СТАТИЧЕСКИМИ на Английском - Английский перевод

• static

Примеры использования Статическими на Русском языке и их переводы на Английский язык

Все массивы являются статическими, т. е.
All arrays are static, i.e.

Боты могут быть как статическими, так и динамическими.
Bots may be either static or dynamic.

Простой класс с несколькими вспомогательными статическими методами.
Simple class with some static helper methods.

Ядро маршрутизатора со статическими маршрутами.
Router core with static routes.

Ошибки, обнаруживаемые статическими анализаторами весьма разнообразны.
Errors detected by static analyzers are rather diverse.

По своему типу баннеры бывают статическими и анимированными.
For example, a banner advertisement can be static or animated.

Сайты принято называть статическими, если они выполняется на« чистом» html.
Websites are called static if they are performed in"pure" html.

Удобство применения тандемных картриджей со статическими смесителями.
Easy handling of tandem cartridges with static mixer.

Диалог прерывается статическими помехами.
(The dialogue is interrupted by the static).

Кнопки" Дин/ Стат" делают соответствующие свойства динамическими либо статическими.
The"Dyn/Stat" buttons make the appropriate properties dynamic or static.

Использование SystemTap со статическими зондами PHP DTrace.
Using SystemTap with PHP DTrace Static Probes.

Большинство простых ошибок можно выявить статическими анализаторами кода;
Most simple errors can be detected by static code analyzers;

Анализируются основные( классические) методы определения боковой рефракции, которые являются статическими.
Analyzes the main(classical) methods of determining the lateral refraction, which are static.

Баннеры могут быть анимированными( Adobe Flash) и статическими GIF, JPG, JPEG.
Banners can be animated(Adobe Flash) and static GIF, JPG, JPEG.

Презентация" Модернизация процессов переработки пластмасс( литье, экструзия, процессы вспенивания) статическими смесителями.
Presentation"Modernization of Plastics Treatment Processes(Casting, Extrusion, Foaming) with Static Mixers.

Все остальные формы правления являются статическими и, в конечном счете, НЕжизнеспособными.
All other forms of governance are static and ultimately UNsustainable.

Мы пользуемся статическими аэраторами и динамическими системами с мешалками, которые мы разработали для собственного применения.
We use static aerators and dynamic systems with agitators which have been developed for our own applications.

Она дополняется одним- двумя радиальными статическими отражателями потока с лопастями.
These are complemented by one or two static radial flow deflectors with blades.

Имеются 3 парадигмы местоименых префиксов: субъективная( с динамическими глаголами), объективная( со статическими глаголами) и транзитивная.
There are three main paradigms of pronominal prefixes: subjective(with dynamic verbs), objective(with stative verbs), and transitive.

Между верхним аппликатором приложения нагрузки и нижними статическими опорами должен быть радиус 6, 35 мм.
The upper load applicator and the lower static supports must have a radius of 6.35 mm.

В том числе: мешалки с вращающимися и статическими лопастями, с пропеллерами, с ведущим лучом( Yet- Mix) или комбинации этих инструментов, мешалки, расположенные под углом, и с верхним или нижним приводом.
These are: agitators with rotating and stationary blades, with propellers, with pilot beam(yet mix) or combinations thereof, angled and top or bottom-driven agiators.

Желательно, чтобы он понимал принципы работы со статическими анализаторами кода.
It is desirable that the programmer understand the principles of working with static code analyzers.

После рассмотрения всего поля были назначены испытываемые и анкерные сваи из числа выполненных, которые были включены в специально разработанную программу испытаний статическими и динамическими нагрузками.
After consideration of the entire field, anchor piles of the implemented was appointed for load tests that were included in a specially developed test program with static and dynamic loads.

Деятельность по распространению данных должна осуществляться совместно нсу и статическими подразделениями международных учреждений.
The dissemination activity must be shared between NSOs and the statistical arms of international agencies.

Они выросли совсем немного, и они более не ищут в себе высокие мысли, но вместо этого, они позволяют другим продолжать кормить их кристаллизованными статическими мыслями и мертвой истиной, ибо если эти непререкаемые" законы" могут быть оспорены подлинным любопытством,- то задайте вопрос:" есть ли что-то большее, что можно узнать о Боге и жизни, чем то, к чему я уже приучен верить", тогда может ли сердце быть подготовленным к восприятию Слова Отца?
They have grown little and seek not for the higher thought within, but instead, they allow others to continue feeding them the crystallized thought of static and dead truth, for if these unquestioned"laws" could be challenged by authentic curiosity-to ask the question,"is there more to know about God and life than what I have been conditioned to believe," then the heart may be prepared to receive from the Father's Word?

Использование административных источников и обмен информацией между статическими коммерческими регистрами и административными источниками.
Use of administrative sources and exchange of information between statistical business registers and administrative sources.

Нахождение сбалансированного соотношения между статическими и динамичными компонентами конкуренции является особенно сложной задачей для развивающихся стран в нынешнем глобализирующемся мире, в котором беспрецедентных размеров достигла дифференциация будь то в уровне доходов, показателях производительности или технологических возможностях и в котором такие факторы, как узкий рынок, ограниченные предпринимательские кадры и производственные факторы, устаревшая технология, неэффективные системы распределения и связи или недостаточные потоки информации, выступают препятствиями, ограничивающими доступ к рынкам.
Striking a balance between the static and dynamic components of competition is particularly difficult for developing countries in today's globalizing world, where the gaps- whether measured in terms of income, productivity performance or technological capacities- are greater than ever, and where small market size, limited availability of entrepreneurs and of production inputs, outmoded technology, inefficient distribution and communications systems or poor information flows combine to create barriers to market entry.

Специалистами были смонтированы образцовые единицы оборудования по каждому типу в соответствии со статическими и динамическими параметрами и привязаны к конкретным подстанциям.
Pattern units of equipment on each type were assembled and attached to certain substations by the specialists in accordance with statistic and dynamic parameters.

ТВ Шум и ТВ Статический мерцания, рулон и пульс Loop.
TV Noise and TV Static flicker, roll and pulse Loop.

Попробуйте наш статический анализатор кода PVS- Studio для Linux.
Try PVS-Studio static code analyzer for Linux.