СТИХАМИ на Английском - Английский перевод

• poems
• verses
• poetry
• lyrics
• verse

Примеры использования Стихами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Со стихами?
With the poetry?

С обычными стихами.
With regular lyrics.

Мы платим стихами, мадам.
We're paying with a poem, madam.

С песнями и стихами.
With poems and songs.

Он там стихами наслаждается, а я тут.
He's enjoying poetry and here I am.

Дебютировал стихами в 1928.
He played for Warrnambool in 1928.

Думал ты работаешь над стихами.
Thought you were workin' on lyrics.

Я займусь стихами и танцевальными движениями!
I'm on lyrics and dance steps!

Просто валяю дурака со стихами.
I have just been fooling with the lyrics.

Мы не интересуемся стихами, милочка.
We're not that interested in the poetry, darling.

Похоже на какую-то карту, со стихами.
Looks like some sort of map with poetry.

Сделал он это стихами на греческом языке.
He wrote grammatically in the Greek language.

Если бы Коби не посылал мне факсы со стихами.
If Kobi didn't send me faxes with poems.

Флаг с его стихами до сих пор развевается в Роттердаме.
A flag with his poem is still waving in Rotterdam.

Я могу до конца дней разговаривать стихами, но.
I can speak poetry to the end of days, but.

Песней и стихами заинтересовалась в детстве.
They played guitar and steirische harmonikas since childhood.

Дети и взрослые встретили Святого Николая пением и стихами.
Kids and adults are met St. Nicholas songs and poems.

Пару других человек поделились с ней стихами Писания.
A couple of others shared relevant scripture verses with her.

Он выпустил 10 книг со стихами и 8 научно-популярных книг.
He has written 10 volumes of poetry and eight non-fiction books.

Это похоже на концерт только со стихами, а не песнями.
It's sort of like a concert, but with poems instead of songs.

Обычно постарайтесь ограничивать свои отрывки 10- 15 стихами.
Generally, try to keep your passages between 10 and 15 verses.

Работу Поупа не сравнить со стихами леди Монтегю.
Pope's work does not compare to the verses of Lady Montagu herself.

А закончить статью хочу стихами, которые однажды пришли мне.
As I finish this article, I want poetry, which once came to me.

Лампсоний снабдил некоторые портреты стихами на латыни.
Lampsonius provided poems in Latin to accompany the individual portraits.

Лирика песни была вдохновлена стихами поэта Николая Хвылевого.
The lyrics of the track was inspired by Mykola Khvylovy's poems.

Запаситесь добрыми стихами, и не жалейте слов в адрес друзей.
Prepare nice verses, and don't spare kind words addressed to your friends.

Слуга борется змея в пустыне со стихами из Второзакония.
Servant fighting the serpent in the desert with verses from Deuteronomy.

Поделитесь стихами с друзьями: социальные сети, электронная почта или SMS/ текст.
Share verses with friends: social media, email, or SMS/text.

Коран, в отличие от Библии, читается по-арабски ритмично, почти стихами.
Quran, unlike the Bible, is read rhythmically in Arabic like a poetry.

Дети и взрослые встретили Святого Николая пением, стихами и игрой на сопилке.
Kids and adults are met St. Nicholas songs, poems and playing the flute.