СТАЛИНСКОЙ ПРЕМИИ на Английском - Английский перевод

• stalin prize

Примеры использования Сталинской премии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Лауреат Сталинской премии.
Laureate of Stalin Prize.

В 1943 году стал лауреатом Сталинской премии.
In 1943 she won the Stalin Prize.

Лауреат Сталинской премии второй степени 1952.
Winner of the Stalin Prize of the second degree 1952.

В 1950 году был удостоен Сталинской премии.
He was awarded the Stalin Prize in 1950.

Лауреат Сталинской премии второй степени 1947 год.
Winner of the Stalin Prize of the second degree 1947.

Спектакль был удостоен Сталинской премии.
Their project was honored the Stalin Prize.

Лауреат Ленинской( 1959) и Сталинской премии второй степени 1947.
Winner of the Lenin(1959) and Stalin Prize 1947.

Лауреат Сталинской премии третьей степени 1951.
The winner of the Stalin Prize of the third degree 1951.

Постановка была удостоена Сталинской премии в 1942 году.
It was awarded the Stalin prize in 1942.

Являлась преемником Сталинской премии, присуждавшейся в 1941- 1954 годах.
He was awarded the Stalin Prizes for 1941 and 1950.

За такую героическую работу и тот, и другой были удостоены Сталинской премии.
Both the film and Laats were awarded the Stalin Prize.

Он также был удостоен Сталинской премии 2- й степени.
It also won the Stalin Prize of the First degree.

За второе издание( в 1948 году) он был удостоен Сталинской премии.
The first volume, published in 1941, was awarded the Stalin Prize.

Лауреат Ленинской( 1978) и Сталинской премии второй степени 1948.
Winner Leninskoy(1978) and Stalin award of the second degree 1948.

За эту работу Узеир Гаджибеков в 1941 году был удостоен Сталинской премии.
For this work Lyusternik received the Stalin Prize in 1946.

Молодая художница была удостоена Сталинской премии II степени.
The collective of sculptors was awarded the Stalin Prize of the second degree.

За этот памятник в 1947 году Фуад Абдурахманов был удостоен Сталинской премии.
For this monument in 1947 Fuad Abdurahmanov was awarded the Stalin Prize.

За них он был представлен к Сталинской премии- наивысшей награде того времени.
For them it was presented to the Stalin Prize- the highest award of the time.

В 1950 году за роль в фильме« Щит Джургая» была удостоена Сталинской премии.
In 1950, the role of"Juragi Shield" she was awarded a Stalin prize for the role.

Лауреат Государственной премии СССР( 1971) и Сталинской премии второй степени 1946.
Winner of USSR State Prize(1971) and the Stalin Prize of the second degree 1946.

Александр Александрович- народный артист СССР, лауреат Сталинской премии II ст.
Alexander Alexandrovich-people's artist of the USSR, winner of the Stalin prize II art.

Лауреат Ленинской премии, Сталинской премии первой степени и Государственной премии СССР.
Winner of Lenin Prize, Stalin Prize first degree and USSR State Prize..

Народный артист СССР( 1948 г.), дважды лауреат Сталинской премии 1941, 1950 г.
People's Artist of the USSR(1948), twice winner of the Stalin Award 1941, 1950.

Лауреат премии им. В. И. Ленина( 1926), Сталинской премии( 1941) и премии им. К. А. Тимирязева 1945.
Winner of Lenin Prize(1926), Stalin Prize(1941) and Timiryazev Prize 1945.

Лауреат Сталинской премии первой степени( 1950) и Государственной премии СССР 1967.
Winner of the Stalin Prize of the first degree(1950) and the USSR State Prize 1967.

После выхода фильма на советские экраны все ведущие актеры, за исключением Целиковской, были удостоены Сталинской премии.
All the film's leading actors have been awarded the Stalin Prize, except for Tselikovskaya.

Был удостоен Сталинской премии( 2), Государственной премией Российской Федерации( 1995) и золотой медали имени М.
He was awarded the Stalin Prize(2), the Russian State Prize and the Lomonosov Gold Medal of USSR.

Июня- Мотовилов Георгий Иванович, русский советский скульптор, лауреат Сталинской премии род. в 1884.
June 14- Georgy Motovilov(Russian: Мотовилов Георгий Иванович), Russian Soviet sculptor, Stalin Prize winner born 1884.

Лауреат Сталинской премии второй степени( 1947) и Государственной премии СССР 1969.
The winner of the Stalin Prize of the second degree(1947) and the State Prize of the USSR 1969.

За участие в фильме ряд актеров фильма и оператор- постановщик были удостоены Сталинской премии в 1949 году.
For the participation in the film, a number of film actors and the cameraman were awarded the Stalin Prize in 1949.