СТАРШИЕ РУКОВОДИТЕЛИ на Английском - Английский перевод

• senior managers
• senior management
• senior leaders
• senior leadership
• senior executives

Примеры использования Старшие руководители на Русском языке и их переводы на Английский язык

Старшие руководители.
Senior Management.

ЗГС и старшие руководители.
USG and senior management.

Старшие руководители ИМООНТ.
UNMIT senior management.

В том числе старшие руководители.
Of which senior managers.

Старшие руководители категория С- 5 и выше.
Senior managers P-5 and above.

Законодатели, старшие руководители, директора.
Legislators, senior managers, directors.

Старшие руководители и органы надзора;
Senior leaders and oversight bodies;

Специальными рейсами летали главным образом старшие руководители.
The special flights were arranged mainly for senior management.

Старшие руководители утверждают круг ведения( 88 процентов); и.
Senior management approves terms of reference(88 per cent); and.

Директора и другие старшие руководители отвечают за девять управленческих мероприятий.
Directors and other senior managers are accountable for the nine management outputs.

Старшие руководители этих уровней могут выполнять следующие функции.
Senior managers at these levels can perform the following functions.

Директор- исполнитель и старшие руководители несут индивидуальную и коллективную ответственность.
The Executive Director and senior managers are individually and collectively accountable.

Старшие руководители утверждают отбор групп по оценке 89 процентов.
Senior management approves the selection of evaluation teams 89 per cent.

Персонал подразделений и старшие руководители на еженедельных совещаниях главным образом контроль исполнения.
Units' staff and senior management at weekly meetings, mostly performance reviews.

Старшие руководители будут продолжать принимать меры по ограничению общих оперативных расходов.
Senior management will pursue containment of the general operating costs.

Директора и другие старшие руководители отвечают за девять управленческих мероприятий стратегического плана.
Directors and other senior managers are accountable for the nine management outputs in the strategic plan.

Старшие руководители должны быть освобождены от ограничений и наделены правом брать на себя взвешенный риск.
Senior leaders should be empowered, not constrained, from taking measured risks.

Весьма полезно, когда ваш главный статистик и другие старшие руководители интересуются вопросами метаданных;
It is very helpful when your Chief Statistician and other senior executives ask questions about metadata matters;

Другие старшие руководители могут присутствовать на заседаниях Комитета по специальному приглашению.
Other members of senior management may attend Committee meetings by special invitation.

Вместе с тем Комиссия обнаружила, что старшие руководители миссий не несут четко определенной ответственности за успешный переход на МСУГС.
The Board found, however, that mission senior managers have no clear accountability for successful IPSAS implementation.

Старшие руководители обеспечат необходимую последующую деятельность и контроль за результатами работы сотрудников.
Senior management will ensure the necessary follow-up and monitor staff performance.

Почему бывший заместитель Генерального секретаря и старшие руководители предпринимали согласованные усилия, с тем чтобы отказать ему в такой помощи?
Why had there been a concerted effort by the former Deputy Secretary-General and senior management to deny him that recourse?

В целом, старшие руководители« Аш- Шабааб» остаются невредимыми и могут свободно передвигаться в стране.
By and large, Al-Shabaab's senior leadership remains intact and able to move freely within the country.

В процессе консультаций участвовали отделы и старшие руководители, ОВО, РГПР, Руководящий комитет, при этом соответствующий диалог велся и на уровне Комиссии.
The consultative process involved divisions and senior management, PSBs, GEPW, Steering Committee and dialogue at the level of the Commission.

Старшие руководители Организации должны проявлять эту готовность и активно побуждать сотрудников следовать их примеру.
The Organization's senior leadership should demonstrate that willingness and strive to promote it among all staff.

Местные командиры ОАС/ ММ и старшие руководители ОАС/ ММ не приняли мер для привлечения к ответственности тех, кто мог совершить это нападение.
Local SLA/MM commanders and the senior leadership of SLA/MM have not taken steps to hold to account those who may have been responsible for the attack.

Старшие руководители в шести странах, включая три региональных центра, должности которых финансируются по линии бюджета вспомогательных расходов.
Senior leadership in six countries, including three regional hubs funded from support budget.

Персонал большинства отделений ЮНОПС уже прошел подготовку в области закупочной деятельности, а старшие руководители ЮНОПС прошли подготовку по вопросам управления рисками в закупочной деятельности.
Most UNOPS offices have already received training in procurement, and UNOPS senior executives have completed training on risk management in procurement.

Наконец, не все старшие руководители на местах обладают полным набором навыков, требуемых для управления полевыми операциями.
Finally, not all senior leaders in the field possess the full set of skills required to manage field operations.

Старшие руководители были проинформированы по вопросу, касающемуся географического распределения, и обязались заниматься этим вопросом.
Senior managers have been apprised of the issue of geographical distribution and have made a commitment to address the issue.