СТАЦИОНАРНОГО ЛЕЧЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• hospital treatment
• inpatient treatment
• hospital care
• inpatient care
• in-patient treatment
• hospital-based

Примеры использования Стационарного лечения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Секция стационарного лечения.
In-patient Section.

Услуги амбулаторного и стационарного лечения;
Outpatient and inpatient treatment services.

В случае стационарного лечения;
Per cent in case of hospital treatment;

Инструментарий для оценки качества стационарного лечения детей.
Hospital care for children: quality assessment and improvement tool.

Переход от стационарного лечения к амбулаторной медицинской помощи.
Shifting from inpatient to outpatient care.

Проведение неотложного стационарного лечения на базе следующих ЛПУ.
Urgent hospital treatment provided by the following health care facilities.

Доступность стационарного лечения и преемственность в лечении детей.
Access to hospital care and continuity of care..

Сокращение средней продолжительности стационарного лечения с 5 до 3 дней.
Average length of stay for in-patient treatment reduced from 5 to 3 days.

Сократить сроки стационарного лечения широкого спектра заболеваний;
Reduce the time of hospital treatment of a wide range of diseases;

Общетерапевтический, пульмонология( реабилитация после стационарного лечения).
General therapy, pulmonology(rehabilitation after hospital treatment).

В Кыргызстане почти половина случаев стационарного лечения в 2003 году приходилась на новых пациентов.
In Kyrgyzstan, nearly half of the inpatient treatment admissions in 2003 were new cases.

Все ЦПМСО предоставляют амбулаторные услуги, а также располагают четырьмя- шестью койко- местами для стационарного лечения.
All PHCs provide outpatient services and have a four to six in-patient beds.

Инструментарий по оценке качества стационарного лечения детей Издание второе( 2015 г.) стр?
Hospital Care for Children: Quality Assessment and Improvement Tool Second Edition(2015) disadvantages?

Постстрессовые расстройства у родителей детей с онкологическими заболеваниями на этапе стационарного лечения С.
Stress-related disorders in parents of children with cancer at the stage of hospital treatment pp.

При планировании случаев стационарного лечения предполагали, что быстрый спад последних лет затормозится.
The number of inpatient care cases was planned presuming that the rapid decline of recent years would slow down.

Стационарного лечения лиц, распространяющих инфекционные заболевания и представляющих серьезную угрозу для окружающих; или.
Inpatient care of persons spreading transmissible diseases and posing a serious threat to their surroundings; or.

Добровольная программа стационарного лечения, реализуемая Обществом помощи и реабилитации наркоманов( ОПРН);
Voluntary in-patient treatment programme run by the Society for the Aid and Rehabilitation of Drug Abusers(SARDA);

Станция переливания позволяет производить антибиотики, обезболивающие и противовоспалительные средства для стационарного лечения.
Station allows the preparation of medicines such as antibiotics, painkillers and anti-inflammatories for inpatient treatments.

Кроме того наша клиника является признанным во всем мире центром амбулаторного и стационарного лечения больных параплегией.
In addition, we are an internationally acclaimed center for out-patient and in-patient treatment of patients with spinal cord injuries.

Содействовать осуществлению безопасных, уважающих достоинство, исходящих из безвинности жертв насилия программ амбулаторного и стационарного лечения;
Promote safe, respectful and non-blaming ambulatory and inpatient treatment programmes for women victims of violence;

В значительной степени вышеупомянутые случаи не требовали стационарного лечения, что объясняет трудности в получении данных по ним.
To a great extent, the above-mentioned cases do not need hospital treatment, which justifies the fact that it makes them difficult to record.

Медицинский отдел обеспечен набором необходимых медикаментов, предназначенных для осуществления амбулаторного и стационарного лечения в условиях учреждения.
The medical centre has stocks of essential medicine for outpatient and inpatient treatment within the facility.

Для целей получения бесплатной медицинской помощи и стационарного лечения пациентымигранты официально разбиты на следующие категории.
The institutional framework for the rendering of medical and hospital care gratis to migrant patients is divided into the following categories.

При планировании бюджета предполагалось продолжение перемещения лечения от стационарного лечения в дневное и амбулаторное лечение..
The budget was planned presuming that the treatment would continue to move from inpatient care to day care and outpatient care..

Инструментарий по оценке качества стационарного лечения детей Издание второе( 2015 г.) стр. 125 Медицинские работники объяснили Вам свои действия в отношении ребенка?
Hospital Care for Children: Quality Assessment and Improvement Tool Second Edition(2015) Did the health workers explain what they were doing?

Поэтому лечение этих все более частых неинфекционных заболеваний требует существенных ресурсов в плане обеспечения персонала, лекарств и стационарного лечения.
Management of the increasing burden of such diseases thus has substantial resource implications for staffing, medicines and hospital care.

Снижение удельного веса неотложной помощи в использовании стационарного лечения указывает на то, что доступность планового больничного лечения для застрахованных выросла.
The decrease in the percentage of emergency care in the use of inpatient care indicates that scheduled hospital treatment has become more accessible for the insured.

Таким образом, лечение этих все чаще возникающих хронических заболеваний требует существенных ресурсов для обеспечения персонала, лекарств и стационарного лечения.
Management of this increasing burden of chronic diseases thus has substantial resource implications for staffing, medicines and hospital care.

В порядке выполнения своих обязательств по обеспечению для своих граждан наилучшего возможного стационарного лечения власти амтов должны составлять план больничного обслуживания.
In order to fulfil their obligations to make the best possible hospital treatment available to their citizens, the county authorities must prepare a plan for their hospital services.

Дети- сироты, воспитанники интернатных учреждений имеют безоговорочное право на госпитализацию в больницах в случае заболеваний, требующих стационарного лечения.
Orphans who are inmates of boarding institutions have an unconditional right to be admitted to hospital if suffering from conditions needing in-patient treatment.