СТАТИЧЕСКОЙ ИНФОРМАЦИИ на Английском - Английский перевод

• static information

Примеры использования Статической информации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Отображение статической информации курса и глиссады;
Display the static information of the course and glide path;

Данная функция используется для запроса с сервера АИ- МП статической информации об одном или более судах.
This function is used to request static information about one or more vessels from the AI-IP Server.

Восприятие статической информации в качестве официальной и заслуживающей доверия;
Acceptance of statistical information as official and trustworthy;

Это инструкции к доступу или изменению статической информации, которая находится за пределами виртуальной машины.
Such instructions either access or affect state information that is outside the virtual machine.

Эта фраза используется для введения в оборудование АИС для внутреннего судоходства статической информации о судне внутреннего плавания.
This sentence is used to enter inland navigation static ship data into an Inland AIS unit.

Он идеально подходит для статической информации вроде счета или инструментов управления.
It is perfect for static information, such as score or controls.

Данная функция используется для хранения последней полученной от клиента АИ- МП динамической и статической информации.
This function is used to store the latest information dynamic and static information received from an AI-IP client.

В этом режиме сервер АИ- МП не поставляет статической информации о судне( включая идентификационное обозначение) из соображений конфиденциальности.
In this mode, no static information about the vessel(containing the identity) is retrieved from the AI-IP server because of privacy considerations.

Во-вторых, в области механического перевода инженерной механики, необходимые для перевода динамики или статической информации.
Secondly, in the field of mechanical engineering mechanics translation is required to translate dynamics or static information.

Данная функция используется для ретрансляции в соответствующие внешние системы извещения о местоположении и статической информации о судах, которые" вышли" из системы АИ- МП.
This function is used to relay the position report and the static information of vessels that are"signed off" the AI-IP system to the appropriate external system.

Эта информация относится не только к статической информации о судне, но также к информации, связанной с сетью, и информации, относящейся к стандарту АИ- МП.
This information is not only related to the static information of the vessel, but also network related information and the information related to the AI-IP standard.

Если сообщение используется для передачи информации, что не требует отклика сервера( например, передача информации о местоположении и статической информации), то сервер может не отвечать посредством сообщения отклика.
If the message is used to push information that does not require a response from the server(such as pushing position and static information), it is not necessary for the server to reply with a response message.

В рамках общей политики в информационном киоске Управления производится замена статической информации на языке описания гипертекстовых документов динамическими базами данных, такими, как уже готовая база данных договорных органов.
As a general policy, the Web site of the Office is replacing static HTML information by dynamic databases, such as the already available treaty bodies database.

Как правило, популярные системы управления базами данных общего назначения предусматривают для подобных целей средства пространственного индексирования и поиска, которые успешно справляются с обработкой статической информации, однако не приспособлены для данных, подлежащих перманентным изменениям.
Usually popular general-purpose database management systems provide spatial indexing and retrieval tools for such purposes, which successfully manage processing of static information, but are not adapted for data liable to permanent changes.

Геологи- нефтяники и геофизики занимаются сбором статической информации о пластах углеводородов, в то время как инженеры- нефтяники проводят оценку возможного объема добычи углеводородов, анализируя физическое поведение нефти, воды и газа под высоким давлением в пористых породах.
Petroleum geology and geophysics focus on provision of a static description of the hydrocarbon reservoir rock, while petroleum engineering focuses on estimation of the recoverable volume of this resource using a detailed understanding of the physical behavior of oil, water and gas within porous rock at very high pressure.

Статическая информация, такая как номер судна, позывной сигнал судна, название судна и тип судна;
Static information, such as vessel number, call-sign, vessel name, vessel type;

Динамическая и статическая информация должна передаваться по графику.
Dynamic and static information should be communicated on a scheduled basis.

Статическая информация- информация, которая меняется не чаще, чем несколько раз в год.
Static information, information changing less then a few times a year.

Продолжена работа по наполнению статической информацией официального сайта госархива области.
The work on filling the official site of the State Archive with statistical information continued.

Статическая информация например, ограничения физического характера на водных путях, обычное время работы шлюзов и мостов, правила плавания.
Static information e.g. physical limitations of the waterway, regular operating times of locks and bridges, navigational rules and regulations.

Статическую информацию, например, официальный номер судна, позывной сигнал судна, название судна, тип судна;
Static information, such as official ship number, call sign of vessel, name of vessel, type of vessel;

Обмен полудинамической информацией может осуществляться при помощи средств электронного оповещения, например, электронной почты, а обновленную статическую информацию можно будет получать через Интернет или на КД- ПЗУ.
Electronic reporting devices, like email, can exchange the semi-dynamic information, and static information can be retrieved from Internet or CD's will provide updates.

Одной из основных задач будущего развития геопространственной информации также является усиление интеграции со статической информацией.
For the future development of the geospatial information field, one of the key challenges is better integration with statistical information.

Теперь DiDi создает облачную платформу с интегрированными анонимизированными данными от датчиков на транспортных средствах, статическую информацию в реальном времени с дорог и улиц, с данными по выгрузке DiDi, поездками и пропускной способностью.
Now DiDi is building a cloud platform with integrate anonymized data from sensors on vehicles, static information and real-time events from roads and streets with DiDi's pick-up and drop-off data, trips and carry capacity.

Дальнейшее внедрение общей архитектуры управления статической информацией, которая объединяет в себе функции по сбору, хранению, обработке, анализу и распространению данных, а также ассоциированные метаданные и каталог данных.
Further implementation of a common statistical information management environment integrating the functions of data collection, storage, manipulation, analysis and dissemination, as well as associated metadata and data catalogue.

Статическая информация о судне.
Static ship information.

Статическая информация о судне 36.
Static vessel information 29.

Статическая информация о судне 36.
Static ship vessel information 29.

Динамическая и статическая информация должна передаваться по определенному графику.
Static and dynamic information should be communicated on a scheduled basis.

Статическая информация о судне передается в автономном режиме с борта судна либо по запросу.
Static ship information is broadcast autonomously from ship or on demand.