СТЕКАЕТ на Английском - Английский перевод

• flows
• drains
• drips
• runs
• dripping
• trickles down

Примеры использования Стекает на Русском языке и их переводы на Английский язык

Желток стекает вниз.
The yolk is running down.

Моча стекает по его лицу.
Piss dripping off his face.

Видишь путь по которому кофе стекает вниз?
See the way the coffee drips down?

К нему стекает цветок лотоса.
A lotus flower is flowing down to him.

Да, слышу, вода куда-то стекает.
Yeah, I do, the water's going down somewhere.

Вода стекает по задней стенке холодильника.
Water flows on the rear plate of the refrigerator.

Клапан открывается и старое масло стекает.
The valve opens and the gear oil drains.

Пот стекает по моему лицу и там никого нет.
The sweat is dripping all over my face and no one's there♪.

Не смотри сейчас… но у тебя с глаза стекает.
Don't look now… but your eye is dripping.

Смотрите, вода стекает с их тел на ваши плечи.
Look, the water is dripping from their bodies onto your shoulders.

У вас на голове яйцо, и желток стекает вниз.
There's an egg on your head and the yolk is running down.

Очередная лиана стекает на землю сжиженной массой.
The next liana flows down to the ground in the liquefied form.

Не ставьте сита с продуктами, из которых стекает.
Do not place drying trays containing products dripping.

Они вставили груди стекает в AE, но он все еще кровоточит.
They inserted chest drains in AE but he's still bleeding.

А вода тоньше земли: она легче и стекает вниз.
The waters are thinner than earth; they flow down and are lighter.

По ее лицу стекает бурая жидкость от растаявшего на затылке, льда.
On her face the brown liquid from thawn on a nape, ice flows down.

При этом кристаллы остаются на сите, в то время как сироп стекает.
The crystals are caught in a filter while the syrup flows through.

При высоком уровне вода из Далайнора стекает в реку Аргунь.
Water from both sides of the pass eventually drains to the Arkansas River.

Экологи же уверены, что в реку стекает именно авиационный керосин.
The environmentalists believe that exactly jet kerosene flows into the river.

Если в горах выпадает случайный ливень, вода стекает вниз к Петре.
If accidental rains fall in the mountains, water flows down to Petra.

Он не стекает, что позволяет герметизировать вертикально при температуре до+ 80 С.
No run-off enables vertical sealing at temperatures up to +80 C.

В этом термобелье вы не почувствуете, как пот стекает по вашей спине.
This underwear you will not feel the sweat running down your back.

Ледник О' Хиггинс стекает на восток в озеро, точно также как и ледник Чико.
The O'Higgins Glacier flows eastwards towards the lake, as does the Chico Glacier.

BELON- в Шампани так называют открытые чаны, в которые сок стекает из пресса.
BELON: In Champagne, open tank where the juice flows out of the press.

Птицы питаются рыбой, их гуано стекает в море, и возникает высокая прибрежная продуктивность.
Birds eat fish, their guano drips in the sea causing high coastal productivity.

При работе в режиме обогрева конденсат, образовавшийся на теплообменнике, стекает вниз.
In the heating operation, water condensed on the heat exchanger drips down.

Кровь стекает из разрезов для обескровливания в большую ванну из нержавеющей стали.
A large stainless steel basin is there to collect all the blood flowing from the incision.

Жидкость, конденсирующаяся на стенках, стекает вниз в верхнюю полость сбора конденсата.
The liquid condensing on walls, flows down into the upper condensate collection cavity.

В ванной, Барт замечает, что вода в раковине всегда стекает против часовой стрелки.
While in the bathroom, Bart notices that the water in the sink always drains counter-clockwise.

Часть речной воды стекает в Адриатическое море непосредственно через границу с Хорватией.
Part of the river's water drains directly across the borders with Croatia to the Adriatic Sea.