СТАТИСТИЧЕСКИХ ПУБЛИКАЦИЙ на Английском - Английский перевод

• statistical publications
• statistical series

Примеры использования Статистических публикаций на Русском языке и их переводы на Английский язык

По запросу можно получить Каталог статистических публикаций ОЭСР.
The catalogue of OECD statistical publications is available upon request.

Выпуск статистических публикаций и материалов всеми организациями.
Issuing of statistical publications and products by all the organizations.

Большинство делегаций поддержали идею рационализации работы по подготовке статистических публикаций.
Most delegations supported the rationalization of statistical publications.

Повышение скорости, качества и гибкости подготовки статистических публикаций Организации.
Improvement of the speed, quality and flexibility with which the Organisation's statistical publications are produced.

В результате обзора статистических публикаций ЕЭК был осуществлен целый ряд существенных изменений.
As result of the review ECE statistical publications programme has undergone a number of significant changes.

Многие страны выпускают на регулярной основе серию статистических публикаций на тему<< Женщины и мужчины.
Many countries produce at regular intervals a"Women and Men" series of statistical publications.

Ряд статистических публикаций по традиции издаются в двуязычном формате на английском и французском языках.
Several of the data publications have traditionally been issued as bilingual editions English/French.

Каталог содержит большой перечень статистических публикаций и бюллетеней, выпускаемых Госстатом Украины.
The Catalogue provides an extensive list of statistical publications and bulletins released by the SSSU.

Ii Расширенное использование КД- ПЗУ и Интернета для электронного распространения статистических публикаций МВФ.
Increased use of CD-ROM and the Internet for electronic dissemination of the IMF's statistical publications.

Определить структуру баз данных, информационных систем, статистических публикаций и методологических рекомендаций.
Structure databases, information systems, statistical publications and methodological guidelines.

Расширение использования КД- ПЗУ и других электронных средств распространения данных для статистических публикаций МВФ.
Increased use of CD-ROM and other electronic data dissemination media for the IMF's statistical publications.

Международная организация по миграции см. перечень статистических публикаций МОМ в документе CES/ 2000/ 26/ Add. 6.
International Organisation for Migration See CES/2000/26/Add.6 for the list of IOM's statistical publications.

Предполагается, что они финансируются за счет поступлений от продажи статистических публикаций, данных и услуг.
They are expected to be self-supporting from revenues generated by sales of statistical publications, data and services.

Выработка рекомендаций, касающихся различных статистических публикаций ЕЭК, была завершена к сентябрю 1993 года.
GE.94-31121 Recommendations concerning the various statistical publications of ECE were completed by September 1993.

Мероприятия ОЭСР: Повышение скорости, качества и гибкости подготовки статистических публикаций Организации.
Activities of OECD: Improvement of the speed, quality and flexibility with which the Organisation's statistical publications are produced.

Для все большего числа статистических публикаций будут использоваться КД- ПЗУ и другие электронные средства распространения данных.
CD-ROM and other electronic data dissemination media will be adopted for a growing number of statistical publications.

Ii Расширение использования КД- ПЗУ и Интернета для распространения статистических публикаций МВФ в электронном формате.
Increased use of CD-ROM and the Internet for electronic dissemination of the IMF's statistical publications.

ЮНКТАД продолжит также выпуск своих ежеквартальных статистических публикаций на английском и французском языках- Сырьевые товары: краткий обзор.
UNCTAD will also continue its quarterly statistical series, Commodities at a Glance, in English and French.

Специалист отдела статистических публикаций и связей с общественностью Главного управления сводной информации и связей с общественностью.
Oksana Burakovskaya- Specialist, Statistical Publications and Public Relations within Summary Statistics and Public Relations.

Подготовка библиографических резюме основных статистических публикаций выдержек из основных статистических публикаций.
Preparation of bibliographic summaries of the main statistical publications abstracts of major statistical publications.

Предполагается, что они будут предоставляться на основе самообеспечения за счет поступлений от продажи статистических публикаций, данных и услуг.
They are expected to be self-supporting from revenues generated by sales of statistical publications, data and services.

Список статистических публикаций, которые будут выпущены в соответствии с программой работы Статистического отдела Организации Объединенных Наций на 2008- 2009 годы.
List of data publications under the United Nations Statistics Division 2008-2009 work programme.

Предполагается, что такая деятельность будет осуществляться на основе самообеспечения за счет поступлений от продажи статистических публикаций, данных и услуг.
The activities are expected to be self-supporting from revenues generated by sales of statistical publications, data and services.

Выражает признательность Генеральному секретарю за новую серию статистических публикаций и аналитических докладов о тенденциях рынка, которые изданы в отчетный период;
Commends the Secretary-General on the new series of statistical publications and analytical reports on market trends published during the period under review;

Распространение имеющихся данных с помощью ИКТ в настоящее время вытесняет традиционные методы подготовки статистических публикаций.
The utilisation of existing data with the aid of ICT has now superseded traditional methods in the production of statistical publications.

Использование таких электронных форм статистических публикаций позволяет пользователям составлять нужные им таблицы, освобождая их от трудоемкой работы повторно задавать данные.
These electronic versions of statistical publications permit users to produce customized tables without the tedious task of re-inputting the data.

В своем решении O( 45) Европейская экономическая комиссия просила Конференцию европейских статистиков проводить периодическую оценку статистических публикаций.
By its decision O(45) the Commission asked the Conference of European Statisticians to review periodically the statistical publications.

За время своей работы на этом посту он координировал выпуск более 350 статистических публикаций, содержащих информацию о важных решениях в области национальной политики, и руководил этой работой.
During his tenure, he coordinated and supervised the production of over 350 statistical publications, which informed important national policy decisions.

Банк будет продолжать оказывать странам- членам содействие в укреплении статистических систем в целом и подготовке основных статистических публикаций.
The Bank will continue to assist member countries in strengthening statistical systems in general and basic statistical series.

За последние несколько лет появилось большое число статистических публикаций и докладов, посвященных состоянию окружающей среды и развитию, и их количество продолжает расти.
Over the past few years, a large number of statistical publications and reports on the status of environment and development have been launched and continue to gain prominence.