СТАТУЯМИ на Английском - Английский перевод

• statues
• statue

Примеры использования Статуями на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы любовались моими статуями утром.
You admired my statues this morning.

Почему вы окружаете себя статуями?
Why do you surround yourself with statues?

Думаю, мы могли бы быть статуями болванов.
I guess we could be muttonhead statues.

И эти фигуры могли быть простыми статуями.
And these may have been simply statues.

Поставьте туда, перед статуями с членами.
Put that in there in front of the statues with the dicks.

Если бы не я, вы бы остались статуями.
If it wasn't for me, you would be a statue now.

Внешне фасады искусно украшены всевозможными фронтонами, вазами, статуями.
All facades are decorated with gables, vases, and statues.

Крупные экземпляры дуба считались статуями Зевса.
The Zanes of ancient Olympia were bronze statues of Zeus.

Здание выполнено из белого камня и украшено многочисленными статуями.
The building is made of white stone and decorated with numerous statues.

Мраморный фасад здания украшен статуями святых.
The marble front side is embellished with statues of saints.

Последняя украшена статуями и декоративными элементами из белого мрамора.
The latter is decorated with statues and decorative elements of white marble.

Вон большое белое здание со статуями.
There's a tall, white building with statues on top.

Вы прогуляетесь по паркам, где полюбуетесь статуями знаменитых австрийцев.
Stroll through enormous parks where you can admire the statues of famous Austrians.

Голуби неплохо поработали над этими статуями.
Pigeons really did a number on these statues.

Музей искусно украшен балийскими статуями и орнаментами.
The museum is elaborately decorated with Balinese statues and ornaments.

Когда-нибудь играли с красивыми статуями?
Haven't you ever played with beautiful figurines?

Полюбуйтесь затейливой красочной архитектурой и статуями Будды, покрытыми сусальным золотом.
Admire the colourful and intricate architecture and Buddha statues covered in gold leaf.

Ты знаешь, есть скрытые святилища со статуями.
You know, there's a hidden chamber of statues.

Колоннада украшена двенадцатью аллегорическими статуями из песчаника, представляющие месяцы года.
The colonnade is decorated with twelve sandstone allegorical statues representing the months of the year.

Вся композиция пестро украшена барельефами, статуями и колоннами.
The whole composition is decorated with bas-reliefs, statues and columns.

Символ Афин- Акрополь, на территории которого множество храмов с колоннами и статуями.
Symbol of Athens- Acropolis in whose territory many temples with columns and statues.

Перед белым фасадом стоят небольшие ворота со статуями двух всадников.
In front of the white façade there is a small gate with statues of two horsemen.

В таком незавершенном состоянии башня не имеет ни машикулей, ни навесов над статуями.
In its unfinished state, the tower has neither machicolations nor canopies above the statues.

Галереи и лоджии украшены деревянными статуями работы львовских скульпторов второй половины XVIII века.
Galleries and loggias are decorated with wooden statues of Lviv sculptors work of the second half of XVIII century.

Во Франции усилиями мастеров компании получил новую жизнь камин с зеркалами и статуями.
In France with the efforts of the company's masters a fireplace with mirrors and statues have gotten new life.

Напротив находится красивейший фонтан со статуями Девы Марии и четырех ангелов.
On the square opposite the cathedral there is a most gorgeous fountain with the statues of Virgin Mary and four angels.

Также памятник был украшен конными статуями Траяна, Адриана и Феодосия II, а также квадригой бога Гелиоса.
The monument was also adorned with equestrian sculptures of Trajan, Hadrian, Theodosius II and a bronze Quadriga of Helios.

Сегодня во дворце арабские дворики тесно соседствуют с норманнской капеллой, языческими статуями и христианскими фресками.
Today in the palace, the Arab courtyards are closely adjoined the Norman chapel, pagan statues and Christian murals.

Южный портал, сделанный из песчаника, украшен статуями Иисуса и Моисея, что символизирует Новый Завет и Ветхий Завет, сопровождаемые Любовью, Надеждой, и Верой.
The southern sandstone portal is flanked by statues of Jesus and Moses, in the context symbolizing the New and the Old Testaments, accompanied by Love, Hope, and Faith.

Стилистически« Возничий» относится к периоду ранней классики: он более натуралистичен, чем куросы архаики, но поза все же еще остается застылой, по сравнению с классическими статуями более позднего времени.
The statue is more naturalistic than the kouroi of the Archaic period, but the pose is still very rigid when compared with later works of the Classical period.