СТЕБЛЯХ на Английском - Английский перевод

• stems
• stalks
• scapes
• stalk

Примеры использования Стеблях на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стеблях фиолетовые орхидеи.
Stems Purple Orchids.

Окукливаются на стеблях растений.
They spawn in clumps of plants.

Расположен на длинных крепких стеблях.
Borne on long sturdy stalks.

Но на кукурузных стеблях, его приходилось убирать.
But in corn stalks, we had to lock them up.

Расположен на длинных изящных, согнутых дугой стеблях.
Borne on long gracefully arching stalks.

Теплый, ленивый ветерок шелестел в стеблях бамбука.
Stalks of bamboo were rustling in a warm, drowsy breeze.

Расположены густыми кистями на очень длинных стеблях.
Borne in dense clusters on a very long stalk.

Луна наполняет их соком в стеблях, поэтому они долго не вянут.
The moon pulls up lots of juice in the stems so they are quite stiff.

Как правило, симптомы проявляются только на 1- 2 стеблях.
Usually only 1-2 stems show symptoms.

В стеблях батуна присутствует очень много витаминов и полезных веществ.
Stems of welsh onion have a lot of vitamins and useful matters.

Расположен на большой кисти на очень длинных висящих стеблях.
Borne in large racemes on very long pendulous stalks.

Цветки на длинных стеблях одиночными и в средних больших букетах.
The flowers stay long on both single stems and medium-sized bouquets.

Расположен на зонтиках со множеством цветочков на длинных висящих стеблях.
Borne in many-flowered umbels on long pendant stalks.

Они находятся в корнях, семенах, цветках, листьях и стеблях растений.
These are found in the roots, seeds, flowers, leaves and stems of plants.

Цветки на ползучих стеблях и практически всегда лежат на самой земле.
The flowers sit on creeping stems and almost always lie straight on the ground.

Полукустарник с серебристым пушком на стеблях и обратной стороне ланцевидных листьев.
A subshrub with a silvery pubescence on the stems and backs of the lanceolate leaves.

В листьях и стеблях также присутствует эфирное масло, но в меньшем количестве.
The leaves and stalks of the essential oil is also present, but in lesser amounts.

Эфирно- масличные канальца обнаружены в корнях, стеблях, черешках листьев и листовых пластинках.
Essential oil tubules found in the roots, stems, petioles and leaf blades.

Признаки заболевания включают появление темных пятен на листовых пластинах и стеблях растения.
Symptoms include the appearance of dark blotches on leaf tips and plant stems.

Сбор нужно начинать, когда на стеблях растений и листовых пластинках появляется красноватая окраска.
The collection you want to start, when on plant stems and leaf plates appears reddish color.

Глаз глубины также имеет два меньших глаза на длинных стеблях, и использует их, чтобы создать иллюзию.
The eye of the deep also has two smaller eyes on long stalks, and uses both to create illusion.

Узлы( обычные узлы) на стеблях злаков, взятых не из« Кругов на полях», не имеют аномального расширения.
On the stalks of cereals, taken not from the"Crop circles", nodes(normal) do not have the anomalous expansion.

Таким отпугивающим эффектом полынь обязана летучим эфирным маслам, содержащимся в ее стеблях, цветках и листьях.
Wormwood owes this scaring effect to volatile essential oils contained in its stems, flowers and leaves.

Гусеницы питаются на стеблях и прикорневых частях различных травянистых растений, включая белокопытник гибридный Petasites hybridus.
The larvae feed on the stems and roots of various grasses and low plants, including Petasites hybridus.

Отварить пароварку, налить воду и aromatizzatela с веточкой укропа и перца и место даже в стеблях брокколи.
Boil a steamer, pour the water and aromatizzatela with a sprig of fennel and pepper and place in even the stalks of broccoli.

Средний и большой сочный съедобный плод манго, чаще всего овальный; расположен на гроздьями на висящих стеблях.
The medium to large succulent edible fruit of the mango tree, generally oval in shape; borne in clusters on pendulous stalks.

Обнаружил аномальное расширение( Expansion of stem nodes) узлов, Рис. 1., на стеблях злаков, взятых из« Кругов на полях».
Levengood[1] discovered an anomalous expansion of nodes on stalk of cereals, Fig.1., which was taken from the"Crop circles.

Я не дам тебе интерпретировать это как указ вернуть Третий рейх… или сделать так, чтобы у всех глаза росли на стеблях.
I'm not gonna let you interpret this as an edict to bring back the Third Reich… or to make everyone's eyes grow on stalks.

Только воздушных стеблях растений Hoodia Gordonii те, которые должны использоваться в продукте, и они должны быть собраны Южная Африка.
Only aerial stems Hoodia Gordonii plants are to be used in the product, and they must be collected South Africa.

В нем благоухающие сапфировые розы раскрывают свои томные бутоны на золотых переплетенных стеблях, покрытых чистейшими бесцветными бриллиантами.
Fragrant sapphire roses open their blooms on twisting golden stems covered in sparkling colourless diamonds.