СТАБИЛЬНЫЙ И ПРОЧНЫЙ на Английском - Английский перевод

• stable and lasting
• stable and durable

Примеры использования Стабильный и прочный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Благодаря этому прицеп стабильный и прочный.
As a result, the trailer is stable and durable.

Стабильный и прочный точность круглый золото кейс.
Stable and lasting precision round gold case.

Омега кварцевый механизм, стабильный и прочный точность.
Omega quartz movement, stable and lasting precision.

Стабильный и прочный супер водонепроницаемый точным.
Stable and lasting super waterproof precise.

Коаксиальных движение спуск, стабильный и прочный точность.
Coaxial escapement movement, stable and lasting precision.

Стабильный и прочный точность заниженная роскошь.
Stable and lasting precision understated luxury.

Коаксиальный движение спускового, стабильный и прочный точность.
Coaxial escapement movement, stable and lasting precision.

Стабильный и прочный производительности точность супер.
Stable and lasting precision super performance.

Омега 3303 колонным колесом движение, стабильный и прочный времени.
Omega 3303 column wheel movement, stable and lasting timing.

Стабильный и прочный точным чувство моды моментов.
Stable and lasting accurate sense of fashion highlights.

Коаксиальный движение спускового, стабильный и прочный точным опыт.
Coaxial escapement movement, stable and lasting precise experience.

Стабильный и прочный хорошие показатели точности погружения.
Stable and lasting good performance precision dive.

Коаксиальный спуск автоматический механизм, стабильный и прочный времени.
Coaxial escapement automatic movement, stable and lasting timing.

Стабильный и прочный точность сдержанной и защищены.
Stable and lasting precision low-key and reserved.

Коаксиальный спуск, свободно колеблющийся маятник, стабильный и прочный точные сроки.
Coaxial escapement, free sprung balance wheel, stable and lasting precise timing.

Эквадор признает, что мирные средства урегулирования споров-- это единственный легитимный механизм, способный гарантировать народам стабильный и прочный мир.
Ecuador recognizes that peaceful means of solving disputes are the only legitimate mechanisms capable of guaranteeing sustainable and lasting peace for peoples.

Колонка колеса и коаксиальный движение спускового, стабильный и прочный времени.
Column wheel and coaxial escapement movement, stable and lasting timing.

По мнению моего правительства, стабильный и прочный мир на Балканах может быть обеспечен лишь в том случае, если там восторжествует справедливость и все военные преступники, независимо от их национальной или этнической принадлежности, понесут заслуженное наказание.
In my Government's view, a stable and lasting peace in the Balkans can only come about if justice is done and war criminals, of whatever nationality or ethnic identity, are duly prosecuted.

Колонки колеса и коаксиальный движение спускового, стабильный и прочный точность.
Column wheel and coaxial escapement movement, stable and lasting precision.

Требует, чтобы все стороны конфликта в Дарфуре, включая, в частности, не подписавшие документ вооруженные группы и другие группы, незамедлительно прекратили все акты насилия и взяли на себя обязательство поддерживать устойчивое и постоянное прекращение огня, с тем чтобы обеспечить стабильный и прочный мир в регионе;
Demands that all parties to the conflict in Darfur, including in particular all the non-signatory armed groups, and other groups immediately cease all acts of violence, and commit themselves to a sustained and permanent ceasefire, in order to bring a stable and durable peace to the region;

Договор по обычным вооруженным силам в Европе( ОВСЕ) является краеугольным камнем структуры европейской безопасности; он также обеспечивает стабильный и прочный баланс обычных вооруженных сил на более низких уровнях.
The Treaty on Conventional Armed Forces in Europe(CFE) constitutes a cornerstone of Europe's security architecture and establishes a stable and secure balance at lower levels of conventional armed forces.

Требует, чтобы все стороны в конфликте, включая все вооруженные движения, немедленно и без предварительных условий обязались предпринять все усилия для достижения постоянного прекращения огня и всеобъемлющего мирного урегулирования на основе Дохинского документа о мире в Дарфуре, с тем чтобы обеспечить стабильный и прочный мир в регионе;
Demands that all parties to the conflict, including all armed movements, engage immediately and without preconditions to make every effort to reach a permanent ceasefire and a comprehensive peace settlement on the basis of the Doha Document for Peace in Darfur, in order to bring a stable and durable peace to the region;

При этом, по мнению Японии, необходимо помнить, в частности, о том, что в условиях сегодняшнего общества мир и стабильность не могут быть достигнуты и укреплены лишь на основе политических и военных факторов,- стабильный и прочный мир можно обеспечить лишь на основе усилий, учитывающих более широкие перспективы, включая гуманитарные задачи, а также задачи социально-экономической реконструкции и развития.
Japan deems it important to keep in mind in particular that in our present-day world, peace and stability cannot be achieved and maintained solely on the basis of political and military factors, but that stable and durable peace can be realized only through efforts that take into account a wider perspective which comprises humanitarian concerns and social and economic reconstruction and development as well.

Только путем удовлетворения основных и приоритетных потребностей большинства населения развивающихся стран можно обеспечить более стабильный и прочный мир и безопасность.
It was only by meeting the basic and priority needs of the majority of the population of developing countries that more stable and durable peace and security might be maintained.

Требует, чтобы все стороны в конфликте, включая, в частности, все вооруженные группы, не подписавшие Документ, немедленно и без предварительных условий обязались прилагать все усилия для достижения постоянного прекращения огня и всеобъемлющего мирного урегулирования на основе Дохинского документа о мире в Дарфуре, с тем чтобы обеспечить стабильный и прочный мир в регионе;
Demands that all parties to the conflict, including, in particular, all the nonsignatory armed groups, engage immediately and without preconditions to make every effort to reach a permanent ceasefire and a comprehensive peace settlement on the basis of the Doha Document for Peace in Darfur, in order to bring a stable and durable peace to the region;

Требует, чтобы все стороны в конфликте, включая, в частности, все вооруженные группы, не подписавшие Документ, немедленно и без предварительных условий обязались прилагать все усилия для обеспечения постоянного прекращения огня и всеобъемлющего мирного урегулирования на основе Дохинского документа о мире в Дарфуре, и требует далее, чтобы все стороны в конфликте и другие вооруженные группы немедленно прекратили все акты насилия, с тем чтобы обеспечить стабильный и прочный мир в регионе;
Demands that all parties to the conflict, including, in particular, all the non-signatory armed groups, engage immediately and without preconditions to make every effort to reach a permanent ceasefire and a comprehensive peace settlement on the basis of the Doha Document for Peace in Darfur, and further demands that all parties to the conflict and other groups immediately cease all acts of violence, in order to bring a stable and durable peace to the region;

Строительство стабильного и прочного мира в Центральной Америке требует постоянных усилий.
Building stable and lasting peace in Central America requires continuous efforts.

Улучшенный дизайн печатной платы Для стабильного и прочного промышленного использования 7.
Improved PCB design for stable and durable industrial use 7.

Стабильного и прочного любовь точные бизнес- профессионалов.
Stable and lasting love precise business professionals.

Сертификация COSC, для обеспечения стабильной и прочного точное соблюдение графиков.
COSC certification, to ensure a stable and lasting precision timing.