СТЕКЛЯННОЙ ПАНЕЛИ на Английском - Английский перевод

• glass panel

Примеры использования Стеклянной панели на Русском языке и их переводы на Английский язык

Снятие дверцы духового шкафа и стеклянной панели.
Removing the oven door and the glass panel.

У светло-синей окрашенной стеклянной панели отсутствует название.
Light blue stained glass panes no longer have a placeholder name.

Существует опасность перегрева и повреждения стеклянной панели если она имеется.
There is a risk of overheat and rupture of the glass plate if applicable.

TÜCHLER не несет ответственность за повреждение или разрушение несущей стеклянной панели.
TÜCHLER assumes no liability for the damage or destruction of the plate of glass.

Установка дверцы духового шкафа и стеклянной панели После окончания очистки установите стекла и дверцу духового шкафа.
Installing the door and the glass panel When the cleaning is completed, install the glass panels and the oven door.

Устройство снабжено пользовательским интерфейсом с сенсорными кнопками( емкостными) на стеклянной панели и проекционным дисплеем.
With user interface with touch commands(capacitive) on glass plate and backlit display.

Во время предварительной сборки в мастерской все четыре стороны стеклянной панели приклеиваются к раме лентой tesa ACX plus.
During prefabrication, all four sides of the glass panel are bonded onto frame with tesa ACX plus in a workshop environment.

Высокоэффективные LED светильники освещают кухонную поверхность и подчеркивают контуры стеклянной панели.
High effective LED lighting designed to illuminate the cooking surface and draw the contours of the glass panel.

После установки убедитесь, что поверхность рамки стеклянной панели не является грубой на ощупь там, где расположены надписи.
Make sure that after the installation the surface of the glass panel frame on the screen-printing zones is not rough when you touch it.

Тот, кто знает, терминал D в Тегель, знает, что багаж карусельного отделен от фартука только с помощью стеклянной панели.
Anyone who knows the terminal D at Tegel, knows that the baggage carousel is separated from the apron only by a glass pane.

Это инновационная разработка, представляющая собой экран в виде стеклянной панели( или акриловой), любую витрину превратит в яркий и четкий экран, выполняющий требуемые функции.
This innovative development, which is a screen in the form of glass panels(or acrylic), will turn any shop window into a bright and clear screen that performs the required functions.

Число, называемое коэффициентом изотропии, показывает, насколько видимо или невидимо явление анизотропии в каждой обработанной стеклянной панели.
Known as an isotropy value, the number indicates how visible or invisible the iridescence phenomenon is on each processed glass panel.

Пользование кнопочной панелью сенсорного типа облегчает очистку стеклянной панели, а также гарантирует максимальную надежность, предотвращая любые проблемы механического характера.
The use of a touch keyboard makes it much easier to clean the glass panel and also guarantees maximum, long-lasting reliability, avoiding any type of mechanical problem.

Для поддержания вашей личной безопасности и есть также возможность, что коммутатор будет терять чувствительность после того, как вы покрываете стеклянной панели, если вы не выключайте питание при установке.
For keeping your personal safety and there is also a possibility that the switch will lose sensibility after you cover the glass panel if you don't power off when installing.

Стеклянные панели можно использовать даже для задней стенки шкафа.
The glass panels can even be applied on the back of the wardrobe.

Большие стеклянные панели от пола до потолка ведут на полностью меблированную веран- ду.
Big glass panels from a floor to a ceiling conduct on completely furnished verandah.

Стеклянные панели и акриловая задняя панель..
Glass panel and acrylic back panel..

Снова можно добывать лед и стеклянные панели при помощи инструментов с Шелковым касанием.
Ice and glass panes can again now be collected with a Silk Touch-enchanted tool.

Стеклянные панели и акриловая задняя панель облегчают очистку.
Glass panel and acrylic back panel make the cleaning easier.

Стеклянные панели доступны в белом, черном, яблочный зеленый, голубой и пурпурный красный.
Glass panels available in white, black, apple green, light blue and purplish red;

Стеклянные панели генерируются в лесных особняках.
Glass panes now generate in woodland mansions.

Стеклянные панели чаще всего крепятся специальными метизными изделиями- дюбелями, в которые вкручиваются саморезы.
The glass panels more oftenmounted on special metal wares- plugs into which screws are screwed.

Сенсор прикосновения, соединенный со стеклянной панелью« оптическое соединение».
Touch sensor bonded to the glass panel"optical bonding.

Вопросы, касающиеся« Стеклянная панель», ведутся в хранилище отчетов об ошибках.
Issues relating to"Glass Pane" are maintained on the bug tracker.

Стеклянные панели можно добыть инструментом, зачарованным на« Шелковое касание».
Glass panes can be recovered by harvesting them with a silk touch enchanted pickaxe.

Эти стеклянные панели, в то же время, обладают функцией трансформации солнечной энергии в электрическую.
This glass panels will, at the same time, convert the solar energy into electricity.

Привлекательная черная или белая стеклянная панель легко впишется в любой интерьер.
The attractive white or black tempered glass panel and compact size will fit even a demanding interior.

Зеркала и окрашенные стеклянные панели.
Mirrors and coloured glass panels.

Стеклянную панель можно добыть инструментом, зачарованным на« Шелковое касание».
Glass panes can be recovered by harvesting them with a silk touch enchanted pickaxe.

Стеклянная панель с подогревом для уменьшения выпадения конденсата опционально.
Heated glass panel for reduction of condensation optional.