СТАНЕТ СОВЕРШЕННО на Английском - Английский перевод

• will become absolutely

Примеры использования Станет совершенно на Русском языке и их переводы на Английский язык

Этот год станет совершенно новым ростком омелы.
This year, it's a whole new sprig of mistletoe.

Надеюсь, отныне весь мир станет совершенно новым миром.
Well from now on, i hope the world will be a whole new world.

Преобразится тогда мир и жизнь на Земле станет совершенно другой.
Then the world will change and life on earth would be completely different.

Станет совершенно новой рекой!" границы трЄх штатов придЄтс€ изменить!
And becomes a completely new river! And the borders of three states have to be changed!

Когда вы приблизитесь к свету, вам все станет совершенно ясно.
As you draw closer to the light, all this will become abundantly clear to you.

Новый Человек станет совершенно непохожим на нынешнего, не особо по внешности, но в способностях, которые приходят с состоянием Галактического существа.
The new Human will become unrecognizable to what you are now, not so much in appearance but in your abilities that come with being a Galactic Being.

Вы просите меня создать место, где мой вид станет совершенно беспомощным?
You would ask me to create a place where my kind would be utterly helpless?

Когда это станет( не знаю, сколько потребуется переживаний, чтобы это стало совершенно ясно), когда это станет совершенно ясным, тогда….
When it becomes(I don't know how many experiences it will take to be quite clear), but when it becomes quite clear, then….

Если понаблюдать за погодными условиями, то станет совершенно понятно, что в Нидерландах большие волны на воде это не редкость, однако некоторые люди находят свои преимущества в этом.
If you watch the weather conditions, it becomes absolutely clear that in the Netherlands large water waves is not uncommon, however some people find their benefits in it..

Я не собираюсь делать того, что утвердит их в этой вере, пока это не станет совершенно необходимым.
I'm not going to do anything to reinforce that belief, unless it becomes absolutely necessary.

Существует опасность того, что сессия 1 станет совершенно независимой от других; для статистических управлений следует разработать ряд конкретных рекомендаций, указывающих, как можно использовать уже имеющиеся данные;
The 1st session risks becoming completely independent from the others, some concrete recommendations for statistical offices should be built in showing what can be done with already available data;

Его сила- его слабость, и если Энергия кончилась он станет совершенно не опасен.
His power is at the same time his weakness and when he would lost all his energy, he will become absolutely harmless.

Если мы вспомним, что Шива, прежде всего и главным образом, является аскетом и покровителем всех йогов и Адептов, то аллегория станет совершенно понятной.
Let us remember that Shiva is preeminently and chiefly an ascetic, the patron of all Yogîs and Adepts, and the allegory will become quite comprehensible.

То есть« Восточное партнерство» станет совершенно аморфной программой, нацеленной на некоторую европеизацию правовой системы стран- участниц, бизнес- среды, государственных институтов, на развитие общественных связей и т. п.
So the Eastern Partnership will become a totally amorphous program aimed at some sort of Europeanization of the legal system of the participating states, business environment, state institutions, expanding community connections, etc.

Если это на первый взгляд и непривычно, то пройдет пару лет- и эта картина станет совершенно реальной.
If it is at first sight strange, it will take a couple of years- and the picture becomes very real.

Когда вы полностью поймете, что было сделано, чтобы обмануть вас и взять под контроль, вся картина станет совершенно ясной, и вы с радостью примите необходимые меры, чтобы вернуть себе контроль и то, что по праву является вашим.
When you fully understand what has been done to deceive you in order to take control, the whole picture will become absolutely clear and you will happily take the necessary steps to take back control of what is rightfully yours.

Я полагаю, это произойдет, когда появится достаточно много сознательных людей, которым станет совершенно ясно, что иного пути нет.
I think this will happen the moment there is a sufficient number of consciousnesses which feel absolutely that it cannot be otherwise.

Исламская Республика Иран уверена в том, что остающиеся три вопроса также будут решены; тогда всем станет совершенно ясно, что, несмотря на массированную пропаганду и шум, поднятый несколькими странами, ядерная программа Ирана является абсолютно мирной и что так называемые озабоченности, выраженные этими несколькими странами, являются лишь необоснованными утверждениями и заявлениями.
The Islamic Republic of Iran is certain that the three remaining issues will also be resolved, and it will become abundantly clear for all that, despite the massive propaganda and the noises made by a few countries, Iran's nuclear programme is absolutely peaceful and the so-called concerns raised by those few countries are but unfounded claims and allegations.

В то же время любая попытка принять резолюцию на этом форуме Организации Объединенных Наций при игнорировании наших искренних усилий станет совершенно неразумным актом, наносящим ущерб принципам и целям Устава Организации Объединенных Наций.
Any attempt to adopt a resolution in this United Nations forum, while disregarding our sincere efforts, would be a totally unreasonable act, detrimental to the principles and purposes of the Charter of the United Nations.

Если взглянуть на меры АД через призму объема импорта, фактически зарегистрированного в соответствующих странах за этот период, то станет совершенно очевидно, что влияние этих мер в странах с переходной экономикой было гораздо более ощутимым.
If the AD measures are looked at in terms of the amount of imports actually registered in the countries concerned in the time period in question, then it becomes quite obvious that the impact of these measures is far greater in the transition economies.

Процитировав пункт 19 Общего комментария№ 24 Комитета, она отмечает, что если упомянутые истолковывающие заявления рассматривать как оговорки, то тогда станет совершенно невозможно установить, какие положения Пакта являются обязательными для Кувейта.
Having quoted paragraph 19 of the Committee's General Comment No. 24, she pointed out that if the interpretative declarations in question were classed as reservations, it would be totally impossible to know which provisions of the Covenant were binding on Kuwait.

Харрисон Уэллс стал совершенно другим человеком.
Harrison Wells became a completely different person.

Она стала совершенно другим человеком.
She became a completely different person.

Становится совершенно ясно, что страхи и опасения подошли положительно.
It becomes very clear that fears and worries were approached positively.

Стало совершенно ясно, что сербские агрессоры понимают лишь язык силы.
It has become quite clear that the Serb aggressors understand no language but that of force.

Они стали совершенно серебристыми.
They turned completely silver.

Бывают моменты, когда все становится совершенно чудесным, но проходишь и через неприятные часы.
After some time it becomes absolutely wonderful, but one goes through some difficult moments.

Власть становится совершенно непрозрачной, а на авансцене остается один персонаж.
The regime is becoming utterly non-transparent, and only one character remains in the foreground.

Уэллс стал совершенно другим человеком.
Wells became a completely different person.

Вот эти отношения тогда становятся совершенно иными между людьми в обществе.
Then these relations between people in the society become completely different.