СТОИМОСТИ ПРОЕКТА на Английском - Английский перевод

• project cost
• of the project value
• project costs

Примеры использования Стоимости проекта на Русском языке и их переводы на Английский язык

Уменьшение стоимости проекта.
Reduced costs of the project.

НЕФКО может финансировать до 90% инвестиционной стоимости проекта До 5 лет.
NEFCO can finance up to 90% of project costs.

Стандартная девиация стоимости проекта волатильность.
Standard deviation of the Project value volatility.

Наличие собственных средств, в размере не менее 5% от сметной стоимости проекта.
Own financing is no less than 5% of the cost of the project.

Утверждаем сроки и стоимости проекта.
We approve the terms and costs of the project.

Одним из решений может быть ограничение таких зачетов 50 процентами стоимости проекта.
One solution could be to limit such offsets to 50% of the project value.

Инвестиция клиента от 20% стоимости проекта;
Investor's contribution is 20% of the project cost.

Вклад бенефициаров должен составлять один процент от стоимости проекта.
The beneficiaries are to contribute one(1) percent of the cost of the project.

Недостоверная информация о стоимости проекта и других параметров;
Unreliable information on the project cost and other parameters;

Эти суммы составляют примерно 23 процента от общей сметной стоимости проекта.
This amounts to approximately 23 per cent of the total estimated cost of the project.

A3. 2. 4 Согласование с клиентом стоимости проекта и графика оплаты.
A3.2.4 Negotiate a project's price and payment schedule with a customer.

Средства громады и спонсоров должны составлять не менее 50% от стоимости проекта.
Contributions from building residents/sponsors shall not be less than 50% of the project cost.

Ниже требование к резервному питанию, снижение стоимости проекта и освобождение пространства.
Smaller backup power supply requirement, reducing project cost and freeing up space.

В отличие от предыдущей модели, здесь нет точно определенной стоимости проекта.
Unlike the previous model of cooperation, there is no exact cost of the project.

Расчет стоимости проекта с указанием сравнительных расходов по аналогичным проектам;.
Calculation of the project cost and of the comparative cost of reference;

Кредиты выдаются на срок более 10 лет и не должны превышать 20 процентов от стоимости проекта.
The loans have a term exceeding 10 years and are not to exceed 20 per cent of the project costs.

В плане расчетов: аванс 50% от стоимости проекта, СБР, почасовая ставка.
In terms of price calculations- we charge an advance payment of 50% of the project cost, or payment through escrow, or an hourly rate.

Распределялись работы по разным категориям в зависимости от стоимости проекта, назначения и т. д.
Works were distributed in different categories depending on the project cost, destination, etc.

Мы предлагаем нашим клиентам индивидуальные скидки для достижения приемлемой стоимости проекта.
We offer our customers individual discounts to lower the costs of a project to an acceptable level.

Резюме основных фактов, касающихся стоимости проекта, сроков и объема работ, представлено на стр. 5 доклада.
A summary of the key facts concerning the project cost, timeline and scope is presented on page 5 of the report.

Фактически это означает нулевые затраты на пригрузку в суммарной стоимости проекта.
This effectively means that the surcharges are cost neutral in the overall costing of the project.

На момент проведения ревизии было не до конца понятно, как это решение скажется на стоимости проекта, сроках его осуществления и выгодах.
At the time of the audit, the implications for project cost, delivery and benefits were uncertain.

Управление проектом на этапе создания системного проекта на ИС. Оценка стоимости проекта.
Project management at the stage of creating a system project on IP. Estimation of project cost.

Далее, ежегодная демобилизации и ремобилизация будет способствовать повышению стоимости проекта и могла бы мешать кадровой преемственности.
Yearly demobilisation and remobilisation will, furthermore, increase the project cost and might impede the personnel continuity.

Правительство Грузии профинансировало 24% от стоимости проекта, не получив доли в проектной компании или подобной компенсации.
The Georgian state provided 24 percent of the project costs without receiving a share in the project company or similar compensation.

Как уже говорилось в пункте 25 выше, на этапе проведения переговоров по контракту были приняты меры по удержанию стоимости проекта в рамках бюджета.
As mentioned in paragraph 25 above, measures were taken during the contract negotiation process to bring the project cost within budget.

Это приведет к увеличению стоимости проекта приблизительно на 171- 204 млн евро в зависимости от того, какое предложение будет выбрано.
This would increase the project costs to somewhere between EUR 171 million and EUR 204 million depending on the offer that will be chosen.

Выбор типа программируемого контроллера и панели управления зависит от желания Заказчика, стоимости проекта и применяемой системы управления оборудования подлежащего мойке.
The choice of the programmable controller and control panel type depends on the Customer's wish, project cost and used control system of the equipment to be washed.

Изменения в стоимости проекта в период с июля 2009 года по декабрь 2011 года и распределении расходов по отдельным статьям показаны в таблице 1.
The changes in the project cost for the period from July 2009 to December 2011 and the distribution of costs among the objects of expenditure are shown in table 1.

KIK выступил посредником при оплате преобладающей части стоимости проекта или 16, 2 миллионов евро из средств схемы зеленых инвестиций, т. е. из доходов от продажи квот Австрии.
EIC financed a major part of the project cost, i.e. 16.2 million euros, from the Green Investment Scheme or income from quota sales to Austria.