize it experiencing eating excellent as well as healthy food as well as nutrition.

По последним данным наша единственная надежда в том, чтобы пройти через разлом и попытаться стабилизировать его с другой стороны.
Last I heard, our only hope was to go through the breach and attempt to stabilize it from the other side.

Естественно, вы должны стабилизировать его страдания принимать в отличной, а также здорового и сбалансированного питания, а также питание.
Of course, you need to stabilize it suffering from taking in great and healthy and balanced food as well as nourishment.

Поэтому нужно было создать какие-то психологические влияния, чтобы стабилизировать его без гипноза и психотропных препаратов.
Therefore it was necessary to create some kind of psychological influence, to stabilize it without hypnosis and psychotropic drugs.

После демократических перемен в 1989- 90 годах, форинт ежегодно дешевел примерно на 35% в течение трех лет, но важные реформы рыночной экономики помогли стабилизировать его.
After the democratic change of 1989-90, the forint saw yearly inflation figures of about 35% for three years, but significant market economy reforms helped stabilize it.

Уплотнения является, где искусственный газон вставляется с песком или смесь резины и песка, чтобы помочь стабилизировать его для повышения производительности.
A: Infill is where the artificial turf is inserted with sand or a mixture of rubber and sand to help stabilize it for better performance.

Вот уже на протяжении более пятидесяти лет мировой притеснитель пытается придать законность оккупационному режиму, и он предпринял ряд мер на этом пути, чтобы в конечном итоге стабилизировать его.
For more than 50 years, the World Oppressor has tried to give recognition to the existence of this occupying regime, and has taken steps in this direction to stabilize it.

Рекомендуется использовать программу, позволяющую приблизиться к объекту космического мусора, установить физический контакт, стабилизировать его высоту и в конечном итоге перевести его на другую орбиту.
A programme capable of approaching the debris object through a close-range rendezvous, establishing physical contact, stabilizing its altitude and finally de-orbiting the object is recommended.

Кроме того, Университет, как учебное заведение, находящееся на активном этапе своего становления, имеет особые приоритеты в области строительства, не говоря о том, что ему, в первую очередь, требуется дотационный фонд, который позволил бы стабилизировать его финансовое положение.
In addition, the University has specific priority requirements for construction to meet the needs of an expanding educational institution, in addition to an overall need for an endowment fund to stabilize its financial situation.

Давайте, стабилизируем его до тех пор, пока он не попадет в операционную.
Let's stabilize him till we get him to an o.R.

Стабилизируйте его, приготовьте медицинский автобус.
Stabilize him, prep the med bus.

Хорошо, стабилизируете его.
All right, stabilize him.