СТАБИЛЬНОГО РОСТА на Английском - Английский перевод

• stable growth
• sustained growth
• steady growth
• sustainable growth
• steady increases

Примеры использования Стабильного роста на Русском языке и их переводы на Английский язык

Содействие обеспечению стабильного роста мировой экономики.
Promoting stable growth in the global economy.

Фаза стабильного роста акций- наш основной сценарий.
A stable growth phase for equities is our main scenario.

Новые сорта как фактор стабильного роста производства зерна аву 10- 2014.
New varieties as a factor stable growth of grain production аву 10-2014.

После стабильного роста за последний месяц, мы ожидаем коррекции цены в ближайшее время.
After steady growth for the last month, we expect the price correction in the near future.

За последние четыре года машиностроение Казахстана демонстрирует динамику стабильного роста.
Over the past four years the Kazakhstani engineering demonstrates the dynamics of stable growth.

Обеспечение стабильного роста и устойчивого развития должно оставаться главной глобальной целью.
Achieving sustained growth and sustainable development must remain a major global objective.

Это укрепит доверие инвесторов и приверженность делу обеспечения стабильного роста.
This would inspire greater confidence among investors and facilitate the adherence to a stable growth path.

Сегодня растущее число стран имеет перспективу стабильного роста и интеграции в мировую экономику.
Today, a growing number have the prospect of stable growth and integration into the world economy.

Например, как добиться стабильного роста и дифференцировки стволовых клеток в пробирке и в естественных условиях?
For example, how to achieve stem cell stable growth and differentiation in vitro and in vivo?

Лидер на розничном рынке РС и обеспечение стабильного роста продаж прямым покупателям в РС и на Балканах.
Serbia and provide stabile growth of sales to direct buyers in republic of Serbia and on Balkans.

Переняв управление компанией в 2010 году, Шпет поставил задачу добиться стабильного роста и увеличения прибыли.
Since he took the helm in 2010, Speth has focused on achieving profitable, sustained growth.

Мы в Крунуберге верим, что совместная работа- это наилучший способ развития и достижения стабильного роста.
In Kronoberg we believe that cooperation is the best way to develop but also to reach sustainable growth.

Благополучие казахстанцев зависит в первую очередь от стабильного роста доходов и качества жизни.
Well-being of Kazakh citizens depends, first and foremost, on the steady growth of income and quality of life.

В нашей модели мы разделили этапы развития Sunkar на два периода- ускоренного роста и стабильного роста.
In our valuation we assume that Sunkar will go through two distinct stages, high growth and stable growth.

Проект программы ІNТАS« Инфраструктурная политика стабильного роста в России, Беларуси и Украине»( 1997- 1998 гг.);
Project INTAS«The Infrastructure Policy of Stable Growth in Russia, Belarus and Ukraine»(1997- 1998);

Устойчивое энергетическое развитие является одним из важнейших условий стабильного роста мировой экономики.
Sustainable energy development is one of the key conditions for stable growth of the global economy.

Кроме того, Джанет Йеллен заявила, что в ФРС ожидают стабильного роста экономики страны и сокращения уровня безработицы.
In addition, Janet Yellen said that the Fed expect the stable growth of the economy and reduced unemployment.

Несмотря на некоторое колебание объемов производства и сбыта данного вещества, их стабильного роста не наблюдается.
While there are fluctuations in manufacture and trade, no steady increase rate is discernible.

Главной целью УВК является обеспечение стабильного роста и развития бизнеса клиентов благодаря комплексной логистике.
UVK main objective is to ensure sustainable growth and development of Customers' business through integrated logistics.

Обеспечение стабильного роста за счет таких рамочных основ является необходимым, но не достаточным условием всеохватного развития.
Ensuring stable growth through such a framework is necessary, but not sufficient for inclusive development.

При этом можно будет добиться сдвигов в обеспечении продовольственной безопасности, сокращении масштабов нищеты и поддержании более стабильного роста.
Benefits will be received in the forms of food security, poverty reduction and more sustainable growth.

Устойчивое развитие казахстанского электроэнергетического комплекса и обеспечение стабильного роста мощностей является одной из ключевых задач республики.
Sustainable development and stable growth of electric power sector is one of the key tasks of the country.

В период стабильного роста операционная маржа до налогов составит 29, 5% и бета снизится до 1,, соответственно стоимость акционерного капитала составит 13.
In stable growth period(after 2018), pre-tax operating margin will be at 29.5%, and beta will decline to 1.0, lowering cost of equity to 13.

В бюджете 2009 года правительством Канады были заложены условия для ее стабильного роста по мере роста экономики в целом.
In Budget 2009, the Government of Canada put Equalization on a sustainable growth track, ensuring that it grows in line with the economy.

Данные изменения в первую очередь направлены на поддержание стабильного роста и улучшение качества сервисов и услуг как для физических лиц так и юридических лиц.
These changes are primarily aimed at maintaining stable growth and improving quality of the services for both individuals and legal entities.

Мы следуем четко сформулированной стратегии по получению дополнительной прибыли при обеспечении стабильного роста, которая сводится к тому.
Our strategy is very transparent and focused on receiving additional profit, while ensuring stable growth, and comprises the following.

В статье проведено обоснование активного применения инноваций для обеспечения стабильного роста и устойчивого преимущества на рынке банковских услуг.
The article presents the rationale for the active use of innovation to ensure stable growth and sustainable advantage in the market of banking services.

Для обеспечения стабильного роста экономики страны необходимо опережающее развитие электроэнергетической отрасли в целом, в том числе электросетевой инфраструктуры.
To ensure the stable growth of national economy, the faster development of the whole electric power industry, including grid infrastructure.

Несмотря на влияние инфляционных давлений во втором квартале текущего года удалось достичь стабильного роста валового внутреннего продукта ВВП.
Despite the impact of inflationary pressure for the second quarter of current year it was managed to reach a stable growth of the Gross Domestic Product GDP.

Задача по активному продвижению Африки по пути стабильного роста и устойчивого развития требует согласованных и взаимодополняющих действий со стороны ее партнеров по развитию.
Placing Africa on an irreversible path to sustained growth and sustainable development requires coordinated and complementary actions on the part of its development partners.