Примеры использования Стиля жизни на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Альтернативного стиля жизни.
Твой выбор стиля жизни, не имеет для меня значения.
Your lifestyle choice doesn't matter to me.Потом вернулась, чтобы стать гуру стиля жизни.
Then she moved back to become a lifestyle guru.Давайте поприветствуем гуру стиля жизни Аннабель Портер.
Please welcome lifestyle guru Annabel Porter.Он должен отказаться от современного стиля жизни.
He must deny the lifestyle of the present age.Ты, кажется, испугалась стиля жизни, который я тебе предлагаю.
You seem to be scared by the life style I'm proposing you.Это заболевание, мистер Ву,а не выбор стиля жизни.
It's a condition, Mr. Waugh,not a lifestyle choice.Изучим особенности стиля жизни представителей целевой аудитории.
We will study lifestyle specifics of reps of the target audience.Познакомьтесь с Хало, это ваш оракул здоровья и стиля жизни.
Meet Halo, your health and lifestyle oracle.Она своего рода дизайнер, консультант стиля жизни, что-то типа.
She's some kind of designer, lifestyle consultant, something.Это короткое Бог просит Аврама для изменения стиля жизни.
It short God is asking Abram for a change of life style.Ответ прост: универсальной диеты или стиля жизни не существует!
The answer is: The universal diet or lifestyle doesn't exist!Изменения социального характера или изменения стиля жизни;
Changes Изучение стиля жизни, психографического портрета потребителей.
The study of life style and psychographic profile Не нужно полагаться на знание обычаев и стиля жизни.
It is important not to assume knowledge about customs and patterns of life.Формирование активного стиля жизни и привычки двигаться на всю жизнь; .
To form active lifestyle and moving habits for a lifetime;Не существует и третьего пола, какне существует и альтернативного стиля жизни.
Из-за такого стиля жизни вопрос о внутреннем мире человека или его вере отпадают.
Due to such a lifestyle the issue of man's inner world or faith becomes irrelevant.Их обращение ко Христу привело к изменению ценностей и стиля жизни.
Their conversion to Christ has produced a change of values and lifestyle.Для обзора шведской культуры,истории и стиля жизни отправляйтесь в Музей северных стран.
Фабио Минотти представит иной образ восприятия дизайна, как стиля жизни.
Fabio Minotti will present a different way of perceiving design as lifestyle.Основной причиной возникновения ожирения является комбинация стиля жизни( примерно 50%) и генетическая предрасположенность.
The main cause Вам необходимо подготовиться к операции и смене стиля жизни после нее.
You will have to prepare for the surgery and for the lifestyle changes after it.Познакомьтесь с уникальной комбинацией высокогорных приключений и городского стиля жизни.
Experience the unique blend of alpine adventure and urban lifestyle.Персонализированная медицина: соединение преимуществ геномики, стиля жизни и методов лечения.
Personalized medicine: Connecting the dots of genomics, lifestyle, and treatments.Это место, которое привлекает всех, независимо от интересов,сферы деятельности, стиля жизни.
It's a place attracting everyone regardless of interests,activities or life style.От ухода за Вашим садом и создания выбранного Вами стиля жизни только небольшой шаг до приятного отдыха на Вашем дачном участке или в деревенском окружении.
From garden care and life style to a relaxing holiday in your country house is only a small step.Давайте возьмем несколько примеров актеров из Голливуда и их стиля жизни.
Some good examples of this statement are the actors from Hollywood and their life styles.В результате современного стиля жизни и нездорового питания организм накапливает токсины и блокирует естественные энергетические потоки.
Due to modern lifestyles and unhealthy dietary habits, the body accumulates toxins and blocks the vital energy flows.Симметричная кукла является недостижимым идеалом красоты и стиля жизни.
