СТЕПЕНИ ТЯЖЕСТИ на Английском - Английский перевод

• severity
• gravity
• seriousness
• severities

Примеры использования Степени тяжести на Русском языке и их переводы на Английский язык

Степени тяжести происшествий.
Accident severities.

Ограничение степени тяжести столкновений.
Limiting the gravity of collisions.

Степени тяжести указываемой ситуации;
The level of gravity of the referred situation;

Прочие травмы той же степени тяжести 3% Мягкие ткани.
Other injuries of similar severity 3% Soft tissue.

Показатель степени тяжести наркомании Lite представлен в приложении VI.
The Addiction Severity Index Lite is shown in annex VI.

Плагиат имеет разные степени тяжести, такие как.
Plagiarism has varying different levels of severity, such as.

Существуют 3 степени тяжести данного заболевания.
There are three degrees of severity of the disease.

Существует несколько типов птоза, в зависимости от степени тяжести.
There are several types of ptosis, depending on the severity.

По степени тяжести гипертиреоз разделяют на три формы.
In terms of the severity of hyperthyroidism, they are divided into three forms.

Учет заболеваний, различающихся по продолжительности и степени тяжести.
Coping with conditions which vary in duration and severity.

По степени тяжести большинство НЯ были легкими или умеренными.
According to the severity, most adverse events were mild to moderate.

Выраженность нарушений функции эндотелия зависит от степени тяжести ПЭ.
The extent of endothelial function impairment depends on PE severity.

С учетом степени тяжести этих правонарушений они караются смертной казнью.
In view of their serious nature, these offences are punishable by death.

Принимаемые меры должны соответствовать степени тяжести нарушения;
Measures taken shall be proportionate to the gravity of the violation;

Уменьшение числа случаев и степени тяжести профессиональных заболеваний и несчастных случаев;
Reducing the frequency and severity of occupational diseases and accidents;

Срок возбуждения судебного разбирательства зависит от степени тяжести преступления.
The time limit for legal proceedings depended on the gravity of offences.

По степени тяжести дисбактериоз кишечника бывает: 1- й степени скрытый дисбактериоз.
According to severity dysbacteriosis of the intestine is: 1-th degree hidden dysbacteriosis.

Из заявленных групп PLEBEIAN GRANDSTAND возглавляла весь список по степени тяжести.
From the stated bands PLEBEIAN GRANDSTAND led the entire list by severity.

Еще 200 человек получили ранения различной степени тяжести, включая правоохранителей.
Another 200 people were injured having varying degrees of severity, including law enforcement officers.

В результате ДТП три человека получили травмы различной степени тяжести.
As a result of accidents six people were injured varying degrees of severity.

Возмещение должно быть соразмерным степени тяжести нарушений и нанесенного ущерба.
Reparation should be proportional to the gravity of the violations and the harm suffered.

Выраженность нарушений функции эндотелия зависит от степени тяжести преэклампсии.
Intensity of endothelial function impairment depends on preeclampsia severity.

Стандартный способ оценки степени тяжести иммунодефицита, связанного с ВИЧ- это определение количества СD4- лимфоцитов.
CD4 cells count is the standard way to assess the severity of HIV-related immunodeficiency.

Также полезно было бы создание шкалы для оценки и мониторинга степени тяжести симптомов.
Scales for assessing and monitoring the severity of symptoms would also be useful.

Для установления степени тяжести недуга Оценка трудоспособности на основании других законов.
For the determination of the degree of severity of disability Assessment of work ability under other laws.

Сеансов, и количество сеансов строго индивидуально, зависит от степени тяжести процесса.
Sessions and sessions strictly individually, depends on the severity of the process.

Эти предположения, требуемых суждение о степени тяжести код природопользования и насколько хорошо она совмещена с последствий.
These assumptions required judgment about the severity of the nature code and how well it aligned with the sequela.

Однако соответствующие положения неодинаково строги в отношении степени тяжести правонарушения.
However, the related provisions vary with regard to the gravity of the offence.

В зависимости от степени тяжести болезни, доктор может назначать дополнительные диагностические и терапевтические процедуры.
Depending on the severity of the disease, the physician may prescribe additional diagnostic and therapeutic procedures.

Возможность продления срока содержания свыше 9 месяцев зависит от степени тяжести преступления.
Beyond nine months, the extension was determined by the seriousness of the offence.