СТАНОЧНОГО ОБОРУДОВАНИЯ на Английском - Английский перевод

• machine tool
• of machine-tool equipment
• of machinery equipment
• of machining equipment

Примеры использования Станочного оборудования на Русском языке и их переводы на Английский язык

Для станочного оборудования и высокотемпературных применений.
For machinery and high temperature applications.

В рамках данного проекта ведется плановая работа по сборке и производству узлов станочного оборудования.
The project is being planned work on the assembly and manufacture of machine equipment units.

Основной парк станочного оборудования отечественной промышленности требует ремонта и модернизации.
The main fleet of machinery equipment of the domestic industry in need of repair and modernization.

Проводятся в техническом центре BLUM или совместно с известными производителями станочного оборудования.
Hosted at the BLUM Technology Centre or in collaboration with leading machine tool manufacturers.

Технологические и метрологические возможности станочного оборудования активного контроля в серийном производстве.
Technological and metrological possibilities of machine tools of the active control in mass production.

Исходя из вышеописанных потребностей, наибольшим спросом пользуются следующие виды станочного оборудования.
Based on the above requirements, the highest demand is for the following types of machine tools.

Все это предоставило большие возможности для качественной и оперативной поставки станочного оборудования и его сервисного обслуживания.
All this provided great opportunities for the high-quality and prompt delivery of machine tools and their servicing.

Благодаря такому сотрудничеству обеспечивается чрезвычайно высокая и стабильная эксплуатационная готовность станочного оборудования.
Thanks to this partnership, we have been able to achieve extremely high and stable machine availability.

В сфере станочного оборудования, в морской или шельфовой технике или во взрывоопасных зонах в промышленности требуются сертифицированные или допущенные приборы.
The machine tool industry, the marine and offshore industries, or hazardous areas require specifically designed and approved equipment.

За эти годы накоплен огромный опыт по ремонту и модернизации таких групп станочного оборудования, как.
Over the years, vast experience has been accumulated in the repair and modernization of such groups of machine tools as.

С 1990 года, Amelco Industries Ltd присоединила отдел станочного оборудования, предлагая новое и отремонтированное бывшее в употреблении оборудование по производству матрацев.
Since 1990, Amelco Industries Ltd has added the Machinery Section, offering new and reconditioned second-hand mattress machinery..

Мы обладаем не только глубокими знаниями и опытом, но и большим парком станочного оборудования от традиционных станков до 5- осевого обрабатывающего центра.
Not only do we have deep knowledge and expertise but also a wide range of machining equipment from conventional machines up to 5-axis CNC machinery, from turning, milling, drilling, honing.

Предназначено для использования в гидросистемах станочного оборудования, мобильной технике, в оборудовании горной и нефтедобывающей промышленностей, мостах и шлюзовых воротах, спасательном снаряжении.
The product is designated for use in hydraulic systems of machine-tool equipment, mobile machinery, in mining and oil industry equipment, bridges and flood gates and in lifesaving hardware.

На сегодняшний день предприятия намерены восстановить прежние отношения, нарастить объем поставок станочного оборудования и модернизировать агрегаты, установленные в период с 2005 по 2008 годы.
Today, the companies plan to restore the old relationship, increase deliveries of machine-tool equipment and upgrade units installed in the period from 2005 to 2008.

Предназначено для использования в гидросистемах станочного оборудования, строительной технике, автодорожном транспорте, сельскохозяйственных машинах, а также в оборудовании горной и нефтедобывающей промышленностей.
The product is designated for use in hydraulic systems of machine-tool equipment, construction machinery, road vehicles, agricultural machinery and in mining and oil industry equipment..

Таким образом, возникает необходимость постоянного мониторинга показателей вибрационного и теплового полей рабочей зоны станочного оборудования и, следовательно, совершенствования экспериментальных моделей их оценки.
So, a necessity of constant monitoring of parameters of warm and vibratory fields of allowable zone of machine-tool equipment and, therefore, of updating of experimental models of their estimation, is arising.

Исследуется проблема создания прогрессивного станочного оборудования и специальных режу- щих инструментов для обработки торцовых зубчатых контуров у деталей машин типа кулачковых и храповых муфт, индукторов измерительных систем и т. п.
The article is devoted to creating progressive machines and special cutting tools for machining toothed surfaces such works, as a phylum cam-driven and pawl couplings, measuring systems inductors etc.

За время войны было разрушено и уничтожено 20% главных, 30 станционных путей, 50% путевых зданий, важнейшие мосты на Днестре и Пруте, разобрано и вывезено 100 км рельсового полотна, 90% станочного оборудования, 30% линий связи и т. д. C 1939 по 1997 годы действовала узкоколейная железная дорога Каменка- Попелюхи.
During the war, was destroyed 20% top, 30 station tracks, 50% of the travel buildings, major bridges on the Dniester and Prut rivers, dismantled and removed 100 km of rail track, 90% of machining equipment, 30% of communication lines, etc. From 1939 to 1997 operated narrow gauge railroad stove- Papelucho.

Марка SIP- это синоним совершенной, бескомпромиссной точности в производстве станочного оборудования, при этом его базовую концепцию все еще можно отследить во всех вертикальных и горизонтальных обрабатывающих центрах.
SIP is considered the symbol of ultimate and uncompromising precision in the construction of machine tools, whose basic concept can still be found in all traditional vertical and horizontal machining centres.

Между МАГАТЭ и Комиссией уже осуществляется тесная координация деятельности в области регулирования и контроля перемещения станочного оборудования в пределах Ирака, и была обеспечена более значительная интеграция систем наблюдения МАГАТЭ и ЮНСКОМ, например в том, что касается машинного оборудования, находящегося на государственном предприятии в Эн- Насре, которое подпадает под сферу контроля в отношении как ракет, так и ядерной деятельности.
Close coordination between IAEA and the Commission is already ongoing in the management and control of machine tool movements within Iraq, and a better integration between the IAEA and UNSCOM systems of survey has been implemented, for example for machines located at the Nassr State Establishment, which are under both missile and nuclear monitoring.

Применяется в качестве рабочей жидкости в гидравлических системах станочного оборудования, автоматических линий, прессов, для смазывания легко- и средненагруженных зубчатых передач, направляющих качения и скольжения станков.
It is used as pressure fluid in hydraulic transmissions of machinery equipment, automatic lines, presses and as a lubricant in light-loaded and medium-loaded gear transmissions, linear frictionless bearings and slide guides of processing units.

Станочное оборудование на датском семейном предприятии 24 Высокий, продуктивный и- тихий!
The Danish company keeping machine tools in the family 24 Tall, quiet and productive!

Станочным оборудованием для распиловки, торцовки и выборки пазов изоляции.
Machines for sawing, facing and mortising of insulation;

Как эти тенденции сказываются на станочном оборудовании Вашей бизнес- единицы?
What effect are these trends having on the machine tools produced by your business unit?

Дочерняя фирма« Brötje- Sümak- Automation» выпускает станочное оборудование и с 1979 года называется« BR Ö TJE- Automation GmbH».
The subsidiary Brötje-Sümak-Automation builds machine tools and is renamed BRÖTJE-Automation GmbH in 1979.

Применение: для измерения температуры в различном станочном оборудовании.
Application: For measuring temperature in various machine tools.

В двенадцати из них есть станочное оборудование.
Twelve of them have machining equipment.

Станочное оборудование должно быть соответствующего качества для обеспечения точности резания форм до 30- 50 мкм.
The machine tools must machine the moulds to precise specifi cations between 30 and 50 μm.

В статье станочное оборудование активного( управляющего) контроля рассматривается как часть измерительно- управляющей динамической системы.
In article the machine equipment of active(managing director) control is considered as of the measurement-managing dynamic systems.

Она запросила информацию о станочном оборудовании и его функциях, о числе сотрудников, о производстве и конечных пользователях.
It inquired about the machinery and its functions, the number of employees, production and end-users.