СТАЛЬНОГО ТРОСА на Английском - Английский перевод

• steel cable
• steel rope

Примеры использования Стального троса на Русском языке и их переводы на Английский язык

РИСУНОК 5. 7 Монтаж зажимов стального троса.
FIG. 5.7 Installation of steel cable clamps.

Более 3000 метров стального троса протянуто между деревьями.
More than 3,000 meters of steel cable were stretched between the trees.

Рычаг( 5) соединяется с кривошипным механизмом тормоза( 2) при помощи стального троса I 3.
Lever(5) is connected to the brake crank mechanism(2) by means of steel cable I 3.

Позвоночник изготовлен в виде стального троса, имеющего четыре выступа, снабженных винтовой резьбой.
The spine consists of a steel cable with four threaded terminals.

Тандем- каретка Zip Line Canyon используется для троллеев с диаметром стального троса от 10 до 14 мм.
Tandem carriage Zip Line Canyon used for trolleys with steel cable diameter from 10 to 14 mm.

РИСУНОК 5. 7 Монтаж зажимов стального троса Вставить новые втулки и страховочные шплинты.
FIG. 5.7 Installation of steel cable clamps Install bolts and new securing cotter pins.

МОНТАЖ СТАЛЬНОГО ТРОСА Предохранить концы троса при помощи термоусадочных трубок 5.
INSTALLATION OF STEEL CABLE Secure cable ends by means of heat shrink tubing 5.

Для проволочной сетки требуется около 5 дт/ га стального троса и 5, 5 дт/ га стальной колючей проволоки.
Approx. 5 dt/ha steel cord and 5.5 dt/ha steel barbed wire are needed for the wire netting.

РИСУНОК 5. 8 Монтаж зажимов стального троса( 1) стальной трос,( 2) кабельный зажим,( 3) коуш,( 4) гайка,( 5) термоусадочная.
FIGURE 5.8 Installation of steel cable clamps(1) steel cable,(2) clamp jaw,(3) thimble,(4) nut,(5) heat shrink tubing.

Слегка отвинтить гайки( 8) в кабельных зажимах( 7) стального троса( 2) Натянуть трос и затянуть зажимы.
Loosen nuts(8) of U-shaped clamps(7) of steel cable(2) Tighten cable and tighten clamps.

Затем они привариваются к плети трубопровода, которая медленно протаскивается на берег при помощи мощной лебедки и стального троса, диаметр которого составляет 121 мм.
Then they are welded to the pipeline string that is slowly pulled onshore with a heavy-duty winch and a steel rope 121 millimeters in diameter.

В секторе национальных дорог поступавшие инвестиции предназначались главным образом для принятия мер по повышению безопасности дорожного движения, в частности для установки ограждений из стального троса.
On national roads, investments have been focused on traffic safety measures, especially installation of steel cable guards.

Ложка для очистки дна скважины от добычи опускалась в нее с помощью лебедки или стального троса с устанавливаемого рядом со скважиной ворота, управляемого вручную.
The pipe-spoon(the bailer) removing the drillings from the bottom was run into the borehole on a hemp or steel rope from a windlass(drawworks) operated manually, placed near the well.

Поясничный отдел позвоночника состоит из монолитного резинового цилиндра с двумя стальными соединительными пластинами на каждом его конце и стального троса внутри этого цилиндра.
The lumbar spine consists of a solid rubber cylinder with two steel interface plates at each end, and a steel cable inside the cylinder.

Новая функция: впервые мы изготовили крепление транспортируемого блока в нише с помощью стального троса, который может быть освобожден, чтобы переместить блок из ниши.
New feature: for the first time we manufactured the fastening of the transport block in a niche with a steel cable, which can be released in order to move the block out of the niche.

Полный комплект направляющих, состоящий из: стального троса, люверсов под направляющие тросов, зажимов тросов, маркировочной таблички распределителя, рукоятки управления, кронштейнов для монтажа непосредственно на направляющей распределителя.
A comprehensive guide set consisting of: steel cable, cable guides, cable clamps, distributor board with markings, control handles, mounting brackets to mount directly on the distributor guide.

Стальной трос, способный выдержать определенный вес.
A steel cable capable of sustaining a certain weight limit.

Этот стальной трос блокируется спереди и сзади транспортного средства.
This steel rope is fixed to the front and rear of the vehicle.

Стабильный стальной трос( длина около 90 см).
Stable steel cable(length ca. 90 cm).

Этот стальной трос блокируется спереди и сзади кузова.
This steel rope is fixed to the front and rear of the body.

Оцинкованный стальной трос аксессуары для подключения ствола Китай Производитель.
Galvanized steel cable trunk connection accessories China Manufacturer.

На барабан намотан стальной трос с крюком на конце.
Steel rope ended with a hook is wound around the drum.

Сейчас линия использует стальные рельсы и стальной трос.
Today it uses steel rails and a steel cable.

Механический ограничитель грузоподъемности для установки на стальных тросах.
Mechanical load limiter for installation on steel cable.

Применяющиеся при этом цепи и стальные тросы должны обладать достаточной прочностью.
Chains and steel cables used for this purpose shall be of adequate strength.

Установка стальных тросов, пружин и цепей.
Installing the wire-ropes, the springs and the chains.

Стальной трос( диаметром 3/ 5 мм с пластиковым покрытием) не входит в комплект поставки сушилки.
The wire-rope(D 3/5 mm plastic-coated) is not included in the dryer delivery.

Машины для электрического отреза стальных тросов наружным диаметром макс.
Machines for electrical cutting of steel cables of up to 30.0 mm outside Ø.

Стандартный 10 мм стальной трос, смазанный и оцинкованный.
Standard 10 mm steel wire, galvanized and greased.

Особое внимание следует уделить стальным тросам, обеспечивающим прочность, устойчивость и надежность НетХаус.
Particular attention should be paid to steel cables that provide durability, stability and reliability NethHouse.