СТАЛИНУ на Английском - Английский перевод

• stalin

Примеры использования Сталину на Русском языке и их переводы на Английский язык

От Сечина к Сталину.
From Bryan to Stalin.

Сталину было нужно преимущество.
Stalin needed an advantage.

Вслед Гитлеру или Сталину.
After Hitler or Stalin.

Сталину от народов СССР и зарубежных стран».
Stalin from the peoples of the USSR and foreign countries.

Такой ответ не понравился Сталину.
Stalin did not like that answer.

Пожав руку Сталину, Черчилль пошел к выходу.
After shaking hands with Stalin, Churchill took his leave.

Известен своим стихотворением« Письмо к Сталину».
Text of Wallace Letter to Stalin.

Сталину, скульптура героя Гражданской войны И.
Stalin, a sculpture in tribute to the hero of the Civil War I.

Руководящая роль в комиссии принадлежала Сталину.
The leading role in the commission belonged to Stalin.

Я унаследовал любовь к Сталину от моего отца и деда.
I inherited a love of Stalin from my father and grandfather.

А вот в 1956 году Сталину была посвящена всего сотня.
In 1956 hovever, there were only a hundred writings for Stalin.

Фигуру Ленина тихо сменили в проекте на памятник Сталину.
The figure of Lenin quietly changed in the project for the monument to Stalin.

В 1953 году из-за траура по Сталину чтения не проводились.
In 1953, because of mourning for Stalin, reading is not performed.

Они кричат о гитлеровской агрессии, и поют дифирамбы Сталину.
They scream about Hitler's aggression, a-a-and then sing Stalin's praises.

Сталину нужна была рабочая сила для освоения Сибири и Монголии.
Stalin wanted labor power… for his development plans of Siberia and Mongolia.

Его называют« Провансаль» и отвозят на пробу самому Иосифу Сталину.
It received the name"Provençal" and was given to Joseph Stalin to taste.

Гитлеру удалось сделать Сталину предложение, от которого тот не смог отказаться.
Hitler succeeded in making an offer that Stalin could not refuse.

Также существовал ныне демонтированный совместный памятник Ленину и Сталину.
There was also the now dismantled joint statue of Lenin and Stalin.

Она осмелилась написать письмо Сталину, и Льва Гумилева освободили.
She dared to write a letter to Stalin, and Lev Gumilev was released.

Поток даров Сталину достиг кульминации в 1949- м году по случаю его 70- летия.
The inflow of gifts to Stalin culminated in 1949, in the year of his 70th anniversary.

На берегах водохранилища поставили два огромных памятника- Ленину и Сталину.
Two giant monuments were erected on its shores-one to Lenin and one to Stalin.

На демонтаже памятника Сталину присутствовали журналисты всех национальных телеканалов.
The removal of the Stalin statue was attended by the journalists of all national channels.

Его прототипом становится Opel Kadett К38, который понравился Иосифу Сталину еще до начала войны.
Its prototype was Opel Cadet K38, which Joseph Stalin liked even before the war.

И все же 19- летняя Кето Лазаришвили считает, что история была несправедлива по отношению к Сталину.
Yet, 19 year-old Keto Lazarishvili thinks that history has been unfair to Stalin.

Преданность, которую некоторые пожилые люди испытывают к Иосифу Сталину никогда не удивляла меня.
The devotion some elderly people feel for Joseph Stalin never really surprised me.

Мы должны показать Сталину, что мы делаем хоть что-то, чтобы ослабить давление на Красную Армию.
We have got to show Stalin we're doing something to ease the pressure on the Red Army.

В сентябре 1952 года на площади был установлен памятник И. В. Сталину высотой в 10 метров.
In September 1952 a monument to Stalin was installed on the square with a height of 10 m.

В январе 1928 года Сян написал Сталину и Бухарину два письма, в которых осудил« неправильный» курс КПК.
In January 1928 Xiang wrote letters to Joseph Stalin and Nikolai Bukharin, denouncing the CCP.

Теперь Россия оправдывает[ правление] этого изверга,- продолжает Товмасян, выражая свое отношение к Сталину.
Now, Russia justifies the[rule of]‘the beast,'" Tovmasyan continues, angrily referring to Stalin.

В 1935 году непременный секретарь Академии В. П. Волгин написал письмо И. В. Сталину с просьбой об освобождении с должности непременного секретаря.
In 1935, the permanent secretary of the Academy, Vyacheslav Volgin, wrote a letter to Joseph Stalin asking for his release from the position of permanent secretary.